Published: 2024-12-04 16:46
進化したアウディQ2発売開始へ
最新のインフォテインメントシステムを搭載へ。
【写真を見る】新しいQ2の内外装
12月4日、アウディジャパンは、新しい「Q2」の日本仕様を発表した。
新しいQ2には、アウディ独自のインフォテインメントシステムMMI（マルチメディアインターフェース）を、最新のMIB3にアップデート。より大きくなった8.8インチタッチスクリーンを採用した。従来センターコンソールのロータリープッシュボタンがあった場所には、収納コンパートメントを配置し、すっきりとしたコックピットデザインを実現した。
また、メーターパネル内に高解像度の12.3インチ液晶ディスプレイを配置し、メーター、DIS（ドライバーインフォメーションシステム）、地図表示などの機能を統合したアウディ バーチャルコックピットを搭載する。
さらに、アウディのラインナップで最もコンパクトなquattroモデルとなる「35 TDI quattro」を新設定。搭載するクリーンディーゼル2.0 TDIエンジンは、最高出力110kW（150ps）、最大トルク360Nmを発揮する。これに、電子制御式油圧多板クラッチを用いたquattro（クワトロ）四輪駆動システムを組み合わせた。
新しいQ2の価格は「35 TFSI advanced」の¥ 4,300,000から。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 解像度 | かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.) |
| 1 | 液晶ディスプレイ | えきしょうディスプレイ (液晶ディスプレイ) : liquid-crystal display; LCD |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 油圧 | ゆあつ (油圧) : oil pressure; hydraulics |
| 1 | 板 | いた (板) : 1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |