重要

ナビ・ピレイ氏が学んだ大学関係者「賞は米へのメッセージ」 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
人権
じんけん
human rights; civil liberties
×2
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×2
戦争犯罪
せんそうはんざい
war crime
×2
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×2
国連
こくれん
United Nations; UN
N1
ことしのノーベル平和賞に選ばれた南アフリカ出身の元国連人権高等弁務官、ナビ・ピレイ氏がかつて学んだ大学の関係者がNHKの取材に応じ、「今回の賞は、ワシントンに対するメッセージだ」と述べ、ICC=国際刑事裁判所への圧力を強めるアメリカのトランプ政権を念頭に置いたものだとの見方を示しました。

ことしのノーベル平和賞に選ばれた南アフリカ出身のナバネセム・ピレイ氏、通称ナビ・ピレイ氏は、戦争犯罪などを裁くICCの裁判官のほか、2008年から2014年まで国連人権高等弁務官を務めました。

発表のあとの9日夜、ピレイ氏がかつて前身の大学で学んだ南アフリカ東部ダーバンのクワズールー・ナタル大学では模擬裁判のイベントが開かれ、その冒頭で、フレディ・ムニョンガニ法学部長が、「戦争犯罪や人道に対する罪、それにジェノサイド、集団殺害の責任を追及する彼女の取り組みが認められたものだ」と述べて功績をたたえました。

ピレイ氏は現在もこの大学に設置された研究グループで、人権分野を中心に人材育成に当たっています。

イベント後、NHKの取材に応じたムニョンガニ氏は、ピレイ氏がアパルトヘイト=人種隔離政策の時代に育ったことについて、「その経験によって、人権を推進するという考えを大切にするようになった」と指摘しました。

そのうえで、「今回の賞は、ワシントンに対して、『あなたたちの行いは世界が支持する理念、とりわけピレイ氏が支持する理念に反するものだ』と伝えるメッセージだ」と述べ、ICCへの圧力を強めるアメリカのトランプ政権を念頭に置いたものだとの見方を示しました。

この記事の単語 (56)

×4
人権
じんけん
human rights; civil liberties
×3
南アフリカ
みなみアフリカ
South Africa
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
国連
こくれん
United Nations; UN
×2
高等弁務官
こうとうべんむかん
high commissioner
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
賞
しょう
prize; award
×2
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
戦争犯罪
せんそうはんざい
war crime
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ
International Criminal Court; ICC
×1
通称
つうしょう
popular name; common name; nickname; alias
×1
裁く
さばく
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
×1
裁判官
さいばんかん
judge
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
前身
ぜんしん
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
模擬
もぎ
imitation
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
法学部
ほうがくぶ
law department; law school
×1
人道に対する罪
じんどうにたいするつみ
crime against humanity
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
追及
ついきゅう
1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
たたえる
to extol; to give praise
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
研究グループ
けんきゅうグループ
research group
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
人材育成
じんざいいくせい
cultivation of human resources; development of human resources; fostering of human resources; human resource cultivation; human resource development; nurturing of human resources; personnel training; training of personnel
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
行い
おこない
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour; asceticism
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress