ニューズウィーク

マラソンで「背中を押してもらう」不正行為…3時間切り目前の韓国人気歌手に批判、問題の映像

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
完走
かんそう
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
×10
競技
きょうぎ
game; match; contest
×10
行為
こうい
act; deed; conduct
N1
×10
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
N2
×6
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
N1
42.195キロを走り切るマラソンでは、わずか数秒を縮めるためにランナーたちが厳しい練習を重ねている。そんな競技で、他人に背中を押してもらう行為が許されるはずはない。 韓国の人気男性グループSHINee(シャイニー)のメンバー、ミンホ(34)が、マラソン大会で伴走者から身体的な援助を受けていたとして批判を浴びている。 問題となったのは、11月1日に開催された「2026 JTBCソウルマラソン」だ。 ミンホは初めてのフルマラソンに挑戦し、3時間00分18秒で完走した。市民ランナーの大きな目標である「サブ3」(3時間切り)まで、あとわずか18秒という好タイムだった。 しかし、大会後に公開された映像が、その記録に疑問を投げかけた。 映像には、ミンホと並走していたペースメーカー役の男性が、走行中にミンホの背中を手で押しているように見える場面が収められていた。 ペースメーカーがランナーの前を走ってペースを維持することと、身体に触れて前方へ押すことは、まったく別の行為だ。 マラソンの競技規則では、転倒した選手を起こす場合などを除き、他人が身体を押して前進を助ける行為は認められていない。 つまり、単なるマナー違反ではなく、競技の根幹に関わる問題なのだ。 とりわけ、3時間切りを目指す市民ランナーにとって、18秒という差は決して小さくない。長い距離を自分の足だけで走り、最後の数秒まで削り出そうとするランナーたちからすれば、他人の力を借りる行為に反発が起きるのは当然だろう。 映像の拡散後、韓国では競技の公平性を損なう行為だとして批判が広がった。 批判の広がりを受け、ミンホは自身のSNSで謝罪。「ランナーの皆様に不快感を与えた」と釈明した上で、今回の記録を辞退し、完走メダルや完走証を返還する考えを明らかにした。 今回の問題は、芸能人がマラソンに挑戦した際の単なるハプニングではない。自分の力で走るという競技の基本原則が守られていたのかが問われている。 アシュリー・ローズ

42.195キロを走り切るマラソンでは、わずか数秒を縮めるためにランナーたちが厳しい練習を重ねている。そんな競技で、他人に背中を押してもらう行為が許されるはずはない。 韓国の人気男性グループSHINee(シャイニー)のメンバー、ミンホ(34)が、マラソン大会で伴走者から身体的な援助を受けていたとして批判を浴びている。 問題となったのは、11月1日に開催された「2026 JTBCソウルマラソン」だ。 ミンホは初めてのフルマラソンに挑戦し、3時間00分18秒で完走した。市民ランナーの大きな目標である「サブ3」(3時間切り)まで、あとわずか18秒という好タイムだった。 しかし、大会後に公開された映像が、その記録に疑問を投げかけた。 映像には、ミンホと並走していたペースメーカー役の男性が、走行中にミンホの背中を手で押しているように見える場面が収められていた。 ペースメーカーがランナーの前を走ってペースを維持することと、身体に触れて前方へ押すことは、まったく別の行為だ。 マラソンの競技規則では、転倒した選手を起こす場合などを除き、他人が身体を押して前進を助ける行為は認められていない。 つまり、単なるマナー違反ではなく、競技の根幹に関わる問題なのだ。 とりわけ、3時間切りを目指す市民ランナーにとって、18秒という差は決して小さくない。長い距離を自分の足だけで走り、最後の数秒まで削り出そうとするランナーたちからすれば、他人の力を借りる行為に反発が起きるのは当然だろう。 映像の拡散後、韓国では競技の公平性を損なう行為だとして批判が広がった。 批判の広がりを受け、ミンホは自身のSNSで謝罪。「ランナーの皆様に不快感を与えた」と釈明した上で、今回の記録を辞退し、完走メダルや完走証を返還する考えを明らかにした。 今回の問題は、芸能人がマラソンに挑戦した際の単なるハプニングではない。自分の力で走るという競技の基本原則が守られていたのかが問われている。 アシュリー・ローズ

この記事の単語 (72)

×10
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×10
競技
きょうぎ
game; match; contest
×10
行為
こうい
act; deed; conduct
×6
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×6
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×6
完走
かんそう
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
×6
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×4
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×4
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×4
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×4
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
縮める
ちぢめる
1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink 2. to crumple (fabric); to wrinkle
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
マラソン大会
マラソンたいかい
marathon race; marathon
×2
援助
えんじょ
assistance; aid; support
×2
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×2
好
こう
good
×2
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×2
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×2
並走
へいそう
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
×2
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×2
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
転倒
てんとう
1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion
×2
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×2
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
マナー違反
マナーいはん
breach of manners; breach of etiquette
×2
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×2
距離
きょり
distance; range
×2
削り出す
けずりだす
to machine; to cut; to scrape
×2
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
広がり
ひろがり
spread; span; expanse; extent
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
謝罪
しゃざい
apology
×2
不快感
ふかいかん
discomfort
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
釈明
しゃくめい
explanation; vindication
×2
辞退
じたい
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself
×2
返還
へんかん
return; restoration
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×2
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with