「タクシー=セダン」の時代を終わらせた!? ちょっと不思議な形のクルマ“JPN TAXI”が天下をとった背景
予習
この記事のキーワード — タップで意味×18
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×8
日産
にっさん
1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
×6
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
N1×5
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
N1×3
耐久性
たいきゅうせい
durability
日本のタクシー業界は、今や1台のクルマの天下となっている。それがトヨタの販売するJPN TAXI(ジャパン タクシー)だ。一昔前ならタクシーと言えばセダンがスタンダード。しかし、なぜ背の高いちょっと不思議な形の車が席巻するようになったのか。この点を理解するには、その前段階から知っておく必要がある。
従来、タクシー車両として存在感を発揮していたのはトヨタのクラウンコンフォートと日産クルーだった。しかし、誕生から時を経て、生産を継続する上で大きな障害が立ちはだかった。保安基準の改定による歩行者保護規制の導入だ。 簡単に言えばエンジンルームに縦置きされたエンジンとボンネットの間のスペースが十分に取れず、歩行者と衝突してしまった場合、頭部を保護する機能が十分ではなかったのだ。 衝突時にボンネットを持ち上げる機構や、エンジンを斜めに傾けて吸排気系を作り直すなどの工夫をすれば、保安基準をクリアすることは不可能ではなかったかもしれない。しかし、生産開始から20年を経過した車両に手を加えて生産を継続するよりは、まったく新しいクルマを開発する方が理想のタクシー車両を追求できる。 そのため日産の経営改善もあって2009年に販売を終了していたクルーに続いて、2018年1月にクラウンコンフォートも生産を終了。タクシー用セダンの歴史は一度閉じられたのである。 タクシー向け車両の生産・販売が終了することで、タクシー向けにまったく新しい車両が必要になる。そこで両社はどう対応したのか。
2017年、クラウンコンフォートと入れ替えるようにトヨタ陣営が発売したのが、今や都心部ではスタンダードとなりつつあるJPN TAXI(ジャパンタクシー)である。 ベースとなったのはトヨタ・シエンタのハイブリッドで、プラットフォームとパワートレーンを利用しながらもボディだけでなく、足回りやインテリアを専用開発して、タクシーとして使いやすく、耐久性が高い仕様に作り上げられた。 開発に当たっては、全国のタクシー事業者を訪問してこれからのタクシーに求められる要素を聞きまくり、2020年に開催される予定だった東京オリンピックを踏まえつつ、増加する外国人観光客へのおもてなし要素も盛り込んだという。 その結果、狭い住宅街でも取り回しのいいボディ、高齢者や大柄な外国人でも乗り降りしやすい高めの車高、乗客に近いまま開閉できる電動スライドドアが採用されたのだった。 全長を抑えたコンパクトなボディは台形のシルエットで安定感があり、エッジを抑えた丁寧なパネル処理により、質感や気品を感じさせるものとされた。フロントグリルやヘッドランプなども日本車らしい和のテイストが盛り込まれている。ボディカラーもそうした凛とした雰囲気を醸し出すものが選ばれている。 ちなみに日産の方はと言えば、クルーの生産を終了した後、新たなタクシー向け車両を用意することはなかった。それは収益性を改善するため、工場や人員の整理、商品ラインナップの集約を進めていったからだ。 そもそもタクシー専用車両のクルーも年間の生産台数は決して多いとは言えず、長く作り続けられることがメリットであったが、日産においては重荷でしかなくなってしまったのだ。 こうした選択と集中を続けてしまった結果、売れ筋モデルに集約しすぎたことが、昨今の日産の経営難を招いてしまったのだが、これはまた別の機会に語ることにしよう。
JPN TAXIの台頭もさることながら、昨今は「タクシーといえばセダン」の時代から大きく変わり、車両が多彩になりつつある。 例えば、トヨタのアルファード。日本の高級車市場の勢力図を塗り替えた大人気ミニバンだが、タクシー車両としても活躍している。通常のタクシー車両では荷物が乗り切らないインバウンドのニーズなども捉えているようだ。 また話題性を高めるため、EVの導入を進めているタクシー会社もある。以前から日産リーフなど、EVやエコカーを導入して、環境保全をアピールするタクシー会社はあったが、最近の導入理由は環境だけではなさそうだ。ようやくEVもタクシーとして本格利用できる環境と性能を手に入れたということだろう。またトヨタ・bZ4Xを目にする機会も増えてきた。JPN TAXIと同じトヨタが販売していることも理由として大きそうだ。
日産が開発を止めたこともあり、今や代表的なタクシー車両となったJPN TAXIであるが、死角もある。“タクシー専用車両”として開発されたにもかかわらず、業界や利用客から不満や改善要求が出てきているようだ。 例えば走行距離20万kmあたりで様々なトラブルが起こる例が続出し、従来のタクシー車両と比べ耐久性が低いと言われ始めている。 これはハイブリッド化を中心とした電子制御の複雑化に加え、タクシー専用ではない=そこまでのタフさを求められない他車種との部品共用という点が要因のようだ。LPG燃料にこだわったところ(某タクシー協会の重鎮がこだわって押し通したという噂だが)や、車両価格の高さもネックとなっている。 この他、車体寸法が影響する車体の動きやFFハイブリッドというパワートレーンの特性、ピッチング(車体の前後端が揺れる動き)が発生しやすく、夜間のヘッドライトが揺れて対向車のドライバーが眩しく感じることが多かったり、ドライバーの運転次第では乗客がクルマ酔いしやすいなどの難点も見受けられる。 そのためタクシー会社によっては、JPN TAXIのベースとなったシエンタを導入するところも増えている。車両価格が圧倒的に安く、燃料はガソリン。ハイブリッドを選べば燃料代も安く、ガソリンスタンドよりも少ないLPGスタンドへ充填に行く手間も減らせるからだ。 シエンタはトランクも広く、ウェルキャブという福祉車両もあり車椅子の利用客にも対応しやすい。だがトヨタにとっては、タクシー専用車両よりもライトミニバンの方がタクシー向きと評価されては名折れであろう。 したがって次世代のJPN TAXIは、よりタクシーとして使いやすく、耐久性も高いモデルに仕立て上げられるに違いない。 対する日産はと言えば、一時はタクシー車両から撤退する形となったものの、新たな形で参入する可能性が高まってきた。今年中にも東京都内でEVのリーフを使用したロボタクシーの実証実験を開始すると発表したのである。まだ実証実験ではあるが、全国に広がり本格導入すれば米国や中国のロボタクシー事業に一気に追い付くことも期待できそうだ この先のタクシー車両のミライが楽しみである。
従来、タクシー車両として存在感を発揮していたのはトヨタのクラウンコンフォートと日産クルーだった。しかし、誕生から時を経て、生産を継続する上で大きな障害が立ちはだかった。保安基準の改定による歩行者保護規制の導入だ。 簡単に言えばエンジンルームに縦置きされたエンジンとボンネットの間のスペースが十分に取れず、歩行者と衝突してしまった場合、頭部を保護する機能が十分ではなかったのだ。 衝突時にボンネットを持ち上げる機構や、エンジンを斜めに傾けて吸排気系を作り直すなどの工夫をすれば、保安基準をクリアすることは不可能ではなかったかもしれない。しかし、生産開始から20年を経過した車両に手を加えて生産を継続するよりは、まったく新しいクルマを開発する方が理想のタクシー車両を追求できる。 そのため日産の経営改善もあって2009年に販売を終了していたクルーに続いて、2018年1月にクラウンコンフォートも生産を終了。タクシー用セダンの歴史は一度閉じられたのである。 タクシー向け車両の生産・販売が終了することで、タクシー向けにまったく新しい車両が必要になる。そこで両社はどう対応したのか。
2017年、クラウンコンフォートと入れ替えるようにトヨタ陣営が発売したのが、今や都心部ではスタンダードとなりつつあるJPN TAXI(ジャパンタクシー)である。 ベースとなったのはトヨタ・シエンタのハイブリッドで、プラットフォームとパワートレーンを利用しながらもボディだけでなく、足回りやインテリアを専用開発して、タクシーとして使いやすく、耐久性が高い仕様に作り上げられた。 開発に当たっては、全国のタクシー事業者を訪問してこれからのタクシーに求められる要素を聞きまくり、2020年に開催される予定だった東京オリンピックを踏まえつつ、増加する外国人観光客へのおもてなし要素も盛り込んだという。 その結果、狭い住宅街でも取り回しのいいボディ、高齢者や大柄な外国人でも乗り降りしやすい高めの車高、乗客に近いまま開閉できる電動スライドドアが採用されたのだった。 全長を抑えたコンパクトなボディは台形のシルエットで安定感があり、エッジを抑えた丁寧なパネル処理により、質感や気品を感じさせるものとされた。フロントグリルやヘッドランプなども日本車らしい和のテイストが盛り込まれている。ボディカラーもそうした凛とした雰囲気を醸し出すものが選ばれている。 ちなみに日産の方はと言えば、クルーの生産を終了した後、新たなタクシー向け車両を用意することはなかった。それは収益性を改善するため、工場や人員の整理、商品ラインナップの集約を進めていったからだ。 そもそもタクシー専用車両のクルーも年間の生産台数は決して多いとは言えず、長く作り続けられることがメリットであったが、日産においては重荷でしかなくなってしまったのだ。 こうした選択と集中を続けてしまった結果、売れ筋モデルに集約しすぎたことが、昨今の日産の経営難を招いてしまったのだが、これはまた別の機会に語ることにしよう。
JPN TAXIの台頭もさることながら、昨今は「タクシーといえばセダン」の時代から大きく変わり、車両が多彩になりつつある。 例えば、トヨタのアルファード。日本の高級車市場の勢力図を塗り替えた大人気ミニバンだが、タクシー車両としても活躍している。通常のタクシー車両では荷物が乗り切らないインバウンドのニーズなども捉えているようだ。 また話題性を高めるため、EVの導入を進めているタクシー会社もある。以前から日産リーフなど、EVやエコカーを導入して、環境保全をアピールするタクシー会社はあったが、最近の導入理由は環境だけではなさそうだ。ようやくEVもタクシーとして本格利用できる環境と性能を手に入れたということだろう。またトヨタ・bZ4Xを目にする機会も増えてきた。JPN TAXIと同じトヨタが販売していることも理由として大きそうだ。
日産が開発を止めたこともあり、今や代表的なタクシー車両となったJPN TAXIであるが、死角もある。“タクシー専用車両”として開発されたにもかかわらず、業界や利用客から不満や改善要求が出てきているようだ。 例えば走行距離20万kmあたりで様々なトラブルが起こる例が続出し、従来のタクシー車両と比べ耐久性が低いと言われ始めている。 これはハイブリッド化を中心とした電子制御の複雑化に加え、タクシー専用ではない=そこまでのタフさを求められない他車種との部品共用という点が要因のようだ。LPG燃料にこだわったところ(某タクシー協会の重鎮がこだわって押し通したという噂だが)や、車両価格の高さもネックとなっている。 この他、車体寸法が影響する車体の動きやFFハイブリッドというパワートレーンの特性、ピッチング(車体の前後端が揺れる動き)が発生しやすく、夜間のヘッドライトが揺れて対向車のドライバーが眩しく感じることが多かったり、ドライバーの運転次第では乗客がクルマ酔いしやすいなどの難点も見受けられる。 そのためタクシー会社によっては、JPN TAXIのベースとなったシエンタを導入するところも増えている。車両価格が圧倒的に安く、燃料はガソリン。ハイブリッドを選べば燃料代も安く、ガソリンスタンドよりも少ないLPGスタンドへ充填に行く手間も減らせるからだ。 シエンタはトランクも広く、ウェルキャブという福祉車両もあり車椅子の利用客にも対応しやすい。だがトヨタにとっては、タクシー専用車両よりもライトミニバンの方がタクシー向きと評価されては名折れであろう。 したがって次世代のJPN TAXIは、よりタクシーとして使いやすく、耐久性も高いモデルに仕立て上げられるに違いない。 対する日産はと言えば、一時はタクシー車両から撤退する形となったものの、新たな形で参入する可能性が高まってきた。今年中にも東京都内でEVのリーフを使用したロボタクシーの実証実験を開始すると発表したのである。まだ実証実験ではあるが、全国に広がり本格導入すれば米国や中国のロボタクシー事業に一気に追い付くことも期待できそうだ この先のタクシー車両のミライが楽しみである。
この記事の単語 (207)
×18
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×8
日産
にっさん
1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
×6
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×5
開発
かいはつ
development; exploitation
×5
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×3
耐久性
たいきゅうせい
durability
×3
車体
しゃたい
body (of car); frame
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
継続
けいぞく
continuation
×2
保安
ほあん
1. peace preservation; security 2. safety
×2
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
歩行者
ほこうしゃ
pedestrian; walker
×2
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
乗客
じょうきゃく
passenger
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×2
利用客
りようきゃく
user; customer
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
燃料
ねんりょう
fuel
×2
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
実証実験
じっしょうじっけん
proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
×1
天下
てんか
1. the whole world 2. the whole country
×1
一昔
ひとむかし
1. ages; long time 2. decade; ten years (ago)
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
席捲
せっけん
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
立ちはだかる
たちはだかる
1. to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way 2. to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
×1
改定
かいてい
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
縦
たて
1. the vertical; height 2. front-to-back; length
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
傾ける
かたむける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
×1
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×1
作り直す
つくりなおす
to remake; to rebuild
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
不可能
ふかのう
impossible
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
両社
りょうしゃ
both companies
×1
入れ替える
いれかえる
to replace; to substitute; to shift; to change places
×1
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
都心部
としんぶ
inner-city area; city center
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
東京オリンピック
とうきょうオリンピック
Tokyo Olympics
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
持て成す
もてなす
to entertain; to make welcome
×1
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
大柄
おおがら
1. large build 2. large pattern
×1
乗り降り
のりおり
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
×1
高め
たかめ
1. high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side 2. on the expensive side; comparatively expensive
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×1
電動
でんどう
electric
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
台形
だいけい
trapezium; trapezoid
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
気品
きひん
1. elegance; refinement; grace; dignity 2. aroma
×1
和
わ
1. sum 2. harmony; peace
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
醸し出す
かもしだす
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
収益性
しゅうえきせい
profitability
×1
人員
じんいん
number of persons; personnel
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
重荷
おもに
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
売れ筋
うれすじ
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
×1
経営難
けいえいなん
financial difficulties
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
台頭
たいとう
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength
×1
然る
さる
1. a particular; a certain 2. that kind of; such a
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
勢力図
せいりょくず
power map; power structure; power relationships
×1
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
×1
大人気
だいにんき
very popular; highly favoured
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
乗り切る
のりきる
1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across 2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
環境保全
かんきょうほぜん
environmental conservation
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
代表的
だいひょうてき
representative; exemplary; model
×1
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
続出
ぞくしゅつ
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
複雑化
ふくざつか
complication
×1
車種
しゃしゅ
1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
共用
きょうよう
common use; communal use; sharing
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
某
ぼう
1. certain; one 2. I; me
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
重鎮
じゅうちん
leader; authority; mainstay
×1
押し通す
おしとおす
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
×1
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
寸法
すんぽう
1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
端
はし
1. end (e.g. of street); tip; point; edge; margin 2. beginning; start; first
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
対向車
たいこうしゃ
car (running) on the opposite lane; oncoming car
×1
眩しい
まぶしい
dazzling; radiant
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
車酔い
くるまよい
car sickness
×1
難点
なんてん
fault; weakness
×1
見受ける
みうける
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
充填
じゅうてん
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
福祉車両
ふくししゃりょう
vehicle for disabled persons; assistive vehicle
×1
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
名折れ
なおれ
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
次世代
じせだい
next generation; future generation
×1
仕立て上げる
したてあげる
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
撤退
てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
追い付く
おいつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
この先
このさき
beyond this point; from now on; after this