Published: 2025-01-25 17:29
田んぼに氷を張ったスケートリンクで氷上運動会 福島 川俣町
福島県川俣町で田んぼに氷を張った手作りのスケートリンクがことしもオープンし、家族連れなどが玉入れやレースなど一風変わった氷上の運動会を楽しみました。
川俣町の山あいにある山木屋地区では厳しい寒さを利用して田んぼに氷を張った「田んぼリンク」がおよそ40年前から住民らの手で作られていて今シーズンも1週間前にオープンしました。
晴天となった25日は恒例となっている氷上の運動会が行われ、家族連れなどがスケート靴を履いてさまざまな競技に臨みました。
このうち玉入れでは2チームに分かれた参加者がスタッフが持つ洗濯かごに向けて懸命に玉を投げ入れましたが、滑って尻餅をつく場面もありました。
またレースでは氷の上を滑るように加工したいすに子どもが腰掛け、親が押しながら走って速さを競うなど、天然の氷の感触を楽しんでいました。
南相馬市から訪れた親子は「氷の上で自然の寒さを感じられていいです」と話していました。
田んぼリンクを運営する団体の代表、佐々木大記さんは「天候によって氷の張り具合も変わりますが、それもだいご味として楽しんでもらいたい」と話していました。
田んぼリンクは月曜日以外は営業していますが、毎朝、氷の張り具合を見てオープンするかどうかを決めていて、例年だと2月中旬ごろまで楽しめるということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 氷 | こおり (氷) : 1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup) |
| 5 | 田んぼ | たんぼ (田んぼ) : paddy field; farm |
| 2 | 張る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
| 2 | 家族連れ | かぞくづれ (家族連れ) : taking the family along |
| 2 | 玉入れ | たまいれ (玉入れ) : ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals) |
| 2 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 2 | 氷上 | ひょうじょう (氷上) : on ice |
| 2 | 運動会 | うんどうかい (運動会) : athletic meet (esp. at school); sports day |
| 2 | 寒 | かん (寒) : midwinter; cold season; coldest days of the year |
| 2 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 張り | はり (張り) : 1. stretch; tension 2. resilience; springiness; tone |
| 1 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 川俣町 | かわまたちょう (川俣町) : Kawamatachō (place) |
| 1 | 手作り | てづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade |
| 1 | 一風 | いっぷう (一風) : oddity; eccentricity; peculiarity |
| 1 | 川俣 | かわまた (川俣) : Kawamata (place; surname) |
| 1 | 山あい | やまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge |
| 1 | 山木屋 | やまきや (山木屋) : Yamakiya (place) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 晴天 | せいてん (晴天) : fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies |
| 1 | 恒例 | こうれい (恒例) : established practice; custom |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 履く | はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip) |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 競技 | きょうぎ (競技) : game; match; contest |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
| 1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
| 1 | かご | かご (加護) : divine protection |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 懸命 | けんめい (懸命) : eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort |
| 1 | 玉 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 1 | 投げ入れる | なげいれる (投げ入れる) : to throw into; to dump in together |
| 1 | 滑る | すべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke) |
| 1 | 尻餅 | しりもち (尻餅) : 1. falling on one's backside (behind, bottom); pratfall 2. mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 腰掛け | こしかけ (腰掛け) : 1. seat; bench 2. temporary job while looking for a better job or until one marries |
| 1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | 速さ | はやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness |
| 1 | 競う | きそう (競う) : to compete; to contend; to vie; to contest |
| 1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
| 1 | 感触 | かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth) |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 佐々木 | いしだ (佐々木) : Ishida (surname) |
| 1 | 大記 | たいき (大記) : Taiki (unclass) |
| 1 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | だいご | だいご (第五) : the fifth |
| 1 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 例年 | れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually |
| 1 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |