ニューズウィーク

人々が一斉に走り出す…中国チベットでM7.0の大地震、恐怖の瞬間の衝撃映像

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
逃げ惑う
にげまどう
to run about trying to escape
×10
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1
×6
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×2
寝床
ねどこ
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
×4
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
中国チベット自治区ナクチュ市バチェン県で10月22日午後10時33分(現地時間)、マグニチュード(M)7.0の地震が発生した。 中国当局によると、23日午前10時時点で16人が死亡、76人が負傷した。被災地では建物の倒壊などの被害が報告され、救助活動が続けられた。 地震発生時の様子を捉えた映像が公開されている。 映像には、突然の揺れに驚いた人々が一斉に走り出し、逃げ惑う様子が収められている。別の防犯カメラ映像では、激しい揺れが続くなか、建物から破片とみられるものが落下する場面も確認できる。 さらに、住宅内で撮影された映像では、台所に吊るされた調理器具が大きく揺れている。住民は「寝床に就いたばかりのとき、突然家が揺れ始めた」と当時の状況を振り返っている。 屋外で逃げ惑う人々から、住宅内の激しい揺れまで。複数の映像が、地震発生時の緊迫した状況を伝えている。 アシュリー・オースティン

中国チベット自治区ナクチュ市バチェン県で10月22日午後10時33分(現地時間)、マグニチュード(M)7.0の地震が発生した。 中国当局によると、23日午前10時時点で16人が死亡、76人が負傷した。被災地では建物の倒壊などの被害が報告され、救助活動が続けられた。 地震発生時の様子を捉えた映像が公開されている。 映像には、突然の揺れに驚いた人々が一斉に走り出し、逃げ惑う様子が収められている。別の防犯カメラ映像では、激しい揺れが続くなか、建物から破片とみられるものが落下する場面も確認できる。 さらに、住宅内で撮影された映像では、台所に吊るされた調理器具が大きく揺れている。住民は「寝床に就いたばかりのとき、突然家が揺れ始めた」と当時の状況を振り返っている。 屋外で逃げ惑う人々から、住宅内の激しい揺れまで。複数の映像が、地震発生時の緊迫した状況を伝えている。 アシュリー・オースティン

この記事の単語 (42)

×10
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×6
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×6
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
逃げ惑う
にげまどう
to run about trying to escape
×4
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×4
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×4
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
チベット自治区
チベットじちく
Tibet Autonomous Region (China)
×2
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
負傷
ふしょう
injury; wound
×2
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×2
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
救助活動
きゅうじょかつどう
rescue operation; aid operation; rescue work
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
×2
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
吊るす
つるす
to hang; to hang up
×2
調理器具
ちょうりきぐ
cookware; cooking utensil
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
寝床
ねどこ
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
屋外
おくがい
outdoors; outside
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
緊迫
きんぱく
tension; strain