「お客様！ 困ります！」トラックの助手席にまさかの来客→「うわ～大変」「狙われないよう気を付けて」と反響
「お客様！ 困ります！」仕事用のトラックを占拠したまさかの“お客様”がXで話題です。
4月27日、Xユーザーの「限界1or8副代表アツシ」さん（@ATSUSHI_C6）が、「は？ www お客様！ 困ります！ あーっ！」「巣作ってふ化までされたら困りますぅー！」「助手席なんて滅多に開けないから気づかなかった」とコメントして、2枚の写真を投稿すると、12万件を超える「いいね」が集まりました。
写真には、トラックの助手席の扉を開けた側面の様子が写っています。助手席に乗り込む際のステップになにやら藁の塊のようなものが見えています。よく見ると、そこには灰色の羽毛に包まれた、小さなひな鳥たちが。黄色いくちばしを大きく開けてエサをねだっていますね！ 会社の敷地内に停めているトラックの運転席に乗ったところ「助手席側からピヨピヨ聞こえたのでドアを開けて発見しました」というアツシさん。「発見した時はびっくりしました」と驚きを隠せません。
翌28日に投稿された写真には、ひな鳥がスヤスヤと眠っている様子も。アツシさんは「朝会社来て覗いて見たら気持ち良さそうに寝てました親鳥が見当たらなかったエサ取りに行ってるのかな？」とつづり親鳥の帰りを待っていたところ…… 「親鳥いたー！エサかな？ 何か咥えてる」とトラックの傍の路上にいたセキレイと思われる鳥の写真も投稿しました。
アツシさんによると、ひなは4羽、親鳥はトラックの周辺に人がいない時に巣に入っているのは確認しているとのこと。 野鳥の巣は、巣の中に卵やひながいる際に撤去すると鳥獣保護法に抵触する恐れがあります。 アツシさんはリプライ欄で「元々稼働率少ないトラックなのでこのトラック使わずに巣立つの待つ事にしました」とつづっており、ひな鳥の巣立ちまで見守ることにしたそうです。
この投稿には、SNSから多くの声が寄せられました。 「元気に巣立ちますように」 「猫やその他動物に狙われないよう気を付けてくださいね」 「親の巣作りは大変だが、場所選びもすごすぎる、なぜそこと思う」 「うわ～大変。でもかわいい」 また、同じようにトラックや工事車両に巣を作られたという声も集まりました。 「セキレイがキャビンはぐったとこに作ったことありました」 「ブームの先端に巣作られたことあります笑」
4月27日、Xユーザーの「限界1or8副代表アツシ」さん（@ATSUSHI_C6）が、「は？ www お客様！ 困ります！ あーっ！」「巣作ってふ化までされたら困りますぅー！」「助手席なんて滅多に開けないから気づかなかった」とコメントして、2枚の写真を投稿すると、12万件を超える「いいね」が集まりました。
写真には、トラックの助手席の扉を開けた側面の様子が写っています。助手席に乗り込む際のステップになにやら藁の塊のようなものが見えています。よく見ると、そこには灰色の羽毛に包まれた、小さなひな鳥たちが。黄色いくちばしを大きく開けてエサをねだっていますね！ 会社の敷地内に停めているトラックの運転席に乗ったところ「助手席側からピヨピヨ聞こえたのでドアを開けて発見しました」というアツシさん。「発見した時はびっくりしました」と驚きを隠せません。
翌28日に投稿された写真には、ひな鳥がスヤスヤと眠っている様子も。アツシさんは「朝会社来て覗いて見たら気持ち良さそうに寝てました親鳥が見当たらなかったエサ取りに行ってるのかな？」とつづり親鳥の帰りを待っていたところ…… 「親鳥いたー！エサかな？ 何か咥えてる」とトラックの傍の路上にいたセキレイと思われる鳥の写真も投稿しました。
アツシさんによると、ひなは4羽、親鳥はトラックの周辺に人がいない時に巣に入っているのは確認しているとのこと。 野鳥の巣は、巣の中に卵やひながいる際に撤去すると鳥獣保護法に抵触する恐れがあります。 アツシさんはリプライ欄で「元々稼働率少ないトラックなのでこのトラック使わずに巣立つの待つ事にしました」とつづっており、ひな鳥の巣立ちまで見守ることにしたそうです。
この投稿には、SNSから多くの声が寄せられました。 「元気に巣立ちますように」 「猫やその他動物に狙われないよう気を付けてくださいね」 「親の巣作りは大変だが、場所選びもすごすぎる、なぜそこと思う」 「うわ～大変。でもかわいい」 また、同じようにトラックや工事車両に巣を作られたという声も集まりました。 「セキレイがキャビンはぐったとこに作ったことありました」 「ブームの先端に巣作られたことあります笑」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 巣 | す (巣) : 1. nest; rookery; breeding place; hive 2. den |
| 4 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 4 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
| 4 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 4 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 4 | 親鳥 | おやどり (親鳥) : parent bird |
| 3 | お客様 | おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
| 3 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
| 3 | ひな鳥 | ひなどり (雛鳥) : chick; baby bird |
| 2 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
| 2 | ひな | ひな (鄙) : countryside; rural areas |
| 2 | 巣立つ | すだつ (巣立つ) : 1. to leave the nest 2. to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society) |
| 2 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
| 1 | 占拠 | せんきょ (占拠) : occupation (e.g. of territory); exclusive possession |
| 1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
| 1 | ふ化 | ふか (孵化) : incubation; hatching |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 滅多 | めった (滅多) : 1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
| 1 | やら | やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot |
| 1 | 藁 | わら (藁) : straw |
| 1 | 塊 | かたまり (塊) : 1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd |
| 1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 1 | もの | もの (者) : person |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 灰色 | はいいろ (灰色) : grey; gray; ashen |
| 1 | 羽毛 | うもう (羽毛) : feathers; plumage; down |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | くちばし | くちばし (嘴) : beak; bill |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | ねだる | ねだる (強請る) : to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune |
| 1 | 停める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 運転席 | うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car) |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 聞こえる | きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed |
| 1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
| 1 | 翌 | よく (翌) : the following; next |
| 1 | 眠る | ねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) |
| 1 | 覗く | のぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.) |
| 1 | 寝る | ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed |
| 1 | 見当たる | みあたる (見当たる) : to be found |
| 1 | つづり | つづり (綴り) : 1. spelling 2. orthography |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 咥える | くわえる (咥える) : to hold in one's mouth |
| 1 | 傍 | そば (側) : 1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while 2. third person |
| 1 | 路上 | ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way |
| 1 | 羽 | はね (羽) : 1. feather; plume; down 2. wing |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 野鳥 | やちょう (野鳥) : wild bird |
| 1 | 撤去 | てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal |
| 1 | 鳥獣 | ちょうじゅう (鳥獣) : birds and wild animals; wildlife |
| 1 | 保護法 | ほごほう (保護法) : protection law; shield law; law for the protection of something |
| 1 | 抵触 | ていしょく (抵触) : 1. infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul 2. conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction |
| 1 | 恐れ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 欄 | らん (欄) : 1. section (e.g. in a newspaper); column; page 2. field (in a form, web page, etc.); blank |
| 1 | 元々 | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
| 1 | 稼働率 | かどうりつ (稼働率) : operating ratio; rate of operation; availability factor |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 巣立ち | すだち (巣立ち) : 1. leaving the nest 2. going out into the world; becoming independent |
| 1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 巣作り | すづくり (巣作り) : nest-building; making a hive, web, den, etc. |
| 1 | 選び | えらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on) |
| 1 | すご | しゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) |
| 1 | うわ | うわ (上) : upper; upward; outer; surface; top |
| 1 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | はぐる | はぐる : to roll up (e.g. sleeves); to turn over |
| 1 | とこ | ところ (所) : 1. place; spot; scene; site 2. address |
| 1 | 先端 | せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge |
| 1 | 笑 | わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile |