← Back

米国務長官“キューバ外交解決望むも現状は可能性高くない”

Source
アメリカのトランプ政権がキューバへの圧力強める中、ルビオ国務長官交渉による外交的解決望むとする一方、現在交渉相手との間では、実現する可能性は高くはないとして、キューバ側をけん制しました。

キューバに対し、政治や経済の抜本的改革迫るトランプ政権は20日、30年前にキューバがアメリカの民間小型機2撃墜した事件めぐり当時キューバの国防相だったラウル・カストロ元国家評議会議長起訴発表するなど圧力強めています。

キューバ情勢について、ルビオ国務長官は21日、南部フロリダ州で記者団に対し、「大統領望んでいるのは平和的交渉による合意だ」と強調しました。

一方で、「正直に言うと、われわれが今、やりとりしている相手を考えると、それが起きる可能性は高くはない」と述べました。

その上で、「アメリカの国家の安全に対する脅威がある場合、大統領対処する権利があるだけでなく、対処する義務がある」と述べ、キューバ側をけん制しました。

こうした中、中南米カリブ海担当するアメリカ南方軍は20日、原子力空母「ニミッツ」を中心とする空母打撃群がカリブ海地域に入ったと発表しました。

これについて、トランプ大統領は21日、ホワイトハウスで記者団から「キューバを威嚇するために空母派遣しているのか」と問われると、「いや、まったく違う」と述べ否定しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
2 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
2 国務長官こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State
2 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
2 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 国家こっか (国家) : state; country; nation
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 対処たいしょ (対処) : dealing with; coping with
2 空母くうぼ (空母) : aircraft carrier
1 外交的がいこうてき (外交的) : diplomatic
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 抜本的ばっぽんてき (抜本的) : drastic; radical
1 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 はた (機) : loom
1 撃墜げきつい (撃墜) : shooting down (aircraft)
1 事件じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 国防相こくぼうしょう (国防相) : defense minister; defence minister
1 評議会ひょうぎかい (評議会) : council (consultatory, advisory); board of trustees
1 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
1 起訴きそ (起訴) : prosecution; indictment
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 平和的へいわてき (平和的) : peaceful
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 正直しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 権利けんり (権利) : right; privilege
1 義務ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
1 中南米ちゅうなんべい (中南米) : Central and South America
1 カリブ海カリブかい (カリブ海) : Caribbean Sea
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 原子力空母げんしりょくくうぼ (原子力空母) : nuclear-powered aircraft carrier
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 威嚇いかく (威嚇) : threat; intimidation; menace
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 否定ひてい (否定) : 1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)