東洋経済

「10誌中8誌が黒字・16期連続黒字」 雑誌を起点にIP・動画・海外・街づくりまで…マガジンハウスが仕掛ける“紙の外”の稼ぎ方

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
紙媒体
かみばいたい
paper medium; print medium (as opposed to other media)
×7
書店
しょてん
bookshop; bookstore
N2
×6
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper); special edition; report
N1
×6
印刷
いんさつ
printing
×4
部数
ぶすう
number of copies; circulation
 紙の雑誌や書籍を取り巻く環境は厳しさを増している。電子化の進展に加え、燃料費や印刷費の高騰も重荷となっている。そんな逆風の中でも、著名媒体を数多く抱えるマガジンハウスは16期連続で営業黒字を確保している。紙媒体で培った高いブランド力や編集力を武器に、雑誌の枠を超えた事業にも活路を広げている。 ■雑誌の海外展開も  福岡市を中心に不動産開発などを手掛けるLANDICホールディングスは9月上旬、マガジンハウスが発行するポップカルチャーの総合誌「BRUTUS(ブルータス)」と業務提携契約を結んだと発表した。福岡の中心地の博多エリアにおいて「街と暮らしを編集する」をテーマに、街づくりに携わっていく。

 紙の雑誌や書籍を取り巻く環境は厳しさを増している。電子化の進展に加え、燃料費や印刷費の高騰も重荷となっている。そんな逆風の中でも、著名媒体を数多く抱えるマガジンハウスは16期連続で営業黒字を確保している。紙媒体で培った高いブランド力や編集力を武器に、雑誌の枠を超えた事業にも活路を広げている。 ■雑誌の海外展開も  福岡市を中心に不動産開発などを手掛けるLANDICホールディングスは9月上旬、マガジンハウスが発行するポップカルチャーの総合誌「BRUTUS(ブルータス)」と業務提携契約を結んだと発表した。福岡の中心地の博多エリアにおいて「街と暮らしを編集する」をテーマに、街づくりに携わっていく。

 ブルータスは創刊から40年以上にわたり、独自の視点でカルチャー、ライフスタイルなどを編集しており、その知見を生かす。新拠点は来春のグランドオープンを目指している。LANDICホールディングスは「編集力が高く、知名度のある媒体で、影響度は大きい」と期待を寄せる。  マガジンハウスは、ブルータスだけでなく、「anan(アンアン)」「POPEYE(ポパイ)」「Tarzan (ターザン)」、「クロワッサン」など10誌の定期刊行雑誌を発行しており、いずれも高い知名度とブランド力を誇る。また、近年は海外展開やIP戦略にも力を入れ、紙媒体で培ってきたブランドの価値を新たな収益源につなげようとしている。

 まず力を入れるのが、雑誌の海外展開だ。  2025年にはポパイとブルータスの東京特集を英語版として刊行した。訪日外国人だけでなく海外でも売れ行きが好調で、重版となった。2026年にはポパイ、ブルータスに加え、「Casa BRUTUS(カーサブルータス)」の英語版も発行している。アメリカでより多くの書店に並べてもらえるよう、販路の開拓も進めている。海外での雑誌ブランドの認知度は高く、ポパイのInstagramフォロワー約90万人のうち、約半数を海外ユーザーが占めるという。

 雑誌で培ったコンテンツやブランドを、紙の外へ広げる取り組みも進む。  ブルータスでは、特集テーマと連動したオリジナル動画を制作し、YouTubeのチャンネル登録者数は15万人を超える。さらに、誌面で紹介した飲食店やショップを記事とともに楽しめる地図アプリも提供している。  ポパイでは、ファッション誌として培ってきたブランド力を生かし、オリジナルのアパレル商品を企画。ECなどを通じて販売するなど、雑誌そのものにとどまらない事業へと展開している。

■巧みなIP戦略  雑誌以外にも、新たな鉱脈がある。IP(知的財産)だ。  韓国発の学習漫画を日本向けに翻訳・再編集した「つかめ! 理科ダマン」は、日韓累計400万部を突破した。科学の知識を伝えるだけでなく、強烈なギャグを織り交ぜ、子どもが自ら手に取りたくなる作品に仕立てた。  ヒット後の展開も書籍だけにとどまらない。YouTubeでのアニメ配信をはじめ、実験ショーやキャラクターグッズの販売など、作品を起点にビジネスを広げている。まず読者から支持される本をつくり、そこで育った人気をIPとして多方面に展開している。

 IPを生み出す有力分野である漫画にも参入した。大手出版社に比べれば後発だが、電子書店との取引を広げ、異世界ものや女性向け作品を増やしてきた。南Q太氏の「ボールアンドチェイン」といったヒット作も生まれてきた。  こうした新たな事業に相次いで取り組む一方、足元の業績も堅調だ。  2025年9月期の売上高は約131億円と前期比5.8%増。営業利益、経常利益はいずれも10億円を超え、営業黒字は16期連続となり、発行する10誌のうち8誌が黒字だったという。2026年9月期の売上高と営業利益も前期を上回るペースだという。

 業績を支える中心にあるのは、アンアンを中心とする紙の雑誌だ。定期誌の部数は長期的に減少傾向にあるものの、価格改定や返品率の改善、特別号の販売などによって収益力を高めている。専門性の高いテーマや保存したくなるビジュアル、ファン心理を捉えた仕掛けなど、紙だからこその付加価値を高めることで、価格を引き上げても購入する読者をつかんでいる。  アンアンは、同じ内容でも複数の表紙を展開し、タレントやアニメキャラクター、スポーツ選手を表紙に起用する。北海道日本ハムファイターズを特集した号にはトレーディングカード、アニメを扱った号にはシールを付けるなど、特集に合わせて付加価値を変えている。また、2025年の大阪・関西万博を取り上げ、「万博と建築」「万博最終案内」をテーマとしたカーサブルータスは、月刊誌としては異例の重版となった。

 マガジンハウスの特徴は、紙の雑誌そのもので利益を生み出し、そこで培ったブランドや編集力を新たな事業へ広げている点にある。紙を起点に収益源を増やしている。 ■週刊誌の推定販売金額は前年比17.9%減  一方、紙媒体を取り巻く環境は厳しさを増している。  出版科学研究所によると、2025年の紙の出版物の推定販売金額は前年比4.1%減の9647億円。1976年に1兆円を超えて以来、約半世紀ぶりに大台を割り込んだ。なかでも雑誌の落ち込みは大きく、販売金額は同10.0%減の3708億円。週刊誌に限れば同17.9%減となった。スマートフォンの普及や書店の減少、読者の高齢化に加え、紙代や印刷費、物流費の上昇も重なっている。

 こうした市場縮小を受け、出版社は紙媒体の見直しを迫られている。近年は女性誌の休刊が相次ぎ、刊行頻度を減らす動きも広がる。「週刊ダイヤモンド」は紙版の定期刊行を終えて電子を軸とする体制へ移行する方針であり、「週刊SPA!」も紙と電子の刊行形態を見直す。今夏には「週刊少年ジャンプ」の発行部数が100万部を割ったことも話題となった。紙媒体を縮小する一方、過去に生み出した作品の映像化や商品化、ライセンスなど、IPを新たな収益源として育てる出版社も増えている。

 紙の部数減少は、さらなる悪循環を招く。発行部数が減れば、1冊当たりの印刷・配送コストは相対的に重くなる。書店の減少によって読者の目に触れる機会が失われれば、さらなる部数減少にもつながる。出版社、取次、印刷会社、書店が支えてきたビジネスモデルは、構造的な縮小局面を迎えている。  マガジンハウスも、この逆風と無縁ではない。日本雑誌協会によると、同社が発行する定期誌の印刷証明付き発行部数は、10年前と比べて軒並み減少しており、その減少率はおおむね20〜50%に及ぶ。紙の雑誌で利益を確保しているとはいえ、部数そのものは長期的には減少傾向にある。

 筆者は、マガジンハウスの雑誌で気になる特集を見かけると、つい手に取る。先日、書店を訪れると、ターザンやブルータスなどが並び、さまざまな特集が目に引いた。  今回購入したのは、カーサブルータスの特別編集号「大人も読みたい こどもの本200」だ。価格は1760円と雑誌にしては高価格帯だ。  読み進めると、写真やイラスト、文字の大きさやフォント、余白の取り方まで、随所に編集のこだわりが感じられる。紙の質感も相まって、読み飛ばすのが惜しくなり、自然と1ページずつじっくりめくりたくなる。名作絵本を紹介する企画自体は珍しいものではない。それでも、カーサブルータスというフィルターを通して選ばれ、独自の切り口やストーリーで紹介されると、知らなかった世界が広がっていく感覚がある。

■紙の雑誌が持つ価値  スマートフォンなら、自分の関心に合った情報へすぐにたどり着ける。効率的である反面、思いがけないものと出会う機会は少なくなりやすい。当初は興味のなかった記事で手が止まるといった偶然の出会いも、紙の雑誌が持つ価値の一つだろう。  読み終えた後は、本棚に表紙を飾って楽しめる。仕事の合間にふと目に留まり、もう一度ページを開くこともある。そうした体験の積み重ねが、雑誌への愛着を生み、ブランドの強さにもつながっていく。

 マガジンハウスが動画やイベント、商品、海外へと事業を広げられるのも、その根底に長年かけて独自の世界観を磨いてきた雑誌があるからだ。一方、紙の雑誌を取り巻く環境は厳しい。書店数は減少し、コンビニでも雑誌売り場の縮小が進む。出版市場が縮小するなか、マガジンハウスがこれから雑誌をどう生かしていくのか。その挑戦は、雑誌の未来を考える一つの試金石になりそうだ。

この記事の単語 (297)

×8
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×7
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×7
書店
しょてん
bookshop; bookstore
×6
印刷
いんさつ
printing
×6
紙媒体
かみばいたい
paper medium; print medium (as opposed to other media)
×6
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×6
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×6
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×6
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper); special edition; report
×6
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×5
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×5
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×5
編集
へんしゅう
editing; compilation
×5
新た
あらた
new; fresh; novel
×5
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×4
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×4
環境
かんきょう
environment; circumstance
×4
黒字
くろじ
1. (being in) the black; surplus 2. black letter
×4
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×4
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×4
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
読者
どくしゃ
reader
×4
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×4
部数
ぶすう
number of copies; circulation
×4
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×4
減
げん
1. reduction; decrease 2. subtraction
×3
書籍
しょせき
book; publication
×3
厳しさ
きびしさ
severity; strictness; intensity
×3
増す
ます
to increase; to grow
×3
逆風
ぎゃくふう
headwind; adverse wind
×3
媒体
ばいたい
medium; media
×3
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×3
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×3
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×3
価値
かち
value; worth; merit
×3
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×3
刊行
かんこう
publication; issue
×3
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×3
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×3
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×3
相
あい
together; mutually; fellow
×3
価格
かかく
price; value; cost
×3
表紙
ひょうし
1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine
×3
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×3
週刊
しゅうかん
weekly publication
×3
発行部数
はっこうぶすう
number of copies printed
×2
電子化
でんしか
electronization; digitization; computerization
×2
進展
しんてん
progress; development
×2
燃料費
ねんりょうひ
fuel expenses; cost of fuel
×2
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×2
重荷
おもに
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
×2
著名
ちょめい
well-known; noted; celebrated
×2
数多く
かずおおく
in great numbers
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×2
活路
かつろ
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
×2
福岡市
ふくおかし
Fukuoka (city) (place)
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×2
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×2
業務提携
ぎょうむていけい
business partnership
×2
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
福岡
ふくおか
Fukuoka (city, prefecture)
×2
中心地
ちゅうしんち
center; centre; metropolis
×2
博多
はかた
Hakata (place; surname)
×2
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×2
町作り
まちづくり
town planning; urban development; community development; creating a community
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
知名度
ちめいど
degree of familiarity; popularity
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
近年
きんねん
recent years
×2
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×2
英語版
えいごばん
English version
×2
重版
じゅうはん
second edition; additional printing
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
向ける
むける
to turn towards; to point
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
起点
きてん
starting point; origin
×2
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
業績
ぎょうせき
achievement; performance; results; work; contribution
×2
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×2
営業利益
えいぎょうりえき
operating profit
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
定期
ていき
1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
×2
長期的
ちょうきてき
long-term
×2
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
付加価値
ふかかち
added value; value added
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
万博
ばんぱく
world fair; international exposition
×2
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×2
週刊誌
しゅうかんし
weekly publication; weekly magazine
×2
推定
すいてい
1. presumption; assumption 2. estimation
×2
前年比
ぜんねんひ
year on year; on the previous year
×2
出版
しゅっぱん
publication
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
更なる
さらなる
even more; still more; further
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
来春
らいしゅん
next spring
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
訪日
ほうにち
visit to Japan
×1
売れ行き
うれゆき
sales; demand
×1
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×1
販路
はんろ
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
認知度
にんちど
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
×1
半数
はんすう
1. half the number 2. haploid
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
登録者
とうろくしゃ
registrant; subscriber; enrollee
×1
誌面
しめん
page of a magazine
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
ファッション誌
ファッションし
fashion magazine
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
鉱脈
こうみゃく
vein (of ore); reef; streak; lode
×1
知的財産
ちてきざいさん
intellectual property
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
日本
にほん
Japan
×1
理科
りか
1. science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science 2. science department (university); science course
×1
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×1
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
知識
ちしき
knowledge; information
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
織り交ぜる
おりまぜる
to weave together; to interweave; to intermingle
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
実験
じっけん
experiment
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
多方面
たほうめん
many-sided; multifarious; versatility
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
後発
こうはつ
starting late; late departure
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
異世界
いせかい
parallel universe (e.g. in SF); different-dimension world; alternative world
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
堅調
けんちょう
1. firm (market); bullish 2. strong (sales, economy, etc.); steady; sound
×1
前期比
ぜんきひ
compared to previous period; quarter-to-quarter basis; from the previous quarter
×1
増
ぞう
increase
×1
経常利益
けいじょうりえき
current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income
×1
前期
ぜんき
first term; first half-year; preceding period; early period
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
改定
かいてい
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
×1
返品
へんぴん
returned goods; returning purchased goods
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
専門性
せんもんせい
specialization; specialty; speciality; expertise
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
スポーツ選手
スポーツせんしゅ
athlete
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
北海道日本ハムファイターズ
ほっかいどうにっぽんハムファイターズ
Hokkaido Nippon Ham Fighters (Japanese pro baseball team) (organization)
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
月刊誌
げっかんし
monthly magazine
×1
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
科学研究所
かがくけんきゅうじょ
science institute; scientific laboratory
×1
出版物
しゅっぱんぶつ
publication
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
大台
おおだい
1. (major) mark; level; barrier 2. 100-yen unit (stock market)
×1
割り込む
わりこむ
1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
×1
落ち込み
おちこみ
1. decline; downturn; drop; fall 2. (mental) depression; low spirits
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
高齢化
こうれいか
population ageing (aging)
×1
紙代
かみよ
Kamiyo (fem)
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
女性誌
じょせいし
women's magazine
×1
休刊
きゅうかん
suspension of publication
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
紙版
かみばん
paper edition; print edition; printed edition
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
形態
けいたい
form; shape; figure
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
今夏
こんか
this summer; next summer; last summer
×1
少年ジャンプ
しょうねんジャンプ
Shounen Jump (weekly magazine) (product)
×1
割る
わる
1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
商品化
しょうひんか
commercialization (e.g. product); commodification
×1
悪循環
あくじゅんかん
vicious circle; vicious cycle
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
配送
はいそう
delivery
×1
相対的
そうたいてき
relative
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
取り次ぎ
とりつぎ
1. agency; commission; distributor; intermediation 2. reception (of guests)
×1
構造的
こうぞうてき
structural
×1
局面
きょくめん
1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
×1
無縁
むえん
1. unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×1
軒並み
のきなみ
1. row of houses 2. every house; each house; every door
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
余白
よはく
blank space; margin; blank canvas
×1
取り方
とりかた
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
×1
随所
ずいしょ
everywhere; at every turn
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
読み飛ばす
よみとばす
to skip over (while reading); to skim
×1
惜しい
おしい
1. regrettable; disappointing; unfortunate 2. precious; dear; valuable
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
捲る
まくる
1. to turn up; to roll up (e.g. sleeves) 2. to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon
×1
名作
めいさく
masterpiece
×1
絵本
えほん
picture book
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
切り口
きりくち
1. cut end; section; opening; slit 2. point of view; (different) perspective; new approach
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
効率的
こうりつてき
efficient
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
積み重ね
つみかさね
pile; accumulation
×1
愛着
あいちゃく
attachment (esp. to things); love; affection
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
試金石
しきんせき
1. touchstone; Lydian stone 2. touchstone (e.g. of success); test; litmus test