← Back

なか卯、カツ丼など一部商品を値上げ 親子丼は据え置き

Source
なか卯は、3月4日9時より一部商品価格改定する。原材料費や人件費、エネルギーコストの上昇対応するため。今回の改定では、看板商品の「親子丼()」は450円のまま据え置く主な改定メニューは、「はいからうどん()」を330円から350円、「カツ丼()」と「から()」をともに640円から650円、「和風カレー()」を540円から550円に改定する。 その商品改定内容は、3月4日から店内またはホームページで案内する。店舗により価格改定の時間が異なる場合がある。

なか卯は、3月4日9時より一部商品価格改定する。原材料費や人件費、エネルギーコストの上昇対応するため。今回の改定では、看板商品の「親子丼()」は450円のまま据え置く主な改定メニューは、「はいからうどん()」を330円から350円、「カツ丼()」と「から()」をともに640円から650円、「和風カレー()」を540円から550円に改定する。 その商品改定内容は、3月4日から店内またはホームページで案内する。店舗により価格改定の時間が異なる場合がある。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 改定かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
10 なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
8 もり (盛り) : 1. serving (of food); helping 2. chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
6 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
4 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 なか卯なかう (なか卯) : Nakau (restaurant chain) (company)
2 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 人件費じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs
2 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 看板かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
2 親子丼おやこどん (親子丼) : 1. oyakodon; chicken and egg on rice 2. threesome including a mother and her daughter
2 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 据え置くすえおく (据え置く) : to leave as it is; to defer
2 主なおもな (主な) : chief; main; principal; important
2 うどんうどん (饂飩) : udon; thick Japanese wheat noodles
2 カツ丼カツどん (カツ丼) : katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
2 にわとり (鶏) : 1. chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken 2. chicken meat
2 どんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
2 和風わふう (和風) : 1. Japanese style 2. light wind; moderate breeze
2 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree