イランへの軍事作戦1か月 政府 “早期鎮静化へ外交努力”
アメリカとイスラエルによるイランへの軍事作戦が始まってから、28日で1か月です。政府は今後も事態の早期沈静化やホルムズ海峡の安全な航行の確保に向けて外交努力を続けることにしています。
イラン情勢をめぐり、政府は、軍事作戦の開始当初、中東各地に日本人旅行者らがとどまっていたことから、3月14日までのおよそ2週間に、あわせて6便のチャーター機を手配し、1100人余りの日本人らの退避を支援しました。
また、先の日米首脳会談では、高市総理大臣がアメリカのトランプ大統領に事態を早期に沈静化させることが必要だと伝えました。
一方、トランプ大統領からホルムズ海峡の航行の安全に貢献するよう要請されたのに対しては、日本の法律の範囲内でできることとできないことがあり、可能なことには対応すると説明しました。
このほかイギリスやフランスなどヨーロッパ5か国とともに、イランによるホルムズ海峡の事実上の封鎖などを非難する共同声明をまとめ、今週、高市総理大臣がフィリピンやマレーシアなどの首脳との電話会談で、賛同を呼びかけました。
来週、高市総理大臣は相次いで日本を訪れるインドネシアのプラボウォ大統領や、ことしのG7=主要7か国の議長国、フランスのマクロン大統領との首脳会談に臨む予定で、事態の早期沈静化やホルムズ海峡の安全な航行の確保に向けて必要な外交努力を継続することにしています。
フランスのパリ近郊で開かれているG7外相会合は、日本時間の27日夜9時ごろからイラン情勢をめぐる討議を行い、アメリカのルビオ国務長官が最新の動向や今後の見通しを説明しました。
そして、緊密に意思疎通を行い、事態の早期沈静化に向けて連携して対応していくことを確認しました。
一方、茂木外務大臣は事実上、封鎖された状態が続くホルムズ海峡におけるすべての船舶の航行の安全やエネルギーの安定供給を確保し、原油価格を安定させる重要性を強調しました。
その上で日本として、ヨーロッパ5か国とともにまとめた海峡の事実上の封鎖などを非難する共同声明への賛同を各国に呼びかけていることや、イランに対しても個別の働きかけを行い、すべての国の船舶の安全な航行を確保するよう強く求めていることを説明しました。
また、石油備蓄の放出などの取り組みについても説明し、「引き続きあらゆる措置を講じたい」と述べました。
G7外相会合の閉幕後、茂木外務大臣は記者団の取材に応じ「イラン情勢に関して、今、何より必要なことは事態の早期沈静化を図っていくことであり、すべての国と考えを共有することができた。基本的なスタンスにそごはなかった」と述べました。
その上で「ホルムズ海峡の航行の安全の確保は、世界経済への影響も鑑み、当事国だけでなく国際社会全体で取り組む必要がある課題だ。G7を含む関係国と引き続き緊密に意思疎通していく」と述べました。
イラン情勢をめぐり、政府は、軍事作戦の開始当初、中東各地に日本人旅行者らがとどまっていたことから、3月14日までのおよそ2週間に、あわせて6便のチャーター機を手配し、1100人余りの日本人らの退避を支援しました。
また、先の日米首脳会談では、高市総理大臣がアメリカのトランプ大統領に事態を早期に沈静化させることが必要だと伝えました。
一方、トランプ大統領からホルムズ海峡の航行の安全に貢献するよう要請されたのに対しては、日本の法律の範囲内でできることとできないことがあり、可能なことには対応すると説明しました。
このほかイギリスやフランスなどヨーロッパ5か国とともに、イランによるホルムズ海峡の事実上の封鎖などを非難する共同声明をまとめ、今週、高市総理大臣がフィリピンやマレーシアなどの首脳との電話会談で、賛同を呼びかけました。
来週、高市総理大臣は相次いで日本を訪れるインドネシアのプラボウォ大統領や、ことしのG7=主要7か国の議長国、フランスのマクロン大統領との首脳会談に臨む予定で、事態の早期沈静化やホルムズ海峡の安全な航行の確保に向けて必要な外交努力を継続することにしています。
フランスのパリ近郊で開かれているG7外相会合は、日本時間の27日夜9時ごろからイラン情勢をめぐる討議を行い、アメリカのルビオ国務長官が最新の動向や今後の見通しを説明しました。
そして、緊密に意思疎通を行い、事態の早期沈静化に向けて連携して対応していくことを確認しました。
一方、茂木外務大臣は事実上、封鎖された状態が続くホルムズ海峡におけるすべての船舶の航行の安全やエネルギーの安定供給を確保し、原油価格を安定させる重要性を強調しました。
その上で日本として、ヨーロッパ5か国とともにまとめた海峡の事実上の封鎖などを非難する共同声明への賛同を各国に呼びかけていることや、イランに対しても個別の働きかけを行い、すべての国の船舶の安全な航行を確保するよう強く求めていることを説明しました。
また、石油備蓄の放出などの取り組みについても説明し、「引き続きあらゆる措置を講じたい」と述べました。
G7外相会合の閉幕後、茂木外務大臣は記者団の取材に応じ「イラン情勢に関して、今、何より必要なことは事態の早期沈静化を図っていくことであり、すべての国と考えを共有することができた。基本的なスタンスにそごはなかった」と述べました。
その上で「ホルムズ海峡の航行の安全の確保は、世界経済への影響も鑑み、当事国だけでなく国際社会全体で取り組む必要がある課題だ。G7を含む関係国と引き続き緊密に意思疎通していく」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 6 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 5 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 5 | 早期 | そうき (早期) : early stage |
| 5 | 沈静 | ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness |
| 5 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 5 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 3 | 高市 | こういち (高市) : Kouichi (surname) |
| 3 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
| 3 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 3 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 3 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 2 | 外交 | がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing |
| 2 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 2 | 首脳会談 | しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 2 | 共同声明 | きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration |
| 2 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 2 | 賛同 | さんどう (賛同) : approval; endorsement |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 2 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 2 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 2 | 緊密 | きんみつ (緊密) : rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit |
| 2 | 意思疎通 | いしそつう (意思疎通) : (coming to a) mutual understanding; understanding each other |
| 2 | 茂木 | しげき (茂木) : Shigeki (surname; given) |
| 2 | 外務大臣 | がいむだいじん (外務大臣) : Minister for Foreign Affairs |
| 2 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 2 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 2 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 旅行者 | りょこうしゃ (旅行者) : traveller; traveler |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 1 | チャーター機 | チャーターき (チャーター機) : chartered aircraft (airplane, jet, etc.) |
| 1 | 手配 | てはい (手配) : 1. arrangement; preparations 2. search (by police) |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 退避 | たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data) |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 先の日 | さきのひ (先の日) : the other day; a few days ago |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 首脳 | しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 1 | 議長国 | ぎちょうこく (議長国) : host country (e.g. for a meeting); chair country |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 近郊 | きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 討議 | とうぎ (討議) : debate; discussion |
| 1 | 国務長官 | こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 1 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 働きかけ | はたらきかけ (働きかけ) : pressure; encouragement; urging; promoting |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 石油備蓄 | せきゆびちく (石油備蓄) : oil reserve |
| 1 | 放出 | ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 講ずる | こうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
| 1 | 閉幕 | へいまく (閉幕) : falling of the curtain; coming to an end |
| 1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
| 1 | そご | そご (齟齬) : inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure; frustration |
| 1 | 世界経済 | せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 鑑みる | かんがみる (鑑みる) : to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from |
| 1 | 当事国 | とうじこく (当事国) : countries concerned (involved) |
| 1 | 国際社会 | こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |