韓国 自動車関連工場火災 10人遺体見つかる 捜索続く
韓国中部にある自動車関連の工場で20日発生した火災で、韓国メディアは21日朝までに10人が遺体で見つかったと伝えました。この火事では14人と連絡が取れておらず、警察や消防が遺体の身元の確認を急ぐとともに捜索を続けています。
20日午後、韓国中部のテジョンにある自動車部品の製造工場で火災が発生し、消防などによりますと、煙を吸ったり逃げようと建物から飛び降りたりするなどして59人が重軽傷を負ったほか、14人と連絡が取れなくなっていました。
火は20日夜遅くに消し止められ、韓国メディアは消防が工場内部を捜索した結果、21日朝までに10人が遺体で見つかったと伝えています。
遺体のほとんどは建物の3階で見つかったということで、警察と消防が身元の確認を急ぐとともに捜索を続けています。
通信社の連合ニュースは、行方不明者の中に外国人労働者はいないとみられると伝えています。
消防によりますと、この工場は自動車のエンジンに関する部品を製造していて、当時はおよそ170人が勤務して休憩時間中の人もいたとみられるということです。
20日午後、韓国中部のテジョンにある自動車部品の製造工場で火災が発生し、消防などによりますと、煙を吸ったり逃げようと建物から飛び降りたりするなどして59人が重軽傷を負ったほか、14人と連絡が取れなくなっていました。
火は20日夜遅くに消し止められ、韓国メディアは消防が工場内部を捜索した結果、21日朝までに10人が遺体で見つかったと伝えています。
遺体のほとんどは建物の3階で見つかったということで、警察と消防が身元の確認を急ぐとともに捜索を続けています。
通信社の連合ニュースは、行方不明者の中に外国人労働者はいないとみられると伝えています。
消防によりますと、この工場は自動車のエンジンに関する部品を製造していて、当時はおよそ170人が勤務して休憩時間中の人もいたとみられるということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 4 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 4 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 3 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 3 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 3 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
| 2 | 中部 | ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures) |
| 2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 2 | 火災 | かさい (火災) : conflagration; fire |
| 2 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 2 | 身元 | みもと (身元) : person's identity; ID; past; background |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 自動車部品 | じどうしゃぶひん (自動車部品) : automobile component; automobile part |
| 1 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
| 1 | 吸う | すう (吸う) : 1. to smoke; to breathe in; to inhale 2. to suck; to sip; to slurp |
| 1 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 1 | 飛び降りる | とびおりる (飛び下りる) : to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of |
| 1 | 重軽傷 | じゅうけいしょう (重軽傷) : serious or slight injury; major and minor injuries |
| 1 | 負う | おう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty |
| 1 | 遅く | おそく (遅く) : 1. late 2. slowly |
| 1 | 消し止める | けしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish |
| 1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 通信社 | つうしんしゃ (通信社) : news agency |
| 1 | 連合 | れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation) |
| 1 | 行方不明 | ゆくえふめい (行方不明) : missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown |
| 1 | 外国人労働者 | がいこくじんろうどうしゃ (外国人労働者) : foreign worker |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 勤務 | きんむ (勤務) : service; duty; work |
| 1 | 休憩時間 | きゅうけいじかん (休憩時間) : rest period; intermission; break time; recess |