高市首相と韓国 イ大統領 日韓首脳会談が始まる
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
N2×7
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×5
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×3
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×2
王朝時代
おうちょうじだい
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
韓国を訪れている高市総理大臣とイ・ジェミョン(李在明)大統領との日韓首脳会談が韓国南東部のアンドン(安東)のホテルで午後2時半ごろから始まりました。
高市総理大臣とイ大統領が対面で会うのは、国際会議にあわせた懇談を含めると去年10月の高市内閣発足以降、およそ7か月間で今回が4回目となり、個人的な信頼関係を深めようとしていることがうかがえます。
▽1回目は高市総理大臣が就任直後の去年10月に韓国で開かれたAPEC=アジア太平洋経済協力会議の首脳会議にあわせた会談で、「シャトル外交」を積極的に実施するなどして両国関係を未来志向で安定的に発展させていくことで一致しました。
▽さらに、ことし1月にはイ大統領が日本を訪れ、高市総理大臣の地元の奈良で首脳会談を行いました。
この際には、高市総理大臣がサプライズの演出としてドラムセットを準備し、イ大統領と一緒に韓国の人気グループ、BTSの曲にあわせてドラムを演奏しました。
またイ大統領とともに世界遺産の法隆寺を散策し、その様子をSNSに投稿して親密な関係をアピールしました。
奈良への訪問のあとイ大統領は次回の日韓首脳会談についてみずからの地元であるアンドンで開催する考えを示していました。
今回、日韓首脳会談が行われるアンドンは、韓国南東部のキョンサン北道(慶尚北道)に属する地方都市で、人口は15万人余りです。
朝鮮王朝時代には、多くの儒学者を輩出し、2010年に世界文化遺産に登録された朝鮮王朝時代の集落「ハフェ(河回)村」などの数多くの文化財を有する観光地としても知られていて、1999年にはイギリスのエリザベス女王も訪問しました。
両首脳は、特産の焼酎などがふるまわれる夕食会のあと、ハフェ村で、伝統歌謡の公演や花火などを鑑賞することになっています。
ことし1月には、高市総理大臣の地元・奈良で首脳会談が行われており、韓国大統領府は、イ大統領のふるさとで高市総理大臣を「国賓に準ずる待遇で歓迎する」と説明しています。
高市総理大臣とイ大統領が対面で会うのは、国際会議にあわせた懇談を含めると去年10月の高市内閣発足以降、およそ7か月間で今回が4回目となり、個人的な信頼関係を深めようとしていることがうかがえます。
▽1回目は高市総理大臣が就任直後の去年10月に韓国で開かれたAPEC=アジア太平洋経済協力会議の首脳会議にあわせた会談で、「シャトル外交」を積極的に実施するなどして両国関係を未来志向で安定的に発展させていくことで一致しました。
▽さらに、ことし1月にはイ大統領が日本を訪れ、高市総理大臣の地元の奈良で首脳会談を行いました。
この際には、高市総理大臣がサプライズの演出としてドラムセットを準備し、イ大統領と一緒に韓国の人気グループ、BTSの曲にあわせてドラムを演奏しました。
またイ大統領とともに世界遺産の法隆寺を散策し、その様子をSNSに投稿して親密な関係をアピールしました。
奈良への訪問のあとイ大統領は次回の日韓首脳会談についてみずからの地元であるアンドンで開催する考えを示していました。
今回、日韓首脳会談が行われるアンドンは、韓国南東部のキョンサン北道(慶尚北道)に属する地方都市で、人口は15万人余りです。
朝鮮王朝時代には、多くの儒学者を輩出し、2010年に世界文化遺産に登録された朝鮮王朝時代の集落「ハフェ(河回)村」などの数多くの文化財を有する観光地としても知られていて、1999年にはイギリスのエリザベス女王も訪問しました。
両首脳は、特産の焼酎などがふるまわれる夕食会のあと、ハフェ村で、伝統歌謡の公演や花火などを鑑賞することになっています。
ことし1月には、高市総理大臣の地元・奈良で首脳会談が行われており、韓国大統領府は、イ大統領のふるさとで高市総理大臣を「国賓に準ずる待遇で歓迎する」と説明しています。
この記事の単語 (85)
×7
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
×7
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×7
高市
こういち
Kouichi (surname)
×6
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×5
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×3
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×3
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
奈良
なら
Nara (city, prefecture)
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
訪問
ほうもん
call; visit
×2
北道
きたどう
Kitadou (place)
×2
朝鮮
ちょうせん
Korea
×2
王朝時代
おうちょうじだい
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
×1
安東
あと
Ato (unclass)
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×1
懇談
こんだん
informal talk
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
内閣
ないかく
cabinet (of a government); ministry
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
アジア太平洋経済協力会議
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC
×1
首脳会議
しゅのうかいぎ
summit meeting; top-level conference
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
シャトル外交
シャトルがいこう
shuttle diplomacy
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
未来志向
みらいしこう
future oriented
×1
安定的
あんていてき
stable
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
演奏
えんそう
musical performance
×1
世界遺産
せかいいさん
World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)
×1
法隆寺
ほうりゅうじ
Houryuuji (place; surname)
×1
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
親密
しんみつ
intimacy; friendship
×1
次回
じかい
next time (occasion)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
属する
ぞくする
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
×1
地方都市
ちほうとし
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
儒学者
じゅがくしゃ
Confucian scholar
×1
輩出
はいしゅつ
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
文化遺産
ぶんかいさん
cultural heritage
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
集落
しゅうらく
1. settlement; village; community; town 2. (bacterial) colony
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
文化財
ぶんかざい
cultural assets; cultural property
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×1
特産
とくさん
being produced in a particular region; local specialty
×1
焼酎
しょうちゅう
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
歌謡
かよう
song; ballad
×1
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×1
花火
はなび
fireworks
×1
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×1
大統領府
だいとうりょうふ
Executive Office of the President (USA, etc.)
×1
古里
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×1
国賓
こくひん
state guest
×1
準ずる
じゅんずる
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
×1
待遇
たいぐう
1. treatment; reception; service 2. working conditions; salary; pay; remuneration
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception