川崎の製鉄所 JFEスチール東日本製鉄所京浜地区 高さ約40mの足場崩れ 複数作業員が転落 3人重体1人不明
7日午後、川崎市にある製鉄所で、クレーンの解体作業中に高さおよそ40メートルの足場が崩れ、警察によりますと5人が転落したということです。このうち3人が意識不明の重体になっているほか1人の行方が分かっていないということで、警察や消防が状況の確認を進めています。
警察によりますと、7日午後4時半前、川崎市川崎区扇島の「JFEスチール東日本製鉄所京浜地区」から工事現場にあった高さおよそ40メートルの足場が崩れ、複数の作業員が転落する事故が起きたと通報があったということです。
警察に入った情報では、転落したのは男性作業員あわせて5人で、これまでに4人が救助され、1人は意識があるものの、3人は意識不明の重体になっているということです。
また、残る1人の行方が分かっておらず、海に投げ出されたおそれもあるということです。
現場は、川崎市の臨海部の一角にあり、当時、船の荷物を積みおろすクレーンの解体作業が行われていました。
警察や消防が行方が分からない1人の捜索を続けるとともに事故の詳しい状況を調べています。
JFEスチールの担当者はNHKの取材に対し「複数人が被災したと確認しているが、事故の詳しい状況は調査中だ」と話しています。
製鉄所では2023年9月に製鉄設備の高炉を休止していて、事故があった現場では関連設備を解体する工事を行っていたということです。
会社によりますと「JFEスチール東日本製鉄所京浜地区」は、川崎市の臨海部の人工島、扇島にある製鉄所で鉄鋼製品をつくる工場があり、およそ1000人が働いているということです。
NHKのヘリコプターが上空から撮影した映像では、地面に大きな穴があいているのが確認できます。周りには崩れた金属などが散乱し、消防車両や消防隊員が集まっています。大きな穴の中に水がたまっていて、そこに、数人が潜って捜索を行っている様子が確認できます。
対岸で釣りをしていた50代の男性は「ものすごい音がした。煙も立ち上り、とんでもないことが起きたと思った。粉じんが対岸のここまで飛んできた」と話していました。
別の50代の男性は「大きな破裂音が1回して、大型のクレーンがあるあたりから茶色い水しぶきのようなものが広がった」と話していました。
警察によりますと、7日午後4時半前、川崎市川崎区扇島の「JFEスチール東日本製鉄所京浜地区」から工事現場にあった高さおよそ40メートルの足場が崩れ、複数の作業員が転落する事故が起きたと通報があったということです。
警察に入った情報では、転落したのは男性作業員あわせて5人で、これまでに4人が救助され、1人は意識があるものの、3人は意識不明の重体になっているということです。
また、残る1人の行方が分かっておらず、海に投げ出されたおそれもあるということです。
現場は、川崎市の臨海部の一角にあり、当時、船の荷物を積みおろすクレーンの解体作業が行われていました。
警察や消防が行方が分からない1人の捜索を続けるとともに事故の詳しい状況を調べています。
JFEスチールの担当者はNHKの取材に対し「複数人が被災したと確認しているが、事故の詳しい状況は調査中だ」と話しています。
製鉄所では2023年9月に製鉄設備の高炉を休止していて、事故があった現場では関連設備を解体する工事を行っていたということです。
会社によりますと「JFEスチール東日本製鉄所京浜地区」は、川崎市の臨海部の人工島、扇島にある製鉄所で鉄鋼製品をつくる工場があり、およそ1000人が働いているということです。
NHKのヘリコプターが上空から撮影した映像では、地面に大きな穴があいているのが確認できます。周りには崩れた金属などが散乱し、消防車両や消防隊員が集まっています。大きな穴の中に水がたまっていて、そこに、数人が潜って捜索を行っている様子が確認できます。
対岸で釣りをしていた50代の男性は「ものすごい音がした。煙も立ち上り、とんでもないことが起きたと思った。粉じんが対岸のここまで飛んできた」と話していました。
別の50代の男性は「大きな破裂音が1回して、大型のクレーンがあるあたりから茶色い水しぶきのようなものが広がった」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 製鉄所 | せいてつじょ (製鉄所) : ironworks; steelworks |
| 4 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 4 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 3 | 川崎市 | かわさきし (川崎市) : Kawasaki (city) (place) |
| 3 | 解体 | かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up |
| 3 | 崩れる | くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy |
| 3 | 転落 | てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump |
| 3 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 3 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 3 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 足場 | あしば (足場) : 1. scaffold; scaffolding 2. foothold; footing |
| 2 | 意識不明 | いしきふめい (意識不明) : unconscious; senseless |
| 2 | 重体 | じゅうたい (重体) : serious condition; critical condition |
| 2 | 扇島 | おうぎしま (扇島) : Ougishima (place) |
| 2 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 2 | 京浜 | けいひん (京浜) : Tokyo and Yokohama |
| 2 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 2 | 作業員 | さぎょういん (作業員) : laborer; labourer; blue-collar worker |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 2 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
| 2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 2 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
| 2 | 穴 | あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.) |
| 2 | 対岸 | たいがん (対岸) : opposite shore |
| 1 | 作業中 | さぎょうちゅう (作業中) : work-in-progress; working state |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 川崎市川崎区 | かわさきしかわさきく (川崎市川崎区) : Kawasakishikawasakiku (place) |
| 1 | 工事現場 | こうじげんば (工事現場) : construction site |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 救助 | きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 投げ出す | なげだす (投げ出す) : 1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 一角 | いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 1 | おろす | おろす (卸す) : 1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables) |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 製鉄 | せいてつ (製鉄) : iron manufacture |
| 1 | 高炉 | こうろ (高炉) : blast furnace |
| 1 | 休止 | きゅうし (休止) : pause; cessation; rest |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 1 | 人工島 | じんこうとう (人工島) : artificial island; man-made island |
| 1 | 鉄鋼 | てっこう (鉄鋼) : iron and steel |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 1 | 上空 | じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 地面 | じめん (地面) : ground; earth's surface |
| 1 | あく | あく (悪) : 1. evil; wickedness 2. (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy |
| 1 | 金属 | きんぞく (金属) : metal |
| 1 | 散乱 | さんらん (散乱) : dispersion; scattering; spreading out; diffusion |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 隊 | たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | たまる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
| 1 | 数人 | すうにん (数人) : several people; a few people |
| 1 | 潜る | くぐる (潜る) : 1. to go under; to pass under; to go through; to pass through 2. to dive (into or under the water) |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 釣り | つり (釣り) : 1. fishing; angling 2. change (for a purchase) |
| 1 | ものすごい | ものすごい (物凄い) : 1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie |
| 1 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
| 1 | 立ち上る | たちのぼる (立ち上る) : to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up |
| 1 | とんでも | トンデモ : unthinkable; unexpected; outrageous; offensive |
| 1 | 粉じん | ふんじん (粉塵) : mineral dust; mine dust; fine particles; dust |
| 1 | 飛ぶ | とぶ (飛ぶ) : 1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop |
| 1 | 破裂音 | はれつおん (破裂音) : plosive sound |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 茶色い | ちゃいろい (茶色い) : light brown; tawny |
| 1 | 水しぶき | みずしぶき (水しぶき) : splash (of water); spray |
| 1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 1 | もの | もの (者) : person |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |