小林製薬 日英の投資ファンドから非上場化に向けた提案受ける | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
非上場
ひじょうじょう
unlisted (company, stock)
×6
投資
とうし
investment
N1×4
株式
かぶしき
share (in a company); stock
N1×3
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
紅麹の成分を含むサプリメントをめぐる一連の問題を受けて信頼回復が課題となっている小林製薬が、日本とイギリスの投資ファンドから株式の非上場化に向けた買収提案を受けていることが分かりました。
会社をめぐっては、創業家に依存する経営からの脱却を求める香港の投資ファンドと会社側との間で対立が続いていて、今後の対応が注目されます。
2024年に発覚した一連の問題では、会社の対応の遅れが指摘され、いずれも創業家出身の会長と社長が辞任しました。
その一方で、今も創業家側が会社の株式のおよそ30%を持っていて、株式の14%あまりを保有する香港の投資ファンド「オアシス・マネジメント」が、創業家に依存する経営からの脱却を求め、対立が続いていました。
こうした中で、会社の発表によりますと、国内の投資ファンドの「日本産業推進機構」とイギリスの投資ファンド「CVCキャピタル・パートナーズ」から会社の非上場化に向けた買収提案を受けているということです。
提案の詳しい内容は明らかになっていませんが、関係者によりますと、日英のファンドの支援を受けて、会社側がみずからの株式を買い取る「MBO」と呼ばれる手法が検討されているとみられています。
一連の問題で失墜した信頼の回復を進める中、小林製薬としては非上場化によって、市場の影響を受けない経営体制を構築する狙いがあるとみられますが、香港の投資ファンドが、どのような対応をとるかが注目されます。
会社をめぐっては、創業家に依存する経営からの脱却を求める香港の投資ファンドと会社側との間で対立が続いていて、今後の対応が注目されます。
2024年に発覚した一連の問題では、会社の対応の遅れが指摘され、いずれも創業家出身の会長と社長が辞任しました。
その一方で、今も創業家側が会社の株式のおよそ30%を持っていて、株式の14%あまりを保有する香港の投資ファンド「オアシス・マネジメント」が、創業家に依存する経営からの脱却を求め、対立が続いていました。
こうした中で、会社の発表によりますと、国内の投資ファンドの「日本産業推進機構」とイギリスの投資ファンド「CVCキャピタル・パートナーズ」から会社の非上場化に向けた買収提案を受けているということです。
提案の詳しい内容は明らかになっていませんが、関係者によりますと、日英のファンドの支援を受けて、会社側がみずからの株式を買い取る「MBO」と呼ばれる手法が検討されているとみられています。
一連の問題で失墜した信頼の回復を進める中、小林製薬としては非上場化によって、市場の影響を受けない経営体制を構築する狙いがあるとみられますが、香港の投資ファンドが、どのような対応をとるかが注目されます。
この記事の単語 (54)
×6
投資
とうし
investment
×4
株式
かぶしき
share (in a company); stock
×3
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×3
非上場
ひじょうじょう
unlisted (company, stock)
×3
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×3
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×3
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
小林
おはやし
Ohayashi (place; surname)
×2
製薬
せいやく
medicine manufacture; drug manufacture
×2
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×2
依存
いぞん
dependence; reliance
×2
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
紅麹
べにこうじ
Monascus purpureus (species of mold); ang-khak
×1
成分
せいぶん
ingredient; component; composition
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
信頼回復
しんらいかいふく
recovering of trust; winning back of trust
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
辞任
じにん
resignation (from a position)
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
日英
にちえい
Japan and Britain; Japanese-English; Anglo-Japanese
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
買い取る
かいとる
to buy; to purchase
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
失墜
しっつい
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
狙い
ねらい
aim