米 3月雇用統計 就業者は前月比17万8000人増 減速懸念和らぐ
円相場や株価に影響を及ぼすアメリカの雇用統計が発表され、3月の農業分野以外の就業者は前の月から17万8000人増加し、市場の予想を上回りました。また、失業率も4.3％と前の月より0.1ポイント低下し、雇用情勢の減速への懸念はひとまず和らぎそうです。
アメリカ労働省が3日に発表した3月の雇用統計によりますと、景気の動向を敏感に示す農業分野以外の就業者は、前の月から17万8000人増加し、市場予想を上回りました。
2月のデータは下方修正され、前の月と比べて9万2000人の減少から13万3000人の減少になりましたが、金融市場では、アメリカを襲った寒波や医療大手のストライキなどが影響した可能性があり一時的な減少との受け止めが出ています。
また、失業率は4.3％で、前の月から0.1ポイント低下し、雇用情勢の減速への懸念はひとまず和らぎそうです。
一方、インフレに結びつくデータとして注目される労働者の平均時給は▽前の年の同じ月と比べて3.5％▽前の月と比べると0.2％上昇し、いずれも市場予想を下回りました。
金融市場では、賃金の上昇が個人消費を活性化してインフレを加速させる可能性は低下しているとの見方が出ていますがイラン情勢による原油価格の高騰が物価をどこまで押し上げるのかが今後の焦点になります。
アメリカ労働省が3日に発表した3月の雇用統計によりますと、景気の動向を敏感に示す農業分野以外の就業者は、前の月から17万8000人増加し、市場予想を上回りました。
2月のデータは下方修正され、前の月と比べて9万2000人の減少から13万3000人の減少になりましたが、金融市場では、アメリカを襲った寒波や医療大手のストライキなどが影響した可能性があり一時的な減少との受け止めが出ています。
また、失業率は4.3％で、前の月から0.1ポイント低下し、雇用情勢の減速への懸念はひとまず和らぎそうです。
一方、インフレに結びつくデータとして注目される労働者の平均時給は▽前の年の同じ月と比べて3.5％▽前の月と比べると0.2％上昇し、いずれも市場予想を下回りました。
金融市場では、賃金の上昇が個人消費を活性化してインフレを加速させる可能性は低下しているとの見方が出ていますがイラン情勢による原油価格の高騰が物価をどこまで押し上げるのかが今後の焦点になります。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 低下 | ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation |
| 3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 3 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 雇用統計 | こようとうけい (雇用統計) : employment data; employment statistics; jobs data |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 農業 | のうぎょう (農業) : agriculture |
| 2 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 2 | 就業者 | しゅうぎょうしゃ (就業者) : employed person |
| 2 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 2 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 2 | 失業率 | しつぎょうりつ (失業率) : unemployment rate |
| 2 | 雇用 | こよう (雇用) : employment (long term); hire |
| 2 | 減速 | げんそく (減速) : deceleration |
| 2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 2 | ひとまず | ひとまず (一先ず) : 1. for now; for the time being; for the present 2. though not quite satisfactorily; after a fashion |
| 2 | 和らぐ | やわらぐ (和らぐ) : to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate |
| 2 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 2 | 金融市場 | きんゆうしじょう (金融市場) : financial market; money market |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 円相場 | えんそうば (円相場) : yen exchange rate |
| 1 | 株価 | かぶか (株価) : stock prices |
| 1 | 及ぼす | およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on) |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
| 1 | 労働省 | ろうどうしょう (労働省) : Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare) |
| 1 | 景気 | けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom |
| 1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
| 1 | 敏感 | びんかん (敏感) : sensitive; alert; aware; susceptible |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 下方修正 | かほうしゅうせい (下方修正) : downward adjustment; downward revision |
| 1 | 襲う | おそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.) |
| 1 | 寒波 | かんぱ (寒波) : cold wave |
| 1 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 1 | 止め | とどめ (止め) : finishing blow; coup de grâce |
| 1 | 結びつく | むすびつく (結びつく) : 1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 労働者 | ろうどうしゃ (労働者) : 1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker |
| 1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
| 1 | 時給 | じきゅう (時給) : hourly pay; hourly wage |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
| 1 | 賃金 | ちんぎん (賃金) : 1. wages; pay 2. rental payment |
| 1 | 個人消費 | こじんしょうひ (個人消費) : consumer spending |
| 1 | 活性化 | かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 物価 | ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living |
| 1 | 押し上げる | おしあげる (押し上げる) : to boost; to force up; to push up |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |