Published: 2025-04-03 18:00
東急とハロサイが資本提携 鉄道駅での利便性向上
東急は、シェアサイクルプラットフォーム「HELLO CYCLING」等を運営するOpenStreetと、東急線沿線の鉄道駅や商業施設などへの住民・来街者のアクセス性の向上を目的とした資本業務提携契約を3月末に締結した。
2023年6月に東急バスとOpenStreetは業務提携し、東急線沿線を中心に「HELLO CYCLING」によるシェアサイクル事業と「HELLLO MOBILITY」によるEVカーシェア事業の運営を開始。バス営業所や折返所などへシェアサイクルステーション等を設置することで、バス停から自宅など、より生活に密着した場所までの移動手段を提供している。
今回の提携は、東急グループ全体でOpenStreetとの取り組みを強化するためのもの。これによりOpenStreetが保有する交通移動データとの連携が可能になり、東急線沿線の鉄道駅や商業施設などへの住民・来街者のアクセス性の向上を図る。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) |
| 3 | 沿線 | えんせん (沿線) : alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc. |
| 2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 2 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 2 | 鉄道駅 | てつどうえき (鉄道駅) : railway station; train station |
| 2 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 2 | 業務提携 | ぎょうむていけい (業務提携) : business partnership |
| 2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 資本 | しほん (資本) : funds; capital |
| 1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 営業所 | えいぎょうしょ (営業所) : business office; place of business |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | バス停 | バスてい (バス停) : bus stop |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 密着 | みっちゃく (密着) : 1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to |
| 1 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 提携 | ていけい (提携) : cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |