BuzzFeed

「大谷みたいになるの?」山本由伸、練習中に“まさかの技”を披露。ファン騒然「二度見した」「1度でいいから試合で…」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×2
投手
とうしゅ
pitcher
×2
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×1
内野手
ないやしゅ
infielder; baseman
×1
快音
かいおん
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
米大リーグ(MLB)ロサンゼルス・ドジャースが8月3日(現地時間)、公式SNSアカウントを更新山本由伸選手が練習中に披露した“ある”が、同僚大谷翔平選手彷彿させるとして、話題呼んでいます。

映像冒頭、バットを持っ山本選手がカメラに向かってピースサイン。どうやらバッティング練習をするようです。 ボールをトスされた山本選手豪快にバットを振ります。すると打球快音響かせ、遠く離れたライトスタンドに吸い込まれていきました! これには山本選手も思わずバンザイ! 後ろ姿からは喜びひしひし伝わってきます。 ドジャースはキャプションに「ヨシノブがLAに戻ってきて、ホームランを打ってる」とつづり驚い表情絵文字添えました。

普段投手山本選手による“ホームラン並みのバッティング”に、SNSでは 「打てるんだ……」 「二度見しました」 「まさかショウヘイ(=大谷翔平みたい二刀流になるの?」 「1度でいいから、ヨシ(=山本由伸)をDH(指名打者)で出場させてみない?」 などの声が寄せられています。

山本選手学生時代内野手だったことで知られています。 山本選手は中学時代、地元岡山硬式チームで主に二塁手としてプレー。宮崎都城高に進学後、1年夏は三塁手として試合に出たものの、新チームから投手専任になったと朝日新聞報じています。

この記事の単語 (61)

×8
山本
やまもと
1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
×8
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×2
由伸
ゆうしん
Yuushin (given)
×2
大谷
おおがい
Oogai (place; surname)
×2
翔平
しょうへい
Shouhei (given)
×2
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×2
投手
とうしゅ
pitcher
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
わざ
technique; art; skill; move
×1
同僚
どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
豪快
ごうかい
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
打球
だきゅう
batting; batted ball
×1
快音
かいおん
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×1
後ろ姿
うしろすがた
retreating figure; appearance from behind
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
ひしひし
1. acutely (feel); keenly; severely 2. tightly; hard
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
二度見
にどみ
double take (esp. out of surprise)
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
二刀流
にとうりゅう
1. two-sword school; style of fencing with one sword in each hand 2. liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets
×1
指名打者
しめいだしゃ
designated hitter; DH
×1
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
学生時代
がくせいじだい
student days
×1
内野手
ないやしゅ
infielder; baseman
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
岡山
おかやま
Okayama (city, prefecture)
×1
硬式
こうしき
hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
二塁手
にるいしゅ
second baseman
×1
宮崎
みやざき
Miyazaki (city, prefecture)
×1
都城
とじょう
castle town
×1
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×1
三塁手
さんるいしゅ
third baseman
×1
専任
せんにん
full-time service
×1
朝日新聞
あさひしんぶん
Asahi Shimbun (newspaper)
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report