← Back

桜の名所 東京 千代田区の千鳥ケ淵で桜の木倒れる けが人なし

Source
2日朝、名所として知られる東京 千代田区千鳥ケ淵の木1本が倒れているのが見つかりました。警視庁によりますと、けが人はなかったということで、公園を管理する環境省詳しい原因を調べています。

2日午前5時50分ごろ、千代田区名所千鳥ケ淵」のお沿い植えられた桜並木で、「の木が倒れている」と通りかかった人が近くの交番に届け出ました。

管理する環境省皇居外苑管理事務所によりますと、倒れたのはソメイヨシノの木1本で、高さおよそ8メートル、周囲2メートル24センチの木がお方向向かっ根元から倒れていたということです。

この木は昭和30年ごろに植えられ、1日にかけて降った雨の影響で、根元にある土が多くの雨水含み倒れやすい状況になっていたとみられるということです。

管理事務所は現場の近くにコーン標識設置して近づかないよう呼びかけるとともに、倒木の原因やほかの木も倒れる危険がないかなどを調べることにしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
4 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
4 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 名所めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
2 千代田区ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place)
2 千鳥ケ淵ちどりがふち (千鳥ケ淵) : Chidorigafuchi (place)
2 環境省かんきょうしょう (環境省) : Ministry of the Environment
2 ほり (堀) : 1. moat; fosse 2. canal; ditch
2 植えるうえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
2 根元こんげん (根源) : root; source; origin; cause
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 見つかるみつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
1 警視庁けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
1 けが人けがにん (けが人) : wounded person; injured person
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 沿いぞい (沿い) : along
1 桜並木さくらなみき (桜並木) : row of cherry trees (lining a street)
1 通りかかるとおりかかる (通りかかる) : to happen to pass by
1 届け出るとどけでる (届け出る) : to report; to notify
1 皇居外苑こうきょがいえん (皇居外苑) : Koukyogaien (place)
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 みき (幹) : (tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 昭和しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
1 降るくだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 雨水あまみず (雨水) : 1. rain water 2. "rain water" solar term (approx. February 19)
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 標識ひょうしき (標識) : sign; mark; flag
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 倒木とうぼく (倒木) : fallen tree