学校を“近代化を加速する装置”から“社会常識教習所”へ—100万部突破の教育ジャーナリストのファイナルアンサー
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
不登校
ふとうこう
truancy; school non-attendance
×8
学び
まなび
learning; study
×5
生きる力
いきるちから
zest for living; energy to live
×4
教習所
きょうしゅうじょ
training institute
×5
近代
きんだい
1. present day; modern times; recent times 2. early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
近代以降、弱き者を守るための法律や制度がいっぱいできて、それはそれで社会の大進歩だったわけですが、その成功体験が人類にとって、強すぎました。
良い法律や制度をつくれば世の中は良くなると多くのひとが思い込んでしまった。問題が起こるたびに新しいシステムをつくることが社会課題解決なのだと信じて疑わなくなりました。そこで何か肝心なものが抜け落ちた。
合理化、効率化を最優先する思想が先鋭化しすぎて、地球上から余白や贈与がどんどん消えていきました。そうやって子どもたちの生きる世界が痩せ細っていきました。
近代以降、弱き者を守るための法律や制度がいっぱいできて、それはそれで社会の大進歩だったわけですが、その成功体験が人類にとって、強すぎました。 良い法律や制度をつくれば世の中は良くなると多くのひとが思い込んでしまった。問題が起こるたびに新しいシステムをつくることが社会課題解決なのだと信じて疑わなくなりました。そこで何か肝心なものが抜け落ちた。 合理化、効率化を最優先する思想が先鋭化しすぎて、地球上から余白や贈与がどんどん消えていきました。そうやって子どもたちの生きる世界が痩せ細っていきました。
近代的な社会制度によってたしかに人権は守られるようになったが一方で、その根拠であるはずのひとの尊厳はどんどん損なわれているという不都合な真実に、私たちはどう向き合うべきなのか——。 それでいま特にリベラルは、袋小路に入り込んでいるように見えます。日本だけでなく、世界的な傾向です。 近代社会が生み出した制度のうち、世界中の近代化に最も貢献したのが学校です。世界のどこに行っても教育といえば学校がまず連想されるわけですが、それも近代以降の人類にかけられた呪いでした。
学校は子どものためにあると、私たちは思い込まされてきましたが、これがとんでもない欺瞞であったことに最近、私はようやく気づきました。“学校制度の枠の外にある学校”という矛盾した存在であるフリースクールを多数訪ねたことがきっかけです。 学校は近代化を加速する装置にすぎず、近代以降の学校制度が子どものためのものであったことなど歴史上なかったのです。 ■学校を社会常識教習所に降格すべき 「どうやったら学校を、本当に子どもたちのための場所にできるのか?」という問いの立て方自体に無理がありました。初期設計からして違ったのです。喩えるなら「刑務所としてつくられた建物を、どうやったら快適なアパートにリノベーションできるか?」と問うようなものです。現場の先生たちの創意工夫に頼るのもさすがに限界です。
学校という近代化加速装置にいまこそ引導を渡し、その機能を極限まで削り落として「社会常識教習所」に降格すべきです。現代社会を生きていくうえで最低限必要な常識を子どもたちに授ける機能に限定するのです。 社会常識教習所としての小さな学校では、生活に必要な読み書きそろばん+αのみを教えます。そこにはたとえば週4日(3日でもいいかもしれない)、午前中だけ通い、給食を食べたら下校します。 極端な意見に聞こえるかもしれません。しかしこれは、やけくそでも冷笑でもありません。
人類が数百年後もまっとうに社会を営んでいるのだとしたら、その社会に暮らす未来のひとたちはきっと「大昔、21世紀のころには、子どもたちは全員毎日『学校』というところに行かされて学ばされていたんだって。びっくりだよね」という会話をしているのではないかと私は想像するのです。 「問題を生じさせた考え方(マインドセット)を手放さない限り、我々はその問題を解決できない」。——アインシュタインの言葉として知られる警句です。
■『千と千尋の神隠し』の「カオナシ」になった学校 子どもの育ちにとって必要なことはもれなく学校で教えるべきだという思い込みを前提に、さらに急激に変化する社会状況にも対応すべく、学校は子どもに関することをすべて飲み込み、際限なく肥大化していきました。まるで映画『千と千尋の神隠し』のカオナシです。 だから、たとえば不登校になったとたんに、あらゆる学びから疎外されるのです。これを私は「学校依存社会」と名づけました。その脆弱性に気づいた私は、学校教育の機能をできるだけ地域社会に戻していかなければならないと考えるようになりました。
その具体的なヒントを求めて私は、ボーイスカウト、冒険遊び場(プレーパーク)、全国てらこやネットワーク、放課後NPOアフタースクール、トーキョーコーヒーという5つの地域教育の現場を訪ね歩き、『余白と贈与で子は育つ』にまとめました。 その経験からポイントだけを述べると、たとえば「てらこや」や「トーキョーコーヒー」は不登校増加をきっかけに始まった世直し運動です。そこからもわかるように、地域社会の空洞化と不登校はつながっています。現在の学校が改善を要するのは事実ですが、学校を改善するだけでは不登校の問題は解決しないと私は思います。地域社会の復興もセットで考えるべきです。
これらの活動を活性化して、学校が抱え込みすぎてしまったものを少しずつ地域に戻していけば、子どもの声と気配が地域に還り、地域も元気を取り戻します。また、不登校の受け皿としてのフリースクールの存在は逆に、地域社会再生の足がかりにもなり得ます。 ■フリースクールは学びの主導権を取り戻す足がかり 数々のフリースクールを訪ね歩いた結果、現代のフリースクールはある意味で、かつての松下村塾や適塾のような私塾に似ているなと感じました。
ロシアの文豪レフ・トルストイは「お上の手で強制的につくられた学校は(中略)児童たちが勉強しよいようにではなく、教師たちが教えるのに都合よくつくられている」と喝破しています。そして自ら、いまでいうところのフリースクールのような私塾を開きました。 フリースクールは、単なる学校の代替物ではありません。立派な学校制度ができてしまったことによって世の中から捨て去られてしまった大切な何かを私たちの手に取り戻すために、必然的にいま全国に同時多発的に生まれていることがわかりました。中央集権的な学校教育制度に対して、地域教育の拠点となり得るのがフリースクールなのです。
今後フリースクールは、不登校の受け皿として利用されるだけでなく、学校に行っている子どもたちにとってもその学びの主導権を取り戻すために積極的に学校と併用されるべきだろうと私は考えるようになりました。 学校のほかに学習塾に通うことがいまでは一般的になっているように(それがいいことかどうかはいったん置いておいて)、学校のほかにフリースクールという学びの場にも通うことが一般的になるといいのではないかと思います。
私が思い描く教育ユートピアでは、「社会常識教習所+フリースクール+上記5つのような地域教育の場」という組み合わせのなかを子どもたちは自由に回遊しながら遊び、学び、大きくなります。 ■「生きる力」を授けられると考えるのは歪んだ人間観 本当に必要最低限の社会常識を学ぶほかはその子がわくわくする学びの場を自由自在に組み合わせることができる社会を想定し、「モザイク模様の学び環境」と私は呼んでいます。もちろんすべての学びの場が、公共的な社会インフラとして、無料または極めて安価に設定されていなければなりません。
そんなことでは日本の国際競争力が落ちるという意見があるかもしれませんが、私はそうは思いません。人間一人一人の能力の単純な足し算で国力が決まるわけではないからです。いくら強い心臓と肺と筋肉とがそろっていても、それらがちぐはぐにつながっていたら強い体にはならないのと同じです。個別の部品の性能より、それらの連携が重要です。 教育課題先進国としての日本がモザイク模様の学び環境をいち早く実現すれば、むしろ世界もそれを真似するのではないでしょうか。
人間は弱い生き物ですから、一人で生きていくことなんてできません。いろんな違いをもった人間が群れて、それぞれの得意を出し合って、人情で分かちがたくつながって、はじめて一つの有機体として「生きる力」が得られるわけで、一人の人間の中に「生きる力」をインストールできると考えること自体、歪んだ人間観です。 地域社会の中で大人たちが群れて一つの有機体としての「生きる力」を発揮しているのを間近に見ることで子どもたちも群れ方を学ぶのであって、近代化加速装置の学校で子どもたち一人一人に「生きる力」を授けるなんて、どだい無理な話だったのです。よかれと思ったその発想こそがとんだ大間違いでした。
いまこそ人類として“学校”を卒業するのです。 それができたとき、リベラルは袋小路から脱出できるのではないでしょうか。それでこそ人類は近代を超えていくことができるのではないでしょうか。私たちは、社会の変え方を変えることができるのではないでしょうか。
近代以降、弱き者を守るための法律や制度がいっぱいできて、それはそれで社会の大進歩だったわけですが、その成功体験が人類にとって、強すぎました。 良い法律や制度をつくれば世の中は良くなると多くのひとが思い込んでしまった。問題が起こるたびに新しいシステムをつくることが社会課題解決なのだと信じて疑わなくなりました。そこで何か肝心なものが抜け落ちた。 合理化、効率化を最優先する思想が先鋭化しすぎて、地球上から余白や贈与がどんどん消えていきました。そうやって子どもたちの生きる世界が痩せ細っていきました。
近代的な社会制度によってたしかに人権は守られるようになったが一方で、その根拠であるはずのひとの尊厳はどんどん損なわれているという不都合な真実に、私たちはどう向き合うべきなのか——。 それでいま特にリベラルは、袋小路に入り込んでいるように見えます。日本だけでなく、世界的な傾向です。 近代社会が生み出した制度のうち、世界中の近代化に最も貢献したのが学校です。世界のどこに行っても教育といえば学校がまず連想されるわけですが、それも近代以降の人類にかけられた呪いでした。
学校は子どものためにあると、私たちは思い込まされてきましたが、これがとんでもない欺瞞であったことに最近、私はようやく気づきました。“学校制度の枠の外にある学校”という矛盾した存在であるフリースクールを多数訪ねたことがきっかけです。 学校は近代化を加速する装置にすぎず、近代以降の学校制度が子どものためのものであったことなど歴史上なかったのです。 ■学校を社会常識教習所に降格すべき 「どうやったら学校を、本当に子どもたちのための場所にできるのか?」という問いの立て方自体に無理がありました。初期設計からして違ったのです。喩えるなら「刑務所としてつくられた建物を、どうやったら快適なアパートにリノベーションできるか?」と問うようなものです。現場の先生たちの創意工夫に頼るのもさすがに限界です。
学校という近代化加速装置にいまこそ引導を渡し、その機能を極限まで削り落として「社会常識教習所」に降格すべきです。現代社会を生きていくうえで最低限必要な常識を子どもたちに授ける機能に限定するのです。 社会常識教習所としての小さな学校では、生活に必要な読み書きそろばん+αのみを教えます。そこにはたとえば週4日(3日でもいいかもしれない)、午前中だけ通い、給食を食べたら下校します。 極端な意見に聞こえるかもしれません。しかしこれは、やけくそでも冷笑でもありません。
人類が数百年後もまっとうに社会を営んでいるのだとしたら、その社会に暮らす未来のひとたちはきっと「大昔、21世紀のころには、子どもたちは全員毎日『学校』というところに行かされて学ばされていたんだって。びっくりだよね」という会話をしているのではないかと私は想像するのです。 「問題を生じさせた考え方(マインドセット)を手放さない限り、我々はその問題を解決できない」。——アインシュタインの言葉として知られる警句です。
■『千と千尋の神隠し』の「カオナシ」になった学校 子どもの育ちにとって必要なことはもれなく学校で教えるべきだという思い込みを前提に、さらに急激に変化する社会状況にも対応すべく、学校は子どもに関することをすべて飲み込み、際限なく肥大化していきました。まるで映画『千と千尋の神隠し』のカオナシです。 だから、たとえば不登校になったとたんに、あらゆる学びから疎外されるのです。これを私は「学校依存社会」と名づけました。その脆弱性に気づいた私は、学校教育の機能をできるだけ地域社会に戻していかなければならないと考えるようになりました。
その具体的なヒントを求めて私は、ボーイスカウト、冒険遊び場(プレーパーク)、全国てらこやネットワーク、放課後NPOアフタースクール、トーキョーコーヒーという5つの地域教育の現場を訪ね歩き、『余白と贈与で子は育つ』にまとめました。 その経験からポイントだけを述べると、たとえば「てらこや」や「トーキョーコーヒー」は不登校増加をきっかけに始まった世直し運動です。そこからもわかるように、地域社会の空洞化と不登校はつながっています。現在の学校が改善を要するのは事実ですが、学校を改善するだけでは不登校の問題は解決しないと私は思います。地域社会の復興もセットで考えるべきです。
これらの活動を活性化して、学校が抱え込みすぎてしまったものを少しずつ地域に戻していけば、子どもの声と気配が地域に還り、地域も元気を取り戻します。また、不登校の受け皿としてのフリースクールの存在は逆に、地域社会再生の足がかりにもなり得ます。 ■フリースクールは学びの主導権を取り戻す足がかり 数々のフリースクールを訪ね歩いた結果、現代のフリースクールはある意味で、かつての松下村塾や適塾のような私塾に似ているなと感じました。
ロシアの文豪レフ・トルストイは「お上の手で強制的につくられた学校は(中略)児童たちが勉強しよいようにではなく、教師たちが教えるのに都合よくつくられている」と喝破しています。そして自ら、いまでいうところのフリースクールのような私塾を開きました。 フリースクールは、単なる学校の代替物ではありません。立派な学校制度ができてしまったことによって世の中から捨て去られてしまった大切な何かを私たちの手に取り戻すために、必然的にいま全国に同時多発的に生まれていることがわかりました。中央集権的な学校教育制度に対して、地域教育の拠点となり得るのがフリースクールなのです。
今後フリースクールは、不登校の受け皿として利用されるだけでなく、学校に行っている子どもたちにとってもその学びの主導権を取り戻すために積極的に学校と併用されるべきだろうと私は考えるようになりました。 学校のほかに学習塾に通うことがいまでは一般的になっているように(それがいいことかどうかはいったん置いておいて)、学校のほかにフリースクールという学びの場にも通うことが一般的になるといいのではないかと思います。
私が思い描く教育ユートピアでは、「社会常識教習所+フリースクール+上記5つのような地域教育の場」という組み合わせのなかを子どもたちは自由に回遊しながら遊び、学び、大きくなります。 ■「生きる力」を授けられると考えるのは歪んだ人間観 本当に必要最低限の社会常識を学ぶほかはその子がわくわくする学びの場を自由自在に組み合わせることができる社会を想定し、「モザイク模様の学び環境」と私は呼んでいます。もちろんすべての学びの場が、公共的な社会インフラとして、無料または極めて安価に設定されていなければなりません。
そんなことでは日本の国際競争力が落ちるという意見があるかもしれませんが、私はそうは思いません。人間一人一人の能力の単純な足し算で国力が決まるわけではないからです。いくら強い心臓と肺と筋肉とがそろっていても、それらがちぐはぐにつながっていたら強い体にはならないのと同じです。個別の部品の性能より、それらの連携が重要です。 教育課題先進国としての日本がモザイク模様の学び環境をいち早く実現すれば、むしろ世界もそれを真似するのではないでしょうか。
人間は弱い生き物ですから、一人で生きていくことなんてできません。いろんな違いをもった人間が群れて、それぞれの得意を出し合って、人情で分かちがたくつながって、はじめて一つの有機体として「生きる力」が得られるわけで、一人の人間の中に「生きる力」をインストールできると考えること自体、歪んだ人間観です。 地域社会の中で大人たちが群れて一つの有機体としての「生きる力」を発揮しているのを間近に見ることで子どもたちも群れ方を学ぶのであって、近代化加速装置の学校で子どもたち一人一人に「生きる力」を授けるなんて、どだい無理な話だったのです。よかれと思ったその発想こそがとんだ大間違いでした。
いまこそ人類として“学校”を卒業するのです。 それができたとき、リベラルは袋小路から脱出できるのではないでしょうか。それでこそ人類は近代を超えていくことができるのではないでしょうか。私たちは、社会の変え方を変えることができるのではないでしょうか。
この記事の単語 (253)
×9
子供達
こどもたち
children
×8
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×8
学び
まなび
learning; study
×6
人類
じんるい
mankind; humanity
×6
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×6
不登校
ふとうこう
truancy; school non-attendance
×6
地域
ちいき
area; region
×6
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×5
近代
きんだい
1. present day; modern times; recent times 2. early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
×5
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×5
生きる力
いきるちから
zest for living; energy to live
×4
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×4
私達
わたしたち
we; us
×4
近代化
きんだいか
modernization; modernisation
×4
教習所
きょうしゅうじょ
training institute
×4
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×4
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×4
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×3
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×3
世の中
よのなか
society; the world; the times
×3
余白
よはく
blank space; margin; blank canvas
×3
贈与
ぞうよ
donation; presentation
×3
加速
かそく
acceleration; speeding up
×3
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
授ける
さずける
1. to grant; to give; to confer; to award 2. to teach; to instruct; to impart (knowledge)
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×3
群れる
むれる
to crowd; to flock; to swarm
×2
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×2
成功
せいこう
success; hit
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×2
肝心
かんじん
essential; important; crucial; vital; main
×2
抜け落ちる
ぬけおちる
1. to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor) 2. to be left out; to be omitted
×2
合理化
ごうりか
rationalization; rationalisation; rationalize; rationalise
×2
効率化
こうりつか
making efficient; optimization
×2
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×2
思想
しそう
thought; idea; ideology
×2
先鋭化
せんえいか
1. radicalization; radicalisation; becoming a radical 2. intensification; aggravation; becoming acute
×2
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×2
痩せ細る
やせほそる
to lose weight; to become thin; to wither away
×2
袋小路
ふくろこうじ
1. blind alley; cul-de-sac; dead end street 2. deadlock; impasse; dead end
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
降格
こうかく
demotion; relegation; downgrading
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×2
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×2
千と千尋の神隠し
せんとちひろのかみかくし
Spirited Away (2002 film) (work)
×2
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
小屋
こや
1. hut; cabin; shed; (animal) pen 2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
受け皿
うけざら
1. saucer 2. person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
×2
足掛かり
あしがかり
foothold; footing; toehold; stepping stone
×2
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×2
私塾
しじゅく
1. small private school (esp. for cramming) 2. private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
歪む
ゆがむ
1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
×2
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
有機体
ゆうきたい
organic body; organism
×1
近代的
きんだいてき
modern
×1
社会制度
しゃかいせいど
social system
×1
人権
じんけん
human rights; civil liberties
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
尊厳
そんげん
dignity; majesty; sanctity
×1
不都合
ふつごう
1. inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult 2. wrong; improper; objectionable; unjustifiable
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
近代社会
きんだいしゃかい
modern society
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
連想
れんそう
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
×1
呪い
のろい
curse; spell; malediction
×1
とんでも
トンデモ
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
×1
欺瞞
ぎまん
deception; deceit
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
問い
とい
question; query
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
例える
たとえる
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
×1
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
創意工夫
そういくふう
being imaginative and creative; creative originality
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
引導
いんどう
1. last words recited to the newly departed; requiem 2. converting people to Buddhism
×1
極限
きょくげん
1. utmost limits; extremity 2. limit
×1
削り落とす
けずりおとす
to scrape off; to plane off
×1
現代社会
げんだいしゃかい
modern society
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
読み書き算盤
よみかきそろばん
the three Rs; reading, writing and arithmetic
×1
α
アルファ
alpha
×1
のみ
only; nothing but
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
給食
きゅうしょく
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
×1
下校
げこう
coming home from school
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
自棄糞
やけくそ
desperate
×1
冷笑
れいしょう
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
×1
真っ当
まっとう
1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
大昔
おおむかし
great antiquity; old-fashioned; long ago
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
我々
われわれ
we
×1
警句
けいく
aphorism; epigram; witticism; bon mots
×1
育ち
そだち
1. growth; breeding 2. growing up (in, as); upbringing
×1
漏れる
もれる
1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent
×1
思い込み
おもいこみ
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
際限
さいげん
limits; end; bounds
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
途端
とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
×1
あらゆる
all; every
×1
疎外
そがい
1. estrangement; neglect; alienation 2. casting out; ostracism; giving the cold shoulder
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
名付ける
なづける
to name; to call; to christen; to term
×1
脆弱性
ぜいじゃくせい
vulnerability; weakness; fragility
×1
学校教育
がっこうきょういく
school education; formal education
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
冒険
ぼうけん
1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
×1
遊び場
あそびば
playground
×1
放課後
ほうかご
after school (at the end of the day)
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
世直し
よなおし
world reformation
×1
空洞化
くうどうか
1. making hollow; making meaningless 2. deindustrialization; deindustrialisation
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
活性化
かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
×1
抱え込む
かかえこむ
1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself; to be saddled with
×1
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
松下
まつした
Matsushita (place; surname)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
文豪
ぶんごう
literary master
×1
御上
おかみ
1. the Emperor; His Majesty 2. the government; the authorities
×1
強制的
きょうせいてき
forced; compulsory
×1
中略
ちゅうりゃく
omission (of middle part of a text); ellipsis
×1
児童
じどう
children; juvenile
×1
教師
きょうし
teacher (classroom)
×1
喝破
かっぱ
1. arguing someone down; scolding; rebuking 2. proclaiming (the truth); expounding
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
代替
だいたい
1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
捨て去る
すてさる
to abandon (ship)
×1
必然的
ひつぜんてき
inevitable; necessary
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
多発
たはつ
repeated occurrence
×1
中央集権
ちゅうおうしゅうけん
centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule
×1
教育制度
きょういくせいど
educational system; school system
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
併用
へいよう
using together (jointly); used at the same time
×1
学習塾
がくしゅうじゅく
cram school; private tutoring school
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
思い描く
おもいえがく
to imagine; to picture; to figure; to see
×1
上記
じょうき
above-mentioned; above-named; above
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
回遊
かいゆう
1. excursion; round trip 2. seasonal migration (of fish, etc.)
×1
わくわく
trembling; getting nervous; excited; thrilled
×1
自由自在
じゆうじざい
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
国際競争力
こくさいきょうそうりょく
international competitiveness; global competitiveness
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
足し算
たしざん
addition
×1
国力
こくりょく
national power
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
肺
はい
lung
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
ちぐはぐ
1. mismatched; odd; irregular 2. inconsistent; incoherent; confused
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
逸早く
いちはやく
1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
真似
まね
1. imitating; copying; mimicry 2. behavior; behaviour; action; conduct
×1
生き物
いきもの
living thing; living creature; animal; life
×1
色んな
いろんな
various
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
出し合う
だしあう
to contribute jointly
×1
人情
にんじょう
1. humanity; empathy; kindness; sympathy 2. human nature; common sense; customs and manners
×1
分かつ
わかつ
1. to divide; to separate 2. to share; to distribute
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
とんだ
1. unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected 2. terrible; awful; serious
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
脱出
だっしゅつ
1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)