重要

千葉豪雨 浸水被害多数の大網白里市でNPOが住宅片づけの説明会 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
N1
×2
被災者支援
ひさいしゃしえん
disaster relief; monetary assistance to disaster victims
×2
片付ける
かたづける
1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute)
×2
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×3
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
記録的豪雨で多くの住宅浸水被害を受けた千葉県大網白里市で、被災者支援を行うNPOなどが説明会開き住宅片づけるときに気をつけるべきポイントを伝えました。

大網白里市で開かれた説明会は、被災者のスムーズな生活再建つなげようと、市や被災者支援を行うNPO、弁護士会などが開き、およそ50人が参加しました。

はじめにNPOの担当者が、公的支援を受けるために必要な「り災証明書」や損害保険申請するときに状況正確に伝えるため、片づけを行う前に被害状況撮影して記録残しておくことが大切だと伝えました。

また、弁護士自宅応急修理にかかる費用一部行政支援してくれる制度などについて紹介していました。

続いて、個別の相談会も行われ、住宅床上まで浸水して業者片づけ依頼したいと相談した高齢夫婦に対して、担当者は「依頼する前にできるだけ自分で片づける費用抑えられる」などとアドバイスしていました。

相談した女性は「自宅片づけ役立つアドバイスや、活用できる支援制度などを一度に知ることができたので、とてもありがたいです」と話していました。

NPOの担当者は「被災直後焦りから、正確ではない情報もと片づけ手続き進めてしまうリスクがある。役所弁護士会などに相談して、正しい情報を得ることを心がけてほしい」と話していました。

この記事の単語 (57)

×4
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×3
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×3
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×3
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
大網白里
おおあみしらさと
Ooamishirasato (place)
×2
被災者支援
ひさいしゃしえん
disaster relief; monetary assistance to disaster victims
×2
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×2
片付ける
かたづける
1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute)
×2
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×2
弁護士会
べんごしかい
bar association
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
費用
ひよう
cost; expense
×2
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
記録的
きろくてき
record(-setting)
×1
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×1
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×1
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×1
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
公的
こうてき
public; official
×1
り災証明書
りさいしょうめいしょ
disaster certificate; document certifying that one is a disaster victim
×1
損害保険
そんがいほけん
damage insurance
×1
申請
しんせい
application; request; petition
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
応急
おうきゅう
emergency; first-aid
×1
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
床上
ゆかうえ
on a floor; above floor level
×1
業者
ぎょうしゃ
1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
×1
高齢
こうれい
advanced age; old age
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
焦り
あせり
impatience
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
役所
やくしょ
government office; public office
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour