← Back

官邸職員によるセクハラ報道「職員は異動」官房長官

Source
木原官房長官は、総理大臣官邸職員記者との懇談の場でセクハラ行為をしたなどと報じられたことについて、コメントは控えるとしたうえで、この職員異動したことを明らかにしました。

文春オンライン」は、経済産業省出身総理大臣官邸職員が、先月中旬複数記者との懇談の場で女性記者に対しセクハラ行為をして、この記者所属する会社側が総理大臣官邸抗議申し入れたなどと報じました。

木原官房長官は、閣議のあとの記者会見で、事実関係問われたのに対し、「記事は承知しているが、その逐一についてコメントすることは差し控える当該申し入れがあったことは事実だが、その内容については関係者プライバシー保護最大限配慮する必要があることから、答えることは差し控える」と述べました。

そのうえで、「当該職員異動した事実はある。個別人事であり理由などを答えることは控える」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
4 記者きしゃ (記者) : reporter; journalist
3 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
3 官邸かんてい (官邸) : official residence (e.g. of the prime minister)
2 木原きのはら (木原) : Kinohara (surname)
2 官房長官かんぼうちょうかん (官房長官) : 1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
2 懇談こんだん (懇談) : informal talk
2 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
2 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
2 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
2 異動いどう (異動) : change (personnel); transfer; reshuffle
2 差し控えるさしひかえる (差し控える) : 1. to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of 2. to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)
2 当該とうがい (当該) : appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective
2 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 文春ふみはる (文春) : Fumiharu (given)
1 経済産業省けいざいさんぎょうしょう (経済産業省) : Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
1 出身しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 中旬ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 所属しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
1 抗議こうぎ (抗議) : protest; objection
1 申し入れるもうしいれる (申し入れる) : to propose; to suggest
1 閣議かくぎ (閣議) : cabinet meeting
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 事実関係じじつかんけい (事実関係) : all facts (of a case)
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 逐一ちくいち (逐一) : one by one; in detail; minutely
1 申し入れもうしいれ (申し入れ) : proposal; offer; report; proposition; notice; request
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 プライバシー保護プライバシーほご (プライバシー保護) : privacy protection
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 配慮はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 個別こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case
1 人事じんじ (人事) : personnel affairs; human affairs; human resources; HR