トランプ大統領 敗北理由はイラン “でもまた同じ決断する” | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×3
弾劾
だんがい
1. impeachment 2. denunciation; accusation; censure; arraignment
×2
大敗
たいはい
crushing defeat
×2
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×2
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
アメリカの中間選挙は、野党・民主党が連邦議会上下両院で多数派の奪還を確実にし、共和党の強固な地盤でも議席を獲得するなど、予想を上回る大きな勝利となりました。
トランプ大統領は、共和党が大敗した中間選挙から一夜明けた4日、ホワイトハウスの敷地で建設中の大広間の現場を記者団に公開し、その場で取材に応じました。
トランプ大統領は、大敗の理由はイランへの軍事作戦にあると思うかと聞かれ、「短期的にはガソリンの価格を少し押し上げたから、その指摘はおおむね正しいだろう。しかし、もう一度同じ状況になったら、私はまた同じ決断をするだろう。長期的に見れば、それが唯一の解決策だからだ。イランに核兵器を持たせるわけにはいかない」と述べました。
そのうえで、民主党が多数派を奪還した上下両院の議会との協力について、「民主党が混乱を招こうとしないかぎり、おそらくうまくやっていけるだろう。ただ、私には拒否権がある」と述べて、民主党をけん制しました。
また、民主党が大統領の弾劾を訴追する可能性について問われると、「わたしを弾劾しようとすれば、民主党は崩壊するだろう。理由なき弾劾だからだ」と述べました。
そして「もし私の名前が投票用紙に載っていたら、私たちは勝利していたはずだ。それぞれの集会で何千もの人々が詰めかけていた様子を見ただろう。しかし、その支持を候補者たちへとつなげることができなかった」と述べました。
トランプ大統領は、共和党が大敗した中間選挙から一夜明けた4日、ホワイトハウスの敷地で建設中の大広間の現場を記者団に公開し、その場で取材に応じました。
トランプ大統領は、大敗の理由はイランへの軍事作戦にあると思うかと聞かれ、「短期的にはガソリンの価格を少し押し上げたから、その指摘はおおむね正しいだろう。しかし、もう一度同じ状況になったら、私はまた同じ決断をするだろう。長期的に見れば、それが唯一の解決策だからだ。イランに核兵器を持たせるわけにはいかない」と述べました。
そのうえで、民主党が多数派を奪還した上下両院の議会との協力について、「民主党が混乱を招こうとしないかぎり、おそらくうまくやっていけるだろう。ただ、私には拒否権がある」と述べて、民主党をけん制しました。
また、民主党が大統領の弾劾を訴追する可能性について問われると、「わたしを弾劾しようとすれば、民主党は崩壊するだろう。理由なき弾劾だからだ」と述べました。
そして「もし私の名前が投票用紙に載っていたら、私たちは勝利していたはずだ。それぞれの集会で何千もの人々が詰めかけていた様子を見ただろう。しかし、その支持を候補者たちへとつなげることができなかった」と述べました。
この記事の単語 (66)
×6
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
弾劾
だんがい
1. impeachment 2. denunciation; accusation; censure; arraignment
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×2
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×2
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×2
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×2
共和党
きょうわとう
Republican Party
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
大敗
たいはい
crushing defeat
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
地盤
じばん
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
×1
議席
ぎせき
parliamentary seat
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
一夜
いちや
one night; all night; overnight; one evening
×1
明ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
大広間
おおひろま
banquet or reception hall
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×1
短期的
たんきてき
short-term
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
解決策
かいけつさく
solution; solution strategy
×1
核兵器
かくへいき
nuclear weapon
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
拒否権
きょひけん
right of veto
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
訴追
そつい
1. prosecution; indictment 2. impeachment
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
詰め掛ける
つめかける
to crowd (a house); to throng to (a door)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten