Published: 2024-11-29 14:34
石川 奥能登地域の10月有効求人倍率 豪雨影響などで前月下回る
先月の石川県奥能登地域の有効求人倍率は、9月の豪雨で企業が被災した影響などから、6か月ぶりに前の月を下回りました。
石川労働局は29日記者会見を開き、仕事を求める人1人に対して、何人の求人があるかを示す有効求人倍率を発表しました。
地域別では元日の地震や9月の豪雨で大きな被害を受けた奥能登地域の4つの市と町が1.85倍と、前の月を0.1ポイント下回りました。
奥能登地域の有効求人倍率が前の月を下回るのは6か月ぶりで、豪雨で被災した企業などが事業を続けることが難しくなったケースがみられたということです。
石川労働局の八木健一局長は「豪雨で被災した企業の中には事業を再開する動きも出ている。能登半島地震や豪雨災害による雇用への影響について引き続き注視していきたい」と述べました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 豪雨 | ごうう (豪雨) : torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour |
| 4 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 3 | 有効求人倍率 | ゆうこうきゅうじんばいりつ (有効求人倍率) : ratio of job openings to job applicants |
| 3 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 3 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 3 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 2 | 石川 | いしかわ (石川) : Ishikawa (prefecture) |
| 2 | 労働 | ろうどう (労働) : 1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party |
| 2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 石川県 | いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 何人 | なんにん (何人) : how many people; a number of people |
| 1 | 求人 | きゅうじん (求人) : recruiting; job offer; job vacancy |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 元日 | がんじつ (元日) : New Year's Day |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 八木健 | やぎたけし (八木健) : Yagi Takeshi (person) |
| 1 | 局 | きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
| 1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 雇用 | こよう (雇用) : employment (long term); hire |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 注視 | ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |