新型フェラーリ・プロサングエ ハンドリング・スペチアーレ登場へ
スポーツ性能をさらに強化!
4月29日、フェラーリ・ジャパンは、新型「プロサングエ」の「ハンドリング・スペチアーレ」を発表した。 フェラーリ初の4ドア・4シーターモデルであるプロサングエに、よりスポーティな走りを求める顧客に向けた新仕様がハンドリング・スペチアーレが追加された。 ハンドリング・スペチアーレは、プロサングエの特徴である日常的な使い勝手や4シートの居住性は犠牲にせず、機械的および電子的なレスポンスをシャープにし、スポーツ性能をさらに強化しているのが特徴である。 ノーマルのプロサングエと比べ、アクティブ・サスペンションのキャリブレーションが見直された。これによりボディの動きが10%低減され、よりコンパクトな印象が強まるよう設計されたという。結果、連続するコーナーや素早い方向転換において、ドライバーのステアリング操作に対する応答性がよりダイレクトになった。 次に、シフト制御がよりスポーティに進化。マネッティーノの「Race」および「ESC Off」モードを中心に反応時間が短縮され、より力強い変速が実現した。加速しながらの変速では鋭く前に押し出される感覚がシステムによって優先されるほか、マニュアル・モードでは中・高回転域(5500rpm超)での変速がいっそうスポーティに設定された キャビン内に響くエンジンサウンドも専用設定によって最適化。自然吸気V12エンジン特有の始動時や加速中のサウンドがより際立つように調整されている。 内外装では、専用デザインのダイヤモンドカット仕上げのホイール、カーボンファイバー製フェンダーシールド、マットブラックのテールパイプ、ブラックのリア跳ね馬エンブレム、サテン仕上げのフェラーリロゴ、そして仕様を明記した専用のインテリア記念プレートが採用されている。 ノーマル仕様から引き続き維持されている点も多い。最高出力725cv、最大トルク716Nmを発揮する6496ccの自然吸気V12エンジンをフロント・ミッドに、ギアボックスをリアに配置するトランスアクスル・アーキテクチャーは変わらない。 最高速度310 km/h超、0-100km/h加速3.3秒の優れたパフォーマンスもそのまま維持されている。高めのドライビングポジションやキャビンの使いやすさ、そして最初の車両登録から7年間の定期メンテナンスを保証する純正メンテナンス・プログラムの対象である点も、従来モデルと同様である。
4月29日、フェラーリ・ジャパンは、新型「プロサングエ」の「ハンドリング・スペチアーレ」を発表した。 フェラーリ初の4ドア・4シーターモデルであるプロサングエに、よりスポーティな走りを求める顧客に向けた新仕様がハンドリング・スペチアーレが追加された。 ハンドリング・スペチアーレは、プロサングエの特徴である日常的な使い勝手や4シートの居住性は犠牲にせず、機械的および電子的なレスポンスをシャープにし、スポーツ性能をさらに強化しているのが特徴である。 ノーマルのプロサングエと比べ、アクティブ・サスペンションのキャリブレーションが見直された。これによりボディの動きが10%低減され、よりコンパクトな印象が強まるよう設計されたという。結果、連続するコーナーや素早い方向転換において、ドライバーのステアリング操作に対する応答性がよりダイレクトになった。 次に、シフト制御がよりスポーティに進化。マネッティーノの「Race」および「ESC Off」モードを中心に反応時間が短縮され、より力強い変速が実現した。加速しながらの変速では鋭く前に押し出される感覚がシステムによって優先されるほか、マニュアル・モードでは中・高回転域(5500rpm超)での変速がいっそうスポーティに設定された キャビン内に響くエンジンサウンドも専用設定によって最適化。自然吸気V12エンジン特有の始動時や加速中のサウンドがより際立つように調整されている。 内外装では、専用デザインのダイヤモンドカット仕上げのホイール、カーボンファイバー製フェンダーシールド、マットブラックのテールパイプ、ブラックのリア跳ね馬エンブレム、サテン仕上げのフェラーリロゴ、そして仕様を明記した専用のインテリア記念プレートが採用されている。 ノーマル仕様から引き続き維持されている点も多い。最高出力725cv、最大トルク716Nmを発揮する6496ccの自然吸気V12エンジンをフロント・ミッドに、ギアボックスをリアに配置するトランスアクスル・アーキテクチャーは変わらない。 最高速度310 km/h超、0-100km/h加速3.3秒の優れたパフォーマンスもそのまま維持されている。高めのドライビングポジションやキャビンの使いやすさ、そして最初の車両登録から7年間の定期メンテナンスを保証する純正メンテナンス・プログラムの対象である点も、従来モデルと同様である。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 3 | 変速 | へんそく (変速) : shifting gears; changing gears |
| 3 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 3 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 2 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 2 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 2 | 吸気 | きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air) |
| 2 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 2 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 2 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
| 1 | 勝手 | かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things |
| 1 | 居住性 | きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability |
| 1 | 犠牲 | ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods) |
| 1 | 機械的 | きかいてき (機械的) : mechanical |
| 1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 強まる | つよまる (強まる) : to get strong; to gain strength |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 素早い | すばやい (素早い) : 1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt |
| 1 | 方向転換 | ほうこうてんかん (方向転換) : change of course |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 応答 | おうとう (応答) : reply; answer; response |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 短縮 | たんしゅく (短縮) : shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 押し出す | おしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse |
| 1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
| 1 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 1 | 域 | いき (域) : region; limits; stage; level |
| 1 | いっそう | いっそう (一双) : pair (esp. of folding screens) |
| 1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 始動 | しどう (始動) : starting (machine, engine, car, etc.); activation |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 跳ね | はね (跳ね) : 1. (a) jump 2. splashes (usu. of mud) |
| 1 | 馬 | うま (馬) : 1. horse 2. horse racing |
| 1 | 明記 | めいき (明記) : clear writing; specification |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 高め | たかめ (高め) : 1. high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side 2. on the expensive side; comparatively expensive |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 定期 | ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical |
| 1 | 保証 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
| 1 | 純正 | じゅんせい (純正) : genuine; pure; perfect |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |