アメリカが戦闘終結へ新提案提示か イラン船舶への取締強化の報道も
アメリカとイランによる2回目の対面協議が近く行われると伝えられるなか、イランの最高安全保障委員会は18日、アメリカ側から戦闘終結に関する新たな提案が示されたと発表しました。一方、アメリカ軍が、中東地域以外でもイランと関係のある船舶への取り締まりを行うための準備を進めているとアメリカメディアが伝え、イランへの圧力を強めるねらいもあるとみられます。
アメリカのトランプ大統領は18日、ホワイトハウスで記者団に対しイランとの協議などをめぐり「順調に進んでいる。きょう中には何らかの情報が入ってくるだろう。彼らと対話を続けているが、われわれは強硬な姿勢をとっている」と述べました。
一方、イランの国防や外交を統括する最高安全保障委員会は18日、声明を発表し、この数日の間にアメリカ側から仲介国のパキスタンを通じ、戦闘の終結に関する新たな提案が示されたと明らかにしました。
その上で「イラン側はこの提案を精査していて、まだ回答はしていない」とする一方、一切の妥協も後退もしないとしています。
またホルムズ海峡をめぐり、イランの革命防衛隊は18日、声明で「アメリカは停戦合意に違反してイランの船舶および港湾に対する海上封鎖を解除していない」と非難したうえで、アメリカによる海上封鎖が解除されるまで、18日午後からホルムズ海峡を封鎖したと主張しました。
そして「ペルシャ湾とオマーン湾に停泊するいかなる船舶も、今いる場所から移動してはならない。ホルムズ海峡に接近する行為は敵への協力と見なし攻撃対象となる」と警告しました。
一方で米有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは18日、当局者の話として、アメリカ軍が今後数日で中東地域以外でもイランと関係がある石油タンカーや商船への取り締まりを行うため、準備を進めていると伝えました。
この措置はアメリカがイランにホルムズ海峡を開放するよう迫るとともに、協議の焦点となっている核開発問題で譲歩させることを意図しているということで、イランへの圧力を強めるねらいもあるとみられます。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは複数の当局者の話として、トランプ大統領は18日朝、ホルムズ海峡をめぐる状況やイランとの協議について話し合うため、危機管理にあたるホワイトハウスの「シチュエーション・ルーム」に側近らを集めたと報じました。
この会議にはバンス副大統領やルビオ国務長官、ヘグセス国防長官のほか、ウィトコフ特使やCIA=中央情報局のラトクリフ長官、アメリカ軍制服組トップのケイン統合参謀本部議長などが集められたということです。
そして、トランプ大統領が7日に発表したイランとの2週間の停戦の期限が迫るなか、新たな協議の最終的な日程は未定のままだと伝えています。
さらにアメリカ政府高官の1人は、近いうちに突破口がひらかれなければ、数日中に攻撃が再開される可能性もあると述べたと報じています。
インド政府は18日、声明を発表し、ホルムズ海峡で18日早朝、インド船籍の2隻の船舶が攻撃を受けたと明らかにしました。
インドメディアは、このうちの1隻は原油タンカーで、イランが17日にホルムズ海峡を開放すると発表したことを受けて、海峡を通過しようと試みたところ、イランの船から攻撃を受けたと伝えています。船はその後、航路を引き返し乗組員などにけがはなかったということです。
インド外務省は首都ニューデリーに駐在するイラン大使を呼び出し「商船への発砲という重大な事件に対し、深い懸念を表明した」としたうえで、インドに向かう船舶が海峡を通過できるようイラン側に支援を求めたとしています。
ホルムズ海峡をめぐっては、イギリスの海事機関が18日、オマーン沖でタンカーがイランの革命防衛隊の船から発砲されたとの報告や、コンテナ船に飛しょう体が着弾したとの報告があったと発表しています。
アメリカのトランプ大統領は18日、ホワイトハウスで記者団に対しイランとの協議などをめぐり「順調に進んでいる。きょう中には何らかの情報が入ってくるだろう。彼らと対話を続けているが、われわれは強硬な姿勢をとっている」と述べました。
一方、イランの国防や外交を統括する最高安全保障委員会は18日、声明を発表し、この数日の間にアメリカ側から仲介国のパキスタンを通じ、戦闘の終結に関する新たな提案が示されたと明らかにしました。
その上で「イラン側はこの提案を精査していて、まだ回答はしていない」とする一方、一切の妥協も後退もしないとしています。
またホルムズ海峡をめぐり、イランの革命防衛隊は18日、声明で「アメリカは停戦合意に違反してイランの船舶および港湾に対する海上封鎖を解除していない」と非難したうえで、アメリカによる海上封鎖が解除されるまで、18日午後からホルムズ海峡を封鎖したと主張しました。
そして「ペルシャ湾とオマーン湾に停泊するいかなる船舶も、今いる場所から移動してはならない。ホルムズ海峡に接近する行為は敵への協力と見なし攻撃対象となる」と警告しました。
一方で米有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは18日、当局者の話として、アメリカ軍が今後数日で中東地域以外でもイランと関係がある石油タンカーや商船への取り締まりを行うため、準備を進めていると伝えました。
この措置はアメリカがイランにホルムズ海峡を開放するよう迫るとともに、協議の焦点となっている核開発問題で譲歩させることを意図しているということで、イランへの圧力を強めるねらいもあるとみられます。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは複数の当局者の話として、トランプ大統領は18日朝、ホルムズ海峡をめぐる状況やイランとの協議について話し合うため、危機管理にあたるホワイトハウスの「シチュエーション・ルーム」に側近らを集めたと報じました。
この会議にはバンス副大統領やルビオ国務長官、ヘグセス国防長官のほか、ウィトコフ特使やCIA=中央情報局のラトクリフ長官、アメリカ軍制服組トップのケイン統合参謀本部議長などが集められたということです。
そして、トランプ大統領が7日に発表したイランとの2週間の停戦の期限が迫るなか、新たな協議の最終的な日程は未定のままだと伝えています。
さらにアメリカ政府高官の1人は、近いうちに突破口がひらかれなければ、数日中に攻撃が再開される可能性もあると述べたと報じています。
インド政府は18日、声明を発表し、ホルムズ海峡で18日早朝、インド船籍の2隻の船舶が攻撃を受けたと明らかにしました。
インドメディアは、このうちの1隻は原油タンカーで、イランが17日にホルムズ海峡を開放すると発表したことを受けて、海峡を通過しようと試みたところ、イランの船から攻撃を受けたと伝えています。船はその後、航路を引き返し乗組員などにけがはなかったということです。
インド外務省は首都ニューデリーに駐在するイラン大使を呼び出し「商船への発砲という重大な事件に対し、深い懸念を表明した」としたうえで、インドに向かう船舶が海峡を通過できるようイラン側に支援を求めたとしています。
ホルムズ海峡をめぐっては、イギリスの海事機関が18日、オマーン沖でタンカーがイランの革命防衛隊の船から発砲されたとの報告や、コンテナ船に飛しょう体が着弾したとの報告があったと発表しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 6 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 5 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 5 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 5 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 4 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 4 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 3 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 3 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 3 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 3 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 3 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 2 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 2 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 2 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 2 | 取り締まり | とりしまり (取り締まり) : control; management; supervision |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 2 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 2 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 2 | 海上封鎖 | かいじょうふうさ (海上封鎖) : sea blockade |
| 2 | 解除 | かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting |
| 2 | 当局者 | とうきょくしゃ (当局者) : authority (person) |
| 2 | 商船 | しょうせん (商船) : merchant ship |
| 2 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
| 2 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 2 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 2 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 2 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 2 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 2 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 2 | 発砲 | はっぽう (発砲) : firing; discharge of gun |
| 2 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 対面 | たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting |
| 1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 強硬 | きょうこう (強硬) : firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 国防 | こくぼう (国防) : national defence; national defense |
| 1 | 外交 | がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing |
| 1 | 統括 | とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision |
| 1 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 精査 | せいさ (精査) : close investigation; careful examination; scrutiny |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
| 1 | 後退 | こうたい (後退) : 1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning |
| 1 | 停戦合意 | ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement |
| 1 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 港湾 | こうわん (港湾) : harbour; harbor |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | オマーン湾 | オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place) |
| 1 | 停泊 | ていはく (停泊) : anchorage; anchoring; mooring |
| 1 | いかなる | いかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 接近 | せっきん (接近) : 1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.) |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 敵 | かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 見なす | みなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 警告 | けいこく (警告) : warning; advice |
| 1 | 有力 | ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 石油タンカー | せきゆタンカー (石油タンカー) : oil tanker |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 1 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 譲歩 | じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise |
| 1 | 意図 | いと (意図) : intention; aim; design |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 話し合う | はなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together |
| 1 | 危機管理 | ききかんり (危機管理) : crisis management |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 側近 | そっきん (側近) : close associate; close aide; brains-truster |
| 1 | 副大統領 | ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country) |
| 1 | 国務長官 | こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State |
| 1 | 国防長官 | こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense) |
| 1 | 特使 | とくし (特使) : special envoy |
| 1 | 中央情報局 | ちゅうおうじょうほうきょく (中央情報局) : Central Intelligence Agency (US); CIA |
| 1 | 長官 | ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief |
| 1 | 制服組 | せいふくぐみ (制服組) : uniformed personnel |
| 1 | 統合参謀本部 | とうごうさんぼうほんぶ (統合参謀本部) : Joint Chiefs of Staff |
| 1 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 1 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 1 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 日程 | にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 政府高官 | せいふこうかん (政府高官) : high (government) official |
| 1 | 近いうちに | ちかいうちに (近いうちに) : before long |
| 1 | 突破 | とっぱ (突破) : 1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming |
| 1 | ひらく | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 早朝 | そうちょう (早朝) : early morning |
| 1 | 船籍 | せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration |
| 1 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 1 | 試みる | こころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something) |
| 1 | 航路 | こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run |
| 1 | 引き返す | ひきかえす (引き返す) : to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps |
| 1 | 乗組員 | のりくみいん (乗組員) : crew |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | 駐在 | ちゅうざい (駐在) : 1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer |
| 1 | 大使 | たいし (大使) : ambassador |
| 1 | 呼び出す | よびだす (呼び出す) : 1. to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure 2. to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file) |
| 1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
| 1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 海事 | かいじ (海事) : maritime affairs |
| 1 | 機関 | からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge |
| 1 | 沖 | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 1 | コンテナ船 | コンテナせん (コンテナ船) : container ship |
| 1 | 飛しょう | ひしょう (飛翔) : flight; flying; soaring |
| 1 | 着弾 | ちゃくだん (着弾) : impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking |