新型アウディA5に、プラグインハイブリッドモデル登場!!!
最新エンジンと電気モーターによる静粛かつダイナミックな走行性能を融合!
5月21日、アウディ ジャパンは、プレミアムミッドサイズセグメントの「A5/A5アヴァント」シリーズに、プラグインハイブリッドモデル「A5 TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sライン」および「A5アヴァント TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sライン」を追加し、発売した。 ベースとなるA5シリーズは、従来のA4シリーズとA5スポーツバックを統合し、新設計のPPC(プレミアム プラットフォーム コンバッション)を初採用したモデルだ。
パワートレインには、最高出力185kW(252ps)を発生する2.0リッターTFSIエンジンと、最大105kW(143ps)を発揮する電気モーターを組み合わせている。システム最高出力は270kW(367ps)、最大トルクは500Nmに達し、0-100km/h加速は5.1秒を実現。ハイパフォーマンスモデルである「S5」の4.5秒に迫る加速性能だ。駆動方式は、四輪駆動のみ。 搭載する新しい大容量リチウムイオンバッテリーは、総電力量25.9kWh(正味容量20.7kWh)。WLTCモードにおけるEV走行換算距離は、セダンタイプで最長110km、アヴァントで最長108kmに達する。航続距離は、過去に日本導入された「A8 60 TFSIe」と比較して約2倍へと大きく進化した。充電は、標準装備の3kW充電ケーブルのほか、オプションの「e-tron Charging Kit Plus」を使用することで最大8kWでの充電が可能だ。
走行モードは、可能な限り電動走行を優先する「EV」と、バッテリー残量を一定レベルに維持するよう電力を蓄える「ハイブリッド」の2種類を用意。 EVモード走行時には、ドライバーがステアリングのパドルを操作することで回生レベルを3段階に調整可能だ。最大88kWのエネルギー回収を実現しており、マイルドハイブリッドシステム(MHEV plus)の最大25kWを大きく上回る。 さらに、充電レベルを個別に設定できるデジタルスライダー機能も今回初搭載した。
標準装備には、メタリックペイント、ライティングパッケージ、ダーク Audi rings & ブラックスタイリングパッケージ、カラードブレーキキャリパーレッドのほか、「S line パッケージ」と「テクノロジーパッケージプロ」などを含む。 テクノロジーパッケージプロには、助手席用10.9インチMMIパッセンジャーディスプレイ、前後シートヒーター、ダンピングコントロールSスポーツサスペンションなどが備わる。 加えて、ヘッドライニング内蔵のレーダーセンサーで後席の子どもやペットの置き去りを防止する「リヤオキュパントディテクション」や、パークアシストプロといった先進安全装備も搭載する。
価格は、セダンタイプのA5 TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sラインが¥11,510,000。ステーションワゴンタイプのA5アヴァント TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sラインが¥11,760,000円だ。トランスミッションは7速Sトロニック、ステアリングは右仕様のみとなる。
5月21日、アウディ ジャパンは、プレミアムミッドサイズセグメントの「A5/A5アヴァント」シリーズに、プラグインハイブリッドモデル「A5 TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sライン」および「A5アヴァント TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sライン」を追加し、発売した。 ベースとなるA5シリーズは、従来のA4シリーズとA5スポーツバックを統合し、新設計のPPC(プレミアム プラットフォーム コンバッション)を初採用したモデルだ。
パワートレインには、最高出力185kW(252ps)を発生する2.0リッターTFSIエンジンと、最大105kW(143ps)を発揮する電気モーターを組み合わせている。システム最高出力は270kW(367ps)、最大トルクは500Nmに達し、0-100km/h加速は5.1秒を実現。ハイパフォーマンスモデルである「S5」の4.5秒に迫る加速性能だ。駆動方式は、四輪駆動のみ。 搭載する新しい大容量リチウムイオンバッテリーは、総電力量25.9kWh(正味容量20.7kWh)。WLTCモードにおけるEV走行換算距離は、セダンタイプで最長110km、アヴァントで最長108kmに達する。航続距離は、過去に日本導入された「A8 60 TFSIe」と比較して約2倍へと大きく進化した。充電は、標準装備の3kW充電ケーブルのほか、オプションの「e-tron Charging Kit Plus」を使用することで最大8kWでの充電が可能だ。
走行モードは、可能な限り電動走行を優先する「EV」と、バッテリー残量を一定レベルに維持するよう電力を蓄える「ハイブリッド」の2種類を用意。 EVモード走行時には、ドライバーがステアリングのパドルを操作することで回生レベルを3段階に調整可能だ。最大88kWのエネルギー回収を実現しており、マイルドハイブリッドシステム(MHEV plus)の最大25kWを大きく上回る。 さらに、充電レベルを個別に設定できるデジタルスライダー機能も今回初搭載した。
標準装備には、メタリックペイント、ライティングパッケージ、ダーク Audi rings & ブラックスタイリングパッケージ、カラードブレーキキャリパーレッドのほか、「S line パッケージ」と「テクノロジーパッケージプロ」などを含む。 テクノロジーパッケージプロには、助手席用10.9インチMMIパッセンジャーディスプレイ、前後シートヒーター、ダンピングコントロールSスポーツサスペンションなどが備わる。 加えて、ヘッドライニング内蔵のレーダーセンサーで後席の子どもやペットの置き去りを防止する「リヤオキュパントディテクション」や、パークアシストプロといった先進安全装備も搭載する。
価格は、セダンタイプのA5 TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sラインが¥11,510,000。ステーションワゴンタイプのA5アヴァント TFSI e-ハイブリッド クワトロ Sラインが¥11,760,000円だ。トランスミッションは7速Sトロニック、ステアリングは右仕様のみとなる。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 4 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 4 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 2 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 2 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 2 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 2 | 最長 | さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest |
| 2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 2 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 走行性能 | そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
| 1 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 1 | 総 | そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall |
| 1 | 電力量 | でんりょくりょう (電力量) : electric energy |
| 1 | 正味 | しょうみ (正味) : 1. net weight 2. useful part; actual content |
| 1 | 換算 | かんさん (換算) : conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical) |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 1 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
| 1 | 残量 | ざんりょう (残量) : remaining quantity; residual quantity |
| 1 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 電力 | でんりょく (電力) : electric power |
| 1 | 蓄える | たくわえる (蓄える) : 1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 回生 | かいせい (回生) : 1. resurrection; resuscitation; regeneration 2. university student in ... year |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 回収 | かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
| 1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 置き去り | おきざり (置き去り) : leaving behind; desertion; abandonment |
| 1 | 防止 | ぼうし (防止) : prevention; check |
| 1 | 先進 | せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |