Published: 2025-03-11 13:19
鹿児島 種子島で早場米の田植え始まる 作付面積増やした農家も
鹿児島県の種子島で早場米の「コシヒカリ」の田植えが始まりました。コメの価格高騰が続く中、作付面積を増やした農家もいます。
鹿児島県の種子島では、温暖な気候をいかして早場米の「コシヒカリ」の栽培が盛んで、田植えの時期を迎えています。
このうち南種子町茎永地区の石堂裕司さんの水田では、今月9日から田植えが始まりました。
去年までの作付面積はおよそ3ヘクタールでしたが、コメの価格高騰が続く中、ことしはおよそ5ヘクタールに増やしたということです。
一方、田植え機に使う燃料の価格の高騰を受けて、石堂さんは燃料費を抑えることができる新しい田植え機を購入し、この日、納品されたということで、きちんと植え付けられているか確認しながら作業していました。
この水田での田植えは、今月いっぱい続く見込みです。
石堂さんは「コメが不足しているということで面積を拡大しました。おいしいお米をたくさん食べてもらい安定した生産ができればと思っています」と話していました。
地元のJAによりますと、種子島での早場米の収穫は7月中旬から8月上旬にかけて行われる見込みです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 田植え | たうえ (田植え) : rice planting |
| 3 | 種子島 | たねがしま (種子島) : matchlock; arquebus; harquebus |
| 3 | 早場米 | はやばまい (早場米) : rice from an early harvest; early rice |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 3 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 3 | 石堂 | いしとう (石堂) : Ishitou (unclass) |
| 2 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | 作付面積 | さくづけめんせき (作付面積) : planted area |
| 2 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 2 | 水田 | すいでん (水田) : (water-filled) paddy field |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 機 | はた (機) : loom |
| 2 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | 農家 | のうか (農家) : 1. farmer; farming family 2. farmhouse |
| 1 | 温暖 | おんだん (温暖) : warm; mild; temperate |
| 1 | 気候 | きこう (気候) : climate |
| 1 | いかす | いかす : to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
| 1 | 栽培 | さいばい (栽培) : cultivation |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 南種子町 | みなみたねちょう (南種子町) : Minamitanechō (place) |
| 1 | 茎永 | くきなが (茎永) : Kukinaga (place) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 裕司 | ひろし (裕司) : Hiroshi (masc) |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 燃料費 | ねんりょうひ (燃料費) : fuel expenses; cost of fuel |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 納品 | のうひん (納品) : delivery of goods |
| 1 | きちんと | きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly |
| 1 | 植え付ける | うえつける (植え付ける) : 1. to plant; to transplant 2. to instil (idea, feeling, etc.) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 不足 | ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint |
| 1 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 収穫 | しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns |
| 1 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |
| 1 | 上旬 | じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |