重要

ことしのヨーロッパ議会人権賞「サハロフ賞」にICC | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
ヨーロッパ議会
ヨーロッパぎかい
European Parliament
×3
制裁
せいさい
sanctions; punishment
N1
×3
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×2
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×2
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
EU=ヨーロッパ連合の議会は、民主主義や人権の擁護に尽力した人に贈ることしの「サハロフ賞」に、ICC=国際刑事裁判所とその職員を選んだと発表しました。

サハロフ賞は、ノーベル平和賞を受賞した旧ソビエトの物理学者、アンドレイ・サハロフにちなんで、EUの議会、ヨーロッパ議会が民主主義や人権の擁護に尽力した個人や団体に毎年贈っています。

ヨーロッパ議会は22日、ことしの「サハロフ賞」にICC=国際刑事裁判所とその職員を選んだと発表しました。

ICCをめぐっては、アメリカのトランプ政権が、ことし8月、トップを務める赤根智子所長らに制裁を科したほか、今月初めにはICCそのものを制裁対象に指定するなど圧力を強めています。

ヨーロッパ議会のメツォラ議長は「EUは、多国間主義と国際機関の尊重を基盤としており、今回の賞は、国際法と正義を守るという裁判所の重要な任務を評価するものだ」と述べました。

EU議会がことしの「サハロフ賞」にICCを選んだと発表したことを受けて、ICCのトップを務める赤根智子所長は声明を出し、「ICCやその職員が、制裁など前例のない課題に直面する中での受賞となる。独立した司法機関や、国際法を守るために働く人たちの重要性を再確認するもので、格別な意義を持つ。ICCが、任務を独立かつ公平に遂行できるよう、継続的な国際協力と支援の重要性を強調している。紛争が増えているこの世界において、正義なくして平和はなく、法なくして安全はない」とコメントしました。

この記事の単語 (63)

×3
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×3
職員
しょくいん
staff member; personnel
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
ヨーロッパ議会
ヨーロッパぎかい
European Parliament
×3
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×2
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×2
人権
じんけん
human rights; civil liberties
×2
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×2
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ
International Criminal Court; ICC
×2
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
赤根
あかね
Akane (place; surname; fem)
×2
智子
あきこ
Akiko (fem)
×2
所長
しょちょう
chief; head (of an office, of a laboratory)
×2
国際法
こくさいほう
international law; law of nations
×2
正義
せいぎ
1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
任務
にんむ
duty; function; office; mission; task
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
ヨーロッパ連合
ヨーロッパれんごう
European Union; EU
×1
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
物理学者
ぶつりがくしゃ
physicist
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×1
多国間主義
たこくかんしゅぎ
multilateralism
×1
国際機関
こくさいきかん
international organization; international organisation
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
賞
しょう
prize; award
×1
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
前例
ぜんれい
precedent
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
司法
しほう
administration of justice
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
再確認
さいかくにん
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
×1
格別
かくべつ
1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally
×1
意義
いぎ
meaning; significance
×1
公平
こうへい
fairness; impartiality; justice; objectivity
×1
遂行
すいこう
accomplishment; execution
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
国際協力
こくさいきょうりょく
international cooperation
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method