新型BMW XM Labelには、圧倒的な存在感があった!!! 超個性的なドイツ製スーパーSUVに迫る
BMWの新型「XM Label」は、特異なSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
新型XMは、BMW M社が創立50周年という節目の年、伝説のスーパーカー「M1」以来となるM専用モデルとして世に送り出した究極のSUVだ。 XMの中でも、さらなる高みを目指し仕立てられたのがフラッグシップとなる「XM Label(レーベル)」である。 デビューから数年が経つXMではあるものの、今見てもかなり斬新なデザインだ。SUVではあるものの、SUVのタフさ以上にBMW Mらしいスポーティさが強調されているからかもしれない。 加えて、路上で見かけないということもあるのだろう。日本での販売台数は不明だが、北米市場では2024年でわずか1974台にとどまった。トヨタ「RAV4」が、47万5193台も売れている国で1974台である。 斬新なデザインが、一般ウケしなかったという意見もあるようだが、だからこその“個性”があってイイと考える。なにより、ステアリングを握るとSUVとは思えない走りを堪能できた。スーパーカーの代わりに十分なりうる1台だったのだ。 BMW Mモデルといえば、既存のモデル(「3シリーズ」や「5シリーズ」など)をベースに、モータースポーツ直系の技術を注ぎ込んで作り上げた“究極の公道マシン”を思い浮かべるだろうし、そうして生まれたのが「M3」や「M5」である。 しかし、XMは違う。1978年に登場したミッドシップ・スーパーカー「M1」以来、約半世紀ぶりに誕生したM専用モデルなのだ。 その頂点に君臨するLabelは、まさに“BMW史上最強のSUV”という称号を冠するにふさわしい1台。 4.4リッターV8ガソリンツインターボエンジンとモーターを組み合わせたプラグインハイブリッドシステムは、最高出力748ps、最大トルク1000Nmと、もはやSUVという枠組みでは捉えきれない異次元の数値を叩き出す。この数値からして速そうだが、実際に運転するとその速さにビビる。
実車を目の前にすると、圧倒的な存在感に言葉を失う。 全長5110mm、全幅2005mmという巨体は、BMWのフラッグシップSUVとしての威厳を放つものの、単なる大型SUVとは一線を画す。そこには、かつてのM1へのオマージュが巧妙に散りばめられているからだ。 最も象徴的なのは、テールゲートウインドウの左右上部に刻印されたふたつのBMWロゴ。これは、M1がリヤの両サイドにエンブレムを配置していたデザインを現代的に再解釈したものだ。 また、ボディサイドを走るアクセントバンドも、M1のウェッジシェイプを象徴するラインを彷彿とさせる。 M1らしさを盛り込むことで走りの良さを想起させるが、ここまでやるのであればM1のようなスーパーカーを復活させて欲しかった。ライバルのメルセデスAMGには「GT」があるだけに、想像したくもなる。もっとも、市場環境を考えると、万人ウケするSUVが妥当だったのだろう。 フロントフェイスは、BMWの最新ラグジュアリーモデルを象徴する、上下2分割型のヘッドライトを採用。八角形のキドニーグリルには「アイコニック・グロー」が備わり、闇の中でその輪郭を浮かび上がらせるのが妖しくてイイ。Label専用のアクセントとして、随所にブラックやダーククロームの装飾が施され、標準モデル以上の凄みを演出する。
新型XMは、BMW M社が創立50周年という節目の年、伝説のスーパーカー「M1」以来となるM専用モデルとして世に送り出した究極のSUVだ。 XMの中でも、さらなる高みを目指し仕立てられたのがフラッグシップとなる「XM Label(レーベル)」である。 デビューから数年が経つXMではあるものの、今見てもかなり斬新なデザインだ。SUVではあるものの、SUVのタフさ以上にBMW Mらしいスポーティさが強調されているからかもしれない。 加えて、路上で見かけないということもあるのだろう。日本での販売台数は不明だが、北米市場では2024年でわずか1974台にとどまった。トヨタ「RAV4」が、47万5193台も売れている国で1974台である。 斬新なデザインが、一般ウケしなかったという意見もあるようだが、だからこその“個性”があってイイと考える。なにより、ステアリングを握るとSUVとは思えない走りを堪能できた。スーパーカーの代わりに十分なりうる1台だったのだ。 BMW Mモデルといえば、既存のモデル(「3シリーズ」や「5シリーズ」など)をベースに、モータースポーツ直系の技術を注ぎ込んで作り上げた“究極の公道マシン”を思い浮かべるだろうし、そうして生まれたのが「M3」や「M5」である。 しかし、XMは違う。1978年に登場したミッドシップ・スーパーカー「M1」以来、約半世紀ぶりに誕生したM専用モデルなのだ。 その頂点に君臨するLabelは、まさに“BMW史上最強のSUV”という称号を冠するにふさわしい1台。 4.4リッターV8ガソリンツインターボエンジンとモーターを組み合わせたプラグインハイブリッドシステムは、最高出力748ps、最大トルク1000Nmと、もはやSUVという枠組みでは捉えきれない異次元の数値を叩き出す。この数値からして速そうだが、実際に運転するとその速さにビビる。
実車を目の前にすると、圧倒的な存在感に言葉を失う。 全長5110mm、全幅2005mmという巨体は、BMWのフラッグシップSUVとしての威厳を放つものの、単なる大型SUVとは一線を画す。そこには、かつてのM1へのオマージュが巧妙に散りばめられているからだ。 最も象徴的なのは、テールゲートウインドウの左右上部に刻印されたふたつのBMWロゴ。これは、M1がリヤの両サイドにエンブレムを配置していたデザインを現代的に再解釈したものだ。 また、ボディサイドを走るアクセントバンドも、M1のウェッジシェイプを象徴するラインを彷彿とさせる。 M1らしさを盛り込むことで走りの良さを想起させるが、ここまでやるのであればM1のようなスーパーカーを復活させて欲しかった。ライバルのメルセデスAMGには「GT」があるだけに、想像したくもなる。もっとも、市場環境を考えると、万人ウケするSUVが妥当だったのだろう。 フロントフェイスは、BMWの最新ラグジュアリーモデルを象徴する、上下2分割型のヘッドライトを採用。八角形のキドニーグリルには「アイコニック・グロー」が備わり、闇の中でその輪郭を浮かび上がらせるのが妖しくてイイ。Label専用のアクセントとして、随所にブラックやダーククロームの装飾が施され、標準モデル以上の凄みを演出する。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 2 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 2 | 究極 | きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual |
| 2 | 斬新 | ざんしん (斬新) : novel; original; new; innovative |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 2 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
| 2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 特異 | とくい (特異) : unique; peculiar; singular |
| 1 | 創立 | そうりつ (創立) : establishment; founding; organization; organisation |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 節目 | ふしめ (節目) : 1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.) |
| 1 | 伝説 | でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore |
| 1 | 送り出す | おくりだす (送り出す) : to send out; to forward; to show (a person) out |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 高み | たかみ (高み) : height; elevated place |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 路上 | ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way |
| 1 | 見かける | みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 1 | 不明 | ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified |
| 1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | 売れる | うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous |
| 1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | 直系 | ちょっけい (直系) : direct descent; direct line |
| 1 | 注ぎ込む | そそぎこむ (注ぎ込む) : to pour into (liquids); to pump into |
| 1 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
| 1 | 公道 | こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path |
| 1 | 思い浮かべる | おもいうかべる (思い浮かべる) : to be reminded of; to call to mind |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 頂点 | ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex |
| 1 | 君臨 | くんりん (君臨) : reigning; controlling; dictating |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 史 | し (史) : history |
| 1 | 最強 | さいきょう (最強) : strongest |
| 1 | 称号 | しょうごう (称号) : title; name; degree |
| 1 | 冠する | かんする (冠する) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with |
| 1 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | 枠組み | わくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 異次元 | いじげん (異次元) : different dimension |
| 1 | 叩き出す | たたきだす (叩き出す) : 1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone) |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 速さ | はやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness |
| 1 | ビビる | ビビる : 1. to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters 2. to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked |
| 1 | 実車 | じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model) |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 巨体 | きょたい (巨体) : huge body; large build |
| 1 | 威厳 | いげん (威厳) : dignity; majesty; solemnity; gravity |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 巧妙 | こうみょう (巧妙) : ingenious; skillful; clever; deft |
| 1 | 散りばめる | ちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems) |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 刻印 | こくいん (刻印) : 1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 1 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
| 1 | らし | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 想起 | そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
| 1 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 妥当 | だとう (妥当) : valid; proper; right; appropriate; reasonable |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 上下 | うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down |
| 1 | 分割 | ぶんかつ (分割) : partition; division; separation; segmenting; splitting |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 八角形 | はっかくけい (八角形) : eight-sided shape; octagon |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 闇 | やみ (闇) : 1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness |
| 1 | 輪郭 | りんかく (輪郭) : 1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch |
| 1 | 浮かび上がる | うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) |
| 1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 凄み | すごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |