トランプ氏 従来の発言繰り返し イランとの協議は先行き不透明
アメリカとイランの戦闘終結に向けた協議をめぐり、アメリカのトランプ大統領は9日、「イランは依然として合意を結びたいと強く望んでいる。まもなくわかるだろう」と述べ、これまでと同様の発言を繰り返した形です。トランプ大統領は8日までにイラン側から回答を受け取るとの見通しを示していましたが、協議の先行きは不透明なままです。
アメリカのトランプ大統領は9日、フランスのテレビ局の電話インタビューに応じ、アメリカが示した提案をめぐり、イラン側から回答があったかと問われると「イランは依然として合意を結びたいと強く望んでいる。まもなくわかるだろう」と述べました。
トランプ大統領は前日の夜までにイラン側から書簡を受け取るとの見通しを示していましたが、その後もこれまでと同様の発言を繰り返した形です。
これに先だってイラン外務省のバガイ報道官は8日、「われわれはみずからの判断で作業を進めている」とした上で、「期限や最後通ちょうは気にしていない」と述べていて、協議の先行きは不透明なままです。
一方、アメリカ中央軍は8日、イランの港を出入りする船舶への封鎖措置の一環として、オマーン湾で、イラン船籍のタンカー2隻を攻撃して航行不能にしたと発表しました。
これに対しイラン側は、アメリカ側がイランのタンカーに敵対的な行動をとったことを受けて、イラン海軍が反撃したとしています。
トランプ政権は、海上での封鎖措置によって、イラン側が1日あたり5億ドルの損失を受け、近く原油の生産も停止に追い込まれる可能性があるとの見方を示しています。
ただ、アメリカが封鎖措置を続けても、イランは90日から120日を超えて持ちこたえることが可能だというCIA=中央情報局の分析も報じられています。
ペルシャ湾にあるイラン最大の原油の積み出し拠点、カーグ島の沖合で、大量の油が流出していると、アメリカの複数のメディアが8日、伝えました。
このうちAP通信は、ESA=ヨーロッパ宇宙機関の衛星画像に基づく専門家の分析だとして、8日の時点でカーグ島の沖合で油膜が70平方キロメートル以上にわたって広がり、すでに推計で8万バレルが流出したとしています。
AP通信は油は今後2週間以内にペルシャ湾の対岸のサウジアラビアやUAE=アラブ首長国連邦、それにカタールに到達する可能性があると指摘しています。
油の流出の原因についてはアメリカとイスラエルの攻撃によるものか、施設の故障によるものかなどは不明だとしていますが、イラン情勢が緊迫する中、油の回収作業などは困難だという見方を示していて、自然環境への影響が懸念されます。
イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信など複数のメディアは9日、革命防衛隊の海軍の声明として「イランの石油タンカーや商船へのいかなる攻撃も、この地域にあるアメリカの拠点、敵の艦船に対する激しい攻撃を招くことになる」と警告したと報じました。
さらに革命防衛隊の航空宇宙軍の司令官の声明として「ミサイルや無人機は敵に照準をあわせてねらいを定めており、発射命令を待っている」と、あわせて伝えています。
イランとアメリカの戦闘終結に向けた交渉の進展に関心が集まる一方、ホルムズ海峡周辺では両者の衝突が起きていて、緊張状態が続いています。
アメリカのトランプ大統領は9日、フランスのテレビ局の電話インタビューに応じ、アメリカが示した提案をめぐり、イラン側から回答があったかと問われると「イランは依然として合意を結びたいと強く望んでいる。まもなくわかるだろう」と述べました。
トランプ大統領は前日の夜までにイラン側から書簡を受け取るとの見通しを示していましたが、その後もこれまでと同様の発言を繰り返した形です。
これに先だってイラン外務省のバガイ報道官は8日、「われわれはみずからの判断で作業を進めている」とした上で、「期限や最後通ちょうは気にしていない」と述べていて、協議の先行きは不透明なままです。
一方、アメリカ中央軍は8日、イランの港を出入りする船舶への封鎖措置の一環として、オマーン湾で、イラン船籍のタンカー2隻を攻撃して航行不能にしたと発表しました。
これに対しイラン側は、アメリカ側がイランのタンカーに敵対的な行動をとったことを受けて、イラン海軍が反撃したとしています。
トランプ政権は、海上での封鎖措置によって、イラン側が1日あたり5億ドルの損失を受け、近く原油の生産も停止に追い込まれる可能性があるとの見方を示しています。
ただ、アメリカが封鎖措置を続けても、イランは90日から120日を超えて持ちこたえることが可能だというCIA=中央情報局の分析も報じられています。
ペルシャ湾にあるイラン最大の原油の積み出し拠点、カーグ島の沖合で、大量の油が流出していると、アメリカの複数のメディアが8日、伝えました。
このうちAP通信は、ESA=ヨーロッパ宇宙機関の衛星画像に基づく専門家の分析だとして、8日の時点でカーグ島の沖合で油膜が70平方キロメートル以上にわたって広がり、すでに推計で8万バレルが流出したとしています。
AP通信は油は今後2週間以内にペルシャ湾の対岸のサウジアラビアやUAE=アラブ首長国連邦、それにカタールに到達する可能性があると指摘しています。
油の流出の原因についてはアメリカとイスラエルの攻撃によるものか、施設の故障によるものかなどは不明だとしていますが、イラン情勢が緊迫する中、油の回収作業などは困難だという見方を示していて、自然環境への影響が懸念されます。
イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信など複数のメディアは9日、革命防衛隊の海軍の声明として「イランの石油タンカーや商船へのいかなる攻撃も、この地域にあるアメリカの拠点、敵の艦船に対する激しい攻撃を招くことになる」と警告したと報じました。
さらに革命防衛隊の航空宇宙軍の司令官の声明として「ミサイルや無人機は敵に照準をあわせてねらいを定めており、発射命令を待っている」と、あわせて伝えています。
イランとアメリカの戦闘終結に向けた交渉の進展に関心が集まる一方、ホルムズ海峡周辺では両者の衝突が起きていて、緊張状態が続いています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 4 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 4 | 油 | あぶら (油) : oil |
| 3 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 3 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 3 | 流出 | りゅうしゅつ (流出) : 1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures |
| 3 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 依然 | いぜん (依然) : still; as yet; as it has been |
| 2 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 2 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 2 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 2 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 2 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 2 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 2 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 2 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 2 | 先行き | さきゆき (先行き) : the future; future prospects |
| 2 | 不透明 | ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity |
| 2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 2 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 2 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 2 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 2 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 2 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 2 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 沖合 | おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea |
| 2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 2 | 敵 | かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
| 1 | 書簡 | しょかん (書簡) : letter; note; epistle; correspondence |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 先だって | せんだって (先だって) : the other day; some time ago; recently |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
| 1 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
| 1 | オマーン湾 | オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place) |
| 1 | 船籍 | せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 1 | 不能 | ふのう (不能) : 1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 敵対的 | てきたいてき (敵対的) : hostile; adversarial; antagonistic |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 反撃 | はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow |
| 1 | 海上 | かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 損失 | そんしつ (損失) : loss (of assets, profit, etc.) |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 追い込む | おいこむ (追い込む) : 1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 持ちこたえる | もちこたえる (持ち堪える) : to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 中央情報局 | ちゅうおうじょうほうきょく (中央情報局) : Central Intelligence Agency (US); CIA |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 積み出す | つみだす (積み出す) : to send off |
| 1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
| 1 | 宇宙機関 | うちゅうきかん (宇宙機関) : space agency |
| 1 | 衛星 | えいせい (衛星) : 1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 油膜 | ゆまく (油膜) : oil film; oil slick |
| 1 | 平方キロメートル | へいほうキロメートル (平方キロメートル) : square kilometer; square kilometre |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 推計 | すいけい (推計) : estimate; estimation |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 対岸 | たいがん (対岸) : opposite shore |
| 1 | アラブ首長国連邦 | アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 不明 | ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 1 | 回収 | かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 自然環境 | しぜんかんきょう (自然環境) : natural (physical) environment |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 石油タンカー | せきゆタンカー (石油タンカー) : oil tanker |
| 1 | 商船 | しょうせん (商船) : merchant ship |
| 1 | いかなる | いかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 艦船 | かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship |
| 1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 1 | 招く | まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to |
| 1 | 警告 | けいこく (警告) : warning; advice |
| 1 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
| 1 | 宇宙軍 | うちゅうぐん (宇宙軍) : space force |
| 1 | 司令官 | しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general |
| 1 | 無人機 | むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft |
| 1 | 照準 | しょうじゅん (照準) : sight (e.g. of a gun); aim; alignment |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
| 1 | 発射 | はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation |
| 1 | 命令 | めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 両者 | りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things |
| 1 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |