ナショジオ

「いろは坂」からドイツの元祖ロマンチック街道まで、日米欧の紅葉狩りドライブルート7選

ナショジオ 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
所要時間
しょようじかん
time required; time taken; necessary time
×6
赤色
あかいろ
1. red; red color (colour) 2. red-colored; red
×6
木々
きぎ
(many) trees; every tree; all kinds of trees
×6
起点
きてん
starting point; origin
N1
×3
紅葉狩り
もみじがり
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
 北半球では夏が終わるが、嘆き悲しまなくてもいい。日が短く、空気がひんやりしてくるにつれて、豊かな彩りが北米やヨーロッパ、アジアの風景を変えはじめる。米国人には、秋の木々の葉を見たり写真を撮ったりして楽しむ紅葉狩りの中心地は米国東海岸のイメージが強いが、世界には赤色やオレンジ色、黄色であふれる色とりどりな森を抜けるルートがいろいろある。  日本のロマンチック街道から、英国イングランドにあるいにしえの森まで、まさに忘れられない秋の旅になるドライブコース7選を紹介しよう。

 北半球では夏が終わるが、嘆き悲しまなくてもいい。日が短く、空気がひんやりしてくるにつれて、豊かな彩りが北米やヨーロッパ、アジアの風景を変えはじめる。米国人には、秋の木々の葉を見たり写真を撮ったりして楽しむ紅葉狩りの中心地は米国東海岸のイメージが強いが、世界には赤色やオレンジ色、黄色であふれる色とりどりな森を抜けるルートがいろいろある。  日本のロマンチック街道から、英国イングランドにあるいにしえの森まで、まさに忘れられない秋の旅になるドライブコース7選を紹介しよう。

距離:約80キロメートル 所要時間:2~3時間  英国のイングランドとウェールズとの国境付近に位置する、ディーンの森やワイ渓谷の古くからある森は、10月になり気温が下がると様相が変わる。ヨーロッパグリ、オーク、ブナ、サンザシ、セイヨウトネリコなどの木々が、金色やオレンジ色、深紅色を帯びていく姿を見ることができるのだ。  この有名な森の紅葉を目いっぱい楽しむなら、地域の印象的な展望スポットや散策コースが巡れる、紅葉狩りドライブコースを走ろう。  起点はシモンズ・ヤット・ロックで、ここからは色鮮やかな木々の梢(こずえ)と蛇行するワイ川が眺められる。南東にあるディーンの森ヘ向かい、そこで200種以上の木々が生えるシリル・ハート・樹木園を散策しよう。それから北西にあるグッドリッチ城へ戻り、すぐ近くのコペット・ヒルからの景色を楽しもう。

距離:約320キロメートル 所要時間:7~9時間  このルートは、ドイツのバイエルン州を走る有名なロマンチック街道の日本版だ。  起点の長野県上田市(東京から列車で約1時間半)をたつ前に、まずは上田城を探索しよう。秋には、周辺のモミジは鮮やかな赤色に、イチョウは黄色に輝く。  上田市を出ると、「日本ロマンチック街道」は長野県から山がちな群馬県へと入る。群馬県には、草津をはじめとした温泉街がある。  その先が栃木県だ。日光市から「いろは坂」を登った西には、中禅寺湖がある。この標高の高い湖は、10月半ばから11月にかけて、周囲のモミジやカツラの木が赤色や黄色に変わり、特に美しくなる。

距離:約350キロメートル 所要時間:5時間  米国のボストンから車で3時間ほどの位置にあるスタンフォードが起点となる、バーモント州のルート100は、ニューイングランド地方でも最高の紅葉が見られるルートだ。バーモント州最長のハイウエーで、グリーン山脈に沿って、茶色がかったオレンジ色や深紅色のカエデに、黄色のカバノキやブナの中を抜けて走る。  気候が穏やかで、サトウカエデが豊富なため、バーモント州は米国トップクラスのメープルシロップの産地だ。ルート100沿いにある町であるラドローの「グリーン・マウンテン・シュガー・ハウス」ではこの特産品を試食できるほか、その隣町であるウェストンの「バーモント・カントリー・ストア」ではさまざまな地元産品が購入できる。

距離:約300キロメートル 所要時間:5~7時間  カナダの東海岸を北上したノバスコシア州のケープ・ブレトン島には、島の縁に沿うように走るカボット・トレイルがある。周回ルートであるカボット・トレイルの発着点は、ノバスコシア州の州都であるハリファクスから車で3時間半ほどのバデックの町だ。  このルートは、大西洋とセントローレンス湾の起伏の多い海岸線に沿ってくねくねと続く。9月下旬から10月中旬にかけて、サトウカエデやベニカエデ、キハダカンバやアメリカブナなどの木々が、色とりどりに染まる。  車を止めて、チェティキャンプという町のそばにある6.5キロメートルほどのスカイライン・トレイルを散策しよう。鮮やかな赤色や黄色と周辺のマツやモミの緑色との対比を楽しみながら、広々とした湾の景色を一望できる。

距離:約465キロメートル 所要時間:4~5時間  ドイツのロマンチック街道は、バイエルン州とバーデン・ビュルテンベルク州の中心部を通るルートだ。  起点のビュルツブルクは、フランケンワインやバロック建築で知られている。ルート沿いには、ドイツ国内でも有数の絵になる中世の町が点在する。たとえば、狭い路地や木組みの住宅で知られるローテンブルク・オプ・デア・タウバーもそのひとつだ。  終点のフュッセンが近づいたら、19世紀のノイシュバンシュタイン城に立ち寄ろう。特に10月は美しい。周辺のセイヨウカジカエデやカエデ、ブナなどの森林が、銅色や金色、緋色(ひいろ)に変わっていく。

距離:約115キロメートル 所要時間:3~4時間  ルーマニアの中南部に位置する川沿いの都市であるクルテア・デ・アルジェシュが起点となる、ドラマチックなトランスファガラシャン・ハイウェイは、心臓の弱い人には向かないだろう。ファガラシュ山脈の急な勾配と身の毛もよだつカーブをくねくねと抜けるルートだからだ。  だが、秋は格別で、通る価値がある。周囲の森のブナやカエデが、鮮烈な赤色、赤茶色、金色に染まり、モミの深緑に際立つ。  標高2034メートルの最高地点にあるバレア湖でハイキングするのもいいだろう。このルートを走るおすすめの時期は初秋だ。標高の高い区間は雪のため、10月末から6月下旬まで通行止めになってしまう。

距離:約380キロメートル 所要時間:6~7時間 「空へ続く道」としても知られるサン・ファン・スカイウェイは、米コロラド州南西部のサン・ファン山脈を通るルートだ。  起点は、デンバーから車で6時間ほどのところにある都市のデュランゴだ。周回ルート上の人気のスポットには、歴史的な鉱山の町であるシルバートンやテルユライド、ユーレイなどがある。ユーレイは、岩だらけの峰に囲まれ、充実したハイキングコースが広がっていることから、「米国の小さなスイス」としても知られている。  9月下旬から10月上旬にかけて、色とりどりのアスペンやコットンウッド、ガンベルオークが道沿いに連なり、山々は印象深い姿になる。 *この記事は『ナショナル ジオグラフィック トラベラー(UK)』により制作されました。

この記事の単語 (152)

×7
距離
きょり
distance; range
×7
所要時間
しょようじかん
time required; time taken; necessary time
×6
木々
きぎ
(many) trees; every tree; all kinds of trees
×6
赤色
あかいろ
1. red; red color (colour) 2. red-colored; red
×6
起点
きてん
starting point; origin
×5
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×4
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×4
オレンジ色
オレンジいろ
orange (colour, color)
×4
とりどり
various
×3
紅葉狩り
もみじがり
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
×3
東海岸
ひがしかいがん
east coast
×3
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×3
位置
いち
place; situation; position; location
×3
金色
きんいろ
golden (colour, color)
×3
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
×3
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×3
標高
ひょうこう
elevation; height above sea level
×3
山脈
さんみゃく
mountain range; mountain belt
×3
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×3
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×2
北半球
きたはんきゅう
northern hemisphere
×2
嘆き悲しむ
なげきかなしむ
to grieve and moan
×2
ひんやり
cool; chilly; feeling nice and cold
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
彩り
いろどり
1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
×2
北米
ほくべい
North America
×2
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×2
米国人
べいこくじん
American person
×2
中心地
ちゅうしんち
center; centre; metropolis
×2
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
深紅
しんく
deep crimson
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
紅葉
こうよう
1. autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour) 2. leaves turning red; red leaves
×2
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×2
上田市
うえだし
Ueda (city) (place)
×2
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×2
群馬県
ぐんまけん
Gunma prefecture (Kanto area)
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
周回
しゅうかい
1. going around; orbiting; circling 2. circumference; girth; surroundings
×2
湾
わん
bay; gulf; inlet
×2
くねくね
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning
×2
染まる
そまる
1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
渓谷
けいこく
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
×1
古く
ふるく
1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago
×1
気温
きおん
air temperature
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
様相
ようそう
1. aspect; phase; condition 2. modality (philosophy)
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
目一杯
めいっぱい
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
×1
地域
ちいき
area; region
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
展望
てんぼう
view; outlook; prospect
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
色鮮やか
いろあざやか
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
×1
梢
こずえ
treetop; tip of a branch
×1
蛇行
だこう
meandering; snaking; zigzagging
×1
ワイ川
ワイがわ
River Wye (place)
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
南東
なんとう
southeast
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
生える
はえる
1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth)
×1
樹木
じゅもく
tree; trees and shrubs
×1
北西
ほくせい
northwest
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
列車
れっしゃ
train; railway train
×1
上田
じょうでん
high rice field; very fertile rice field
×1
探索
たんさく
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
日本
にほん
Japan
×1
草津
くさつ
Kusatsu (place; surname)
×1
温泉街
おんせんがい
hot spring district (within a town)
×1
栃木県
とちぎけん
Tochigi prefecture (Kanto area)
×1
日光市
にっこうし
Nikkou (city) (place)
×1
伊呂波
いろは
1. traditional ordering of the Japanese syllabary 2. fundamentals; the ABCs of ...
×1
中禅寺
ちゅうぜんじ
Chuuzenji (place)
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
×1
気候
きこう
climate
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
産地
さんち
producing area
×1
特産品
とくさんひん
local specialty; special product (of a region)
×1
試食
ししょく
sampling food; tasting; trying
×1
隣町
となりまち
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
産品
さんぴん
products
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
北上
ほくじょう
going north
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
州都
しゅうと
state capital; provincial capital; county town
×1
大西
おうにし
Ounishi (surname)
×1
起伏
きふく
1. undulation 2. ups and downs; highs and lows
×1
海岸線
かいがんせん
1. coastline; shoreline 2. coastal railway
×1
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×1
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×1
対比
たいひ
contrast; comparison
×1
広々
ひろびろ
extensive; spacious
×1
一望
いちぼう
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×1
バロック建築
バロックけんちく
baroque architecture
×1
有数
ゆうすう
prominent; leading; foremost; distinguished
×1
中世
ちゅうせい
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
×1
点在
てんざい
being dotted with; being scattered
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
木組み
きぐみ
wooden framework
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
終点
しゅうてん
terminus; last stop (e.g. train)
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
×1
森林
しんりん
forest; woods
×1
銅色
どうしょく
bronze or copper (color, colour)
×1
緋色
ひいろ
brilliant red; scarlet
×1
川沿い
かわぞい
along the river; riverside
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
勾配
こうばい
1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
×1
身の毛
みのけ
body hair
×1
弥立つ
よだつ
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
×1
格別
かくべつ
1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
赤茶
あかちゃ
reddish brown
×1
深緑
しんりょく
dark (deep) green
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
初秋
しょしゅう
1. early autumn (fall) 2. seventh month of the lunar calendar
×1
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×1
通行止め
つうこうどめ
1. closure (of a road); suspension of traffic 2. road closed; closed to traffic; no through road
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
鉱山
こうざん
mine (ore)
×1
岩
いわ
1. rock; boulder 2. crag; cliff
×1
峰
みね
1. peak; summit; ridge; top 2. back of a blade
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
道沿い
みちぞい
along the road; at the side of the road
×1
連なる
つらなる
1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
×1
山々
やまやま
1. (many) mountains 2. very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really
×1
印象
いんしょう
impression
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development