← Back

長崎 女児殺害事件 受刑者に3度目の賠償命令 約7000万円の支払い命じる 福岡地裁

Source
25年前、長崎県小学1年生の女の子が殺害された事件めぐって、賠償命じ判決応じない受刑者に対して遺族起こした3度目裁判福岡地方裁判所は、受刑者におよそ7000万円の賠償命じました。

2001年、長崎県諫早市で、当時小学1年生川原未子さんが下校途中に連れ去ら殺害された事件めぐり父親由紀さん(71)たち遺族は、無期懲役判決を受けて服役している吉岡達夫受刑者(48)に対しておよそ7000万円の賠償求めました。

賠償求めたのは3度目で、これまで賠償命じる判決が出ても支払いは一度もなく、2度目判決確定から10年で支払い求める権利時効となるのを前に訴え起こしていました。

13日の判決福岡地方裁判所樺山倫尚裁判官は、受刑者出廷しないことや答弁書内容踏まえ、3度目となるおよそ7000万円の支払い受刑者命じました。

女の子の父親の川原冨由紀さん(71)は判決について「娘の無念晴らすためには、これしか方法がありません。10年で時効になっていちからまた裁判をしないといけないのはおかしいと思います。国は犯罪被害者などが苦しんでいる現実を見てもらいたいです」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 判決はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
5 賠償ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages
5 受刑者じゅけいしゃ (受刑者) : prisoner; convict
4 度目どめ (度目) : the Nth time
3 命ずるめいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 支払いしはらい (支払い) : payment
2 長崎県ながさきけん (長崎県) : Nagasaki prefecture (Kyushu)
2 小学しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China
2 年生ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year
2 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
2 事件じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 遺族いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased
2 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
2 裁判さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment
2 福岡ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture)
2 地方裁判所ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court
2 父親ちちおや (父親) : father
2 由紀みゆき (由紀) : Miyuki (fem)
2 時効じこう (時効) : 1. statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription) 2. becoming invalid or void after a set time
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 諫早市いさはやし (諫早市) : Isahaya (city) (place)
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 川原かわら (河原) : dry riverbed; river beach
1 未子すえこ (未子) : Sueko (fem)
1 下校げこう (下校) : coming home from school
1 連れ去るつれさる (連れ去る) : to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
1 とみ (冨) : Tomi (fem; surname)
1 無期懲役むきちょうえき (無期懲役) : life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
1 服役ふくえき (服役) : 1. penal servitude; serving time in prison 2. military service
1 吉岡きちおか (吉岡) : Kichioka (place)
1 達夫たつお (達夫) : Tatsuo (masc)
1 命じるめいじる (命じる) : 1. to order; to command 2. to appoint
1 確定かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
1 権利けんり (権利) : right; privilege
1 訴えうったえ (訴え) : lawsuit; complaint
1 樺山かばやま (樺山) : Kabayama (place; surname)
1 裁判官さいばんかん (裁判官) : judge
1 出廷しゅってい (出廷) : appearance in court
1 答弁書とうべんしょ (答弁書) : written response; reply
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 原冨はらとみ (原冨) : Haratomi (surname)
1 無念むねん (無念) : 1. regret; chagrin; mortification 2. freedom from obstructive thoughts
1 晴らすはらす (晴らす) : 1. to dispel; to clear away; to refresh (oneself) 2. to accomplish a goal
1 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 犯罪被害者はんざいひがいしゃ (犯罪被害者) : victim of crime
1 苦しむくるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried
1 現実げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact