米通商代表部 強制労働関する調査開始へ 別調査で新たな関税か
USTR=アメリカ通商代表部は、通商法301条に基づいて日本を含む貿易相手国を対象に強制労働に関する調査を始めると発表しました。トランプ政権は前日にも同じ法律に基づいて不公正な貿易慣行がないか別の調査を開始すると発表していて、結果しだいでは新たな関税を課すことを検討するとみられます。
USTR=アメリカ通商代表部は12日、主要な貿易相手の60の国や地域を対象に、強制労働によって生産された製品の輸入禁止措置を適切に講じているかなどについて調査を始めると発表しました。
通商法301条は、相手国に不公正な貿易慣行がないか調査し、必要に応じて制裁措置を講じる権限をUSTRに与えています。
前日の11日には過剰な生産などについて日本を含む16の国と地域を対象に調査を始めると明らかにしていました。
トランプ政権による関税措置をめぐっては、連邦最高裁判所が先月「IEEPA=国際緊急経済権限法」を根拠にした相互関税などについては無効だと判断し、政権側は現在、別の法律に基づいて日本を含む幅広い国を対象に10%の新たな関税を課していますが、原則、150日間の暫定措置となっています。
トランプ政権は今後、調査を進めたうえで、不公正な貿易慣行があると認定した国や地域に対して新たな関税を課すことを検討するとみられます。
USTR=アメリカ通商代表部が、通商法301条に基づいて日本を含む貿易相手国を対象に強制労働に関する調査を始めると発表したことについて、赤澤経済産業大臣は閣議のあとの記者会見で「事実関係としては、日本だけが狙い撃ちにされているようなものとは受け止めていない。私自身もラトニック商務長官に対して、去年の日米間の合意より不利になることがないよう改めて申し入れている」と述べました。
USTR=アメリカ通商代表部は12日、主要な貿易相手の60の国や地域を対象に、強制労働によって生産された製品の輸入禁止措置を適切に講じているかなどについて調査を始めると発表しました。
通商法301条は、相手国に不公正な貿易慣行がないか調査し、必要に応じて制裁措置を講じる権限をUSTRに与えています。
前日の11日には過剰な生産などについて日本を含む16の国と地域を対象に調査を始めると明らかにしていました。
トランプ政権による関税措置をめぐっては、連邦最高裁判所が先月「IEEPA=国際緊急経済権限法」を根拠にした相互関税などについては無効だと判断し、政権側は現在、別の法律に基づいて日本を含む幅広い国を対象に10%の新たな関税を課していますが、原則、150日間の暫定措置となっています。
トランプ政権は今後、調査を進めたうえで、不公正な貿易慣行があると認定した国や地域に対して新たな関税を課すことを検討するとみられます。
USTR=アメリカ通商代表部が、通商法301条に基づいて日本を含む貿易相手国を対象に強制労働に関する調査を始めると発表したことについて、赤澤経済産業大臣は閣議のあとの記者会見で「事実関係としては、日本だけが狙い撃ちにされているようなものとは受け止めていない。私自身もラトニック商務長官に対して、去年の日米間の合意より不利になることがないよう改めて申し入れている」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 5 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 5 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
| 4 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
| 4 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 4 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 4 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
| 4 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 通商 | つうしょう (通商) : commerce; trade |
| 3 | 条 | すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery |
| 3 | 強制労働 | きょうせいろうどう (強制労働) : forced labor; forced labour; slave labor; slave labour |
| 3 | 不公正 | ふこうせい (不公正) : injustice; unfairness |
| 3 | 慣行 | かんこう (慣行) : customary practice; habit; traditional event |
| 3 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 3 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 3 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
| 2 | 課す | かす (課す) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
| 2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | 権限 | けんげん (権限) : power; authority; jurisdiction |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | しだい | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
| 1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 輸入禁止 | ゆにゅうきんし (輸入禁止) : ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation |
| 1 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
| 1 | 講ずる | こうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 制裁 | せいさい (制裁) : sanctions; punishment |
| 1 | 講じる | こうじる (講じる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 過剰 | かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 連邦最高裁判所 | れんぽうさいこうさいばんじょ (連邦最高裁判所) : Supreme Court of the United States (organization) |
| 1 | 緊急 | きんきゅう (緊急) : urgency; emergency |
| 1 | 根拠 | こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority |
| 1 | 相互 | そうご (相互) : mutual; reciprocal |
| 1 | 無効 | むこう (無効) : invalid; void; ineffective; unavailable |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 幅広い | はばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad |
| 1 | 課する | かする (課する) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
| 1 | 原則 | げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 暫定措置 | ざんていそち (暫定措置) : temporary step; stopgap measure |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
| 1 | 赤澤 | あかさわ (赤澤) : Akasawa (surname) |
| 1 | 経済産業大臣 | けいざいさんぎょうだいじん (経済産業大臣) : Minister of Economy, Trade and Industry |
| 1 | 閣議 | かくぎ (閣議) : cabinet meeting |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 事実関係 | じじつかんけい (事実関係) : all facts (of a case) |
| 1 | 狙い撃ち | ねらいうち (狙い撃ち) : 1. sharpshooting; shooting; sniping 2. setting a goal and carrying it out |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | 私自身 | わたしじしん (私自身) : myself |
| 1 | 商務 | しょうむ (商務) : commercial affairs |
| 1 | 長官 | ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief |
| 1 | 日米 | にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 不利 | ふり (不利) : disadvantage; handicap; unfavorable position |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 申し入れる | もうしいれる (申し入れる) : to propose; to suggest |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |