暮らし

避難生活の注意点“薬は命綱 遠慮せず声あげて”【専門家QA】

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
歯磨き
はみがき
1. dental brushing; brushing one's teeth 2. dentifrice; toothpaste; tooth powder
N2
×3
疲れ
つかれ
tiredness; fatigue
×3
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
N2
×2
服用
ふくよう
taking medicine; dosing
×4
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
N1
地震発生から1日で5日目。疲れたまる中での避難生活の注意点について、日本赤十字北海道看護大学根本昌宏教授聞きました。

Q.地震から4日が経過。今、何に注意しておく必要がありますか?A.かなり疲れたまっていると思います。眠れる時には眠ることが大事です。そして、ふだんから薬を服用していた人は、災害時も同じように飲み続けることが大切です。避難するときに持病の薬を持ち出せなかった人もいるかもしれませんが、支援に入っている医療関係者避難所の管理者に「薬がなくなりそうだ」とか「あと数日分しかない」などと伝えるようにしてください。薬が足りなくなっても「ほかの人はもっと苦労しているのではないか」と考えて、我慢している人もいるかもしれません。ただ、薬は命綱です。過去災害関連死分析すると、死亡要因のひとつに心不全などがあります。心不全高血圧から進展することがあるので、持病があって高血圧の薬を服用している人は、薬を飲み続けることが予防になります。遠慮せずに声をあげてほしいです。

Q.断水が続いている地域もありますが、特に意識しておいた方がいいことはありますか?A.歯磨きです。災害が起きると、歯磨きができなくなる人が増えます。歯磨きができないと、口の中の衛生保てなくなり『誤嚥性肺炎』につながります。誤嚥性肺炎のような呼吸器疾患は、災害関連死引き起こす、もうひとつの大きな要因です。断水しているところもあって、水はとても貴重だと思いますが、口の中の衛生保つために、歯磨きはしっかりしてほしいです。

トイレも断水すると非常困ります。ただ、トイレが不潔だと、トイレに行くのが嫌になるため、飲食控えるようになって、健康には良くありません。できれば、避難所では住民がローテーションでトイレ掃除をするなど、トイレを清潔保つことが必要です。また、女性が使いやすいトイレにするためにも、女性の目線運用していただきたいですし、障害のある方のニーズもくみ取って、誰ひとりトイレをためらわない環境をつくることも大切です。

Q.時間が経過する中でほかにも意識すべきことはありますか?A.被災した自治体職員の人たちは、被災者でもあり、支援者立場でもあります。家族の様子確認できないまま災害対応をしている人もいると思います。過去災害では、職員疲弊して、体調崩すケースがたくさんありました。外部からの支援借りながら、少しでも休む時間をつくってほしいです。現場自主的に休むことは不可能です。首長管理職方々は、復興進めるためにも、職員の皆さんが健康崩さないように気を配ってください。これから被災地支援に入る人たちも、現地の人たちをさらに疲れさせることがないように、心がけてほしいと思います。

この記事の単語 (95)

×4
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×4
歯磨き
はみがき
1. dental brushing; brushing one's teeth 2. dentifrice; toothpaste; tooth powder
×3
疲れ
つかれ
tiredness; fatigue
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×3
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×3
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×3
職員
しょくいん
staff member; personnel
×2
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×2
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×2
服用
ふくよう
taking medicine; dosing
×2
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×2
持病
じびょう
chronic disease
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
災害関連死
さいがいかんれんし
disaster-related death; catastrophe-related death
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
心不全
しんふぜん
heart failure
×2
高血圧
こうけつあつ
high blood pressure; hypertension
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
衛生
えいせい
hygiene; sanitation; health
×2
誤嚥性肺炎
ごえんせいはいえん
aspiration pneumonia
×2
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×2
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
注意点
ちゅういてん
important point; point to make note of
×1
日本赤十字北海道看護大学
にっぽんせきじゅうじほっかいどうかんごだいがく
Japanese Red Cross Hokkaido College of Nursing (organization)
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
昌宏
まさひろ
Masahiro (masc)
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
眠る
ねむる
1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
管理者
かんりしゃ
1. manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian 2. root (user)
×1
なくなる
to die
×1
足りる
たりる
1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
命綱
いのちづな
lifeline; safety rope; safety tether
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
進展
しんてん
progress; development
×1
予防
よぼう
prevention; precaution; protection against
×1
地域
ちいき
area; region
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
呼吸器疾患
こきゅうきしっかん
respiratory illness
×1
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
困る
こまる
1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
×1
不潔
ふけつ
1. unclean; dirty; unsanitary; filthy 2. indecent; dirty (story, money, etc.); obscene; immoral
×1
飲食
いんしょく
food and drink; eating and drinking
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
トイレ掃除
トイレそうじ
toilet cleaning
×1
清潔
せいけつ
1. clean; hygienic; sanitary 2. pure; virtuous; immaculate
×1
目線
めせん
1. (one's) gaze; direction in which one is looking 2. point of view; standpoint
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
汲み取る
くみとる
1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
×1
躊躇う
ためらう
to hesitate; to waver
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×1
支援者
しえんしゃ
supporter
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×1
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
借りる
かりる
1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
自主的
じしゅてき
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
×1
不可能
ふかのう
impossible
×1
首長
しゅちょう
1. head (of organization, organisation); chief 2. sheikh; emir
×1
管理職
かんりしょく
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour