人気ギャグ漫画の実写映画版『聖☆おにいさん THE MOVIE ~ホーリーメンVS悪魔軍団~』が12月20日(金)に公開される。主演の松山ケンイチと染谷将太が、撮影の舞台裏と見どころを明かした。
【写真を見る】豪華過ぎる共演陣! 賀来賢人、岩田剛典、勝地涼、白石麻衣、仲野太賀、神木隆之介ほか
イエスとブッダが、東京・立川の風呂なし6畳一間のアパートでふたり暮らしをしながらバカンスを過ごす──。中村光原作の漫画「聖☆おにいさん」の実写映画版は、松山ケンイチがイエス役を、染谷将太がブッダ役を演じた。
──実写映画化にあたっては、原作者の中村光さんが長編用のストーリーを書き下ろし、そのストーリーに沿って福田雄一監督が脚本を書いたとうかがっています。脚本を読んだときの感想をお聞かせください。
松山ケンイチ ロケもありましたし、映画版はアパートの部屋から外に出るんだ、と。
染谷将太 人物も増えて、いろいろなキャラクターが登場します。いままではイエスとブッダのふたりだけの世界だったので、「どうなっていくんだろう」という楽しみがありました。
──コロナ禍があって世界中の人が人生や仕事について考えたと思います。イエスとブッダを演じるにあたって、コロナ禍を経験したことによる変化はありましたか?
松山 コロナ禍がはじまる前に田舎に移ったんです。仕事のスケジュールを調整しながら、畑をやりたいと思って。でも人がいないところなんで、あまり生活は変わらなかったですね。染谷くんは仕事がキャンセルになったり、あったんじゃない?
染谷 かなりありました。2020年はNHKの大河ドラマをやっていたので、そのときに1回撮影が止まりましたね。社会が動き出して撮影現場が再開しても、コロナ禍前とまったく同じに戻っていたかというと、そうではなかった。自分が気づいていないレベルでも違っていたと思います。今回、たくさんの方々が集まって、こういう笑える作品を作れるというのは、喜びもひとしおです。
──試写会で作品を拝見すると、撮影現場のテンションがかなり高かったように推察できます。福田雄一監督の演出で、印象に残っているものをお聞かせください。
松山 福田監督は、こういうふうに演じてほしいというのを、ご自身でやられるんですよ。それがめちゃくちゃおもしろい。凄すぎて心が折れるくらいで。でもお手本があるのである意味で安心して芝居をすることができました。神木(隆之介)くんは、福田監督がはじめてだから緊張すると言っていたけれど、めちゃくちゃ暴れん坊というか……。みなさん、ほかの現場の鬱憤を晴らしに来ているみたいな(笑)。
染谷 本当にすごい。めっちゃ飛ばして、アドリブもすごくて、毎日、一番いい席でそれを見せてもらっている感覚でした。
松山 演技中に笑っちゃうのを我慢してたもんね。しかも、笑うのを我慢しているテイクもあるはずなのに、我慢できずに笑ってしまったテイクを使っているところもある。あれ、わざとでしょ?
染谷 絶対にそうですね。
──共演者は主役を張れる方ばかりです。そういう作品で主役を務めるのは、プレッシャーがかかるものなのでしょうか?
松山 この作品に関しては、ないですね。衣装合わせに来たときに他のキャストを知りましたから。えっ、神木くんも出るの?窪田(正孝)くんも出るの?って。染谷くんは、映画化されるのを美容院で知ったんでしょ?
染谷 はい、(福田)監督と同じところで髪を切っていまして、そこで映画化されるらしいという噂を聞きました(笑)。
──原作ファンには、俺の好きなイエスがいて、私の大事なブッダがいるはずです。そんなキャラクターを演じるにあたっての心構えや、気をつけていることがあればお聞かせください。
松山 原作を読んだほうがいいのか、読まないほうがいいのかというところから監督と話をするんですが、やっぱり原作と別物としてなにかをやろうという気持ちはまったくないですね。原作を大事にしたいし、なにかを足すなら足す、なにかを抜くなら抜くで、そこに理由がないと難しいと考えています。
染谷 原作に流れている血と実写版で流れている血は、基本的には同じ。ちゃんとその血をとらえて、表現することが大事じゃないかと思っています。
──まもなく公開ですので、お説教をお願いします。
松山 登場人物が、ほとんど神と仏なんです。ご利益が間違いなくあると思うので、神仏に祈りたいという方は、ぜひ来ていただきたいなと思います。
染谷 そういう意味でも本当に年末年始にぴったりの作品。何世代にもわたって楽しめるので、みなさんに来ていただきたいと思います。
松山ケンイチ
1985年生まれ。青森県出身。2001年にオーディションで合格、モデルとしてデビュー、翌年から俳優活動を開始する。映画『ノルウェイの森』やNHK大河ドラマ『平清盛』といった話題作で主役を演じた。
染谷将太
1992年生まれ。東京都出身。子役として活動をスタート、2011年の第68回ヴェネツィア国際映画祭に出品された『ヒミズ』で新人俳優に授けられるマルチェロ・マストロヤンニ賞を受賞、一躍脚光を浴びた。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
12 | 染谷 | しめや (染谷) : Shimeya (surname) |
6 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
6 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
6 | 松山 | まつやま (松山) : Matsuyama (city in Ehime) |
5 | 原作 | げんさく (原作) : original work |
5 | 福田 | しらいし (福田) : Shiraishi (surname) |
5 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
4 | 松山ケンイチ | まつやまケンイチ (松山ケンイチ) : Matsuyama Ken'ichi (person) |
4 | 将太 | しょうた (将太) : Shouta (unclass) |
4 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
4 | 禍 | わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes |
3 | 映画 | えいが (映画) : movie; film |
3 | 神木 | しんぼく (神木) : 1. sacred tree 2. support pillars of the traditional fire festival bonfires |
3 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
3 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
3 | 読む | よむ (読む) : 1. to read 2. to count |
3 | 我慢 | がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint |
3 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
2 | 実写 | じっしゃ (実写) : 1. on-the-spot filming or photography 2. live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.) |
2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
2 | 隆之介 | りゅうのすけ (隆之介) : Ryuunosuke (masc) |
2 | 中村 | おかむら (中村) : Okamura (surname) |
2 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
2 | 雄一 | ゆういち (雄一) : Yuuichi (masc) |
2 | 脚本 | きゃくほん (脚本) : script; screenplay; scenario |
2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
2 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
2 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
2 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
2 | 撮影現場 | さつえいげんば (撮影現場) : movie set; filming location |
2 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
2 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
2 | 笑う | わらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile |
2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
2 | 映画化 | えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen |
2 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
2 | 生まれ | うまれ (生まれ) : 1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.) |
2 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 悪魔 | あくま (悪魔) : 1. devil; demon; fiend 2. Satan; the Devil |
1 | 軍団 | ぐんだん (軍団) : army corps; corps |
1 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
1 | 舞台裏 | ぶたいうら (舞台裏) : offstage; backstage; behind the scenes |
1 | 見どころ | みどころ (見どころ) : 1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise |
1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
1 | 豪華 | ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous |
1 | 共演 | きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring |
1 | 陣 | じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position |
1 | 賀来 | かき (賀来) : Kaki (surname) |
1 | 賢人 | けんじん (賢人) : 1. wise person; virtuous person; sage 2. unrefined sake |
1 | 岩田 | いわた (岩田) : Iwata (place; surname) |
1 | 剛典 | たけのり (剛典) : Takenori (unclass) |
1 | 勝地涼 | かつぢりょう (勝地涼) : Katsudzi Ryou (1986.8.20-) (person) |
1 | 白石 | しろいし (白石) : 1. white stone 2. white (go pieces) |
1 | 麻衣 | あさごろも (麻衣) : linen robe |
1 | 仲野 | なかの (仲野) : Nakano (surname) |
1 | 太賀 | おおが (太賀) : Ooga (surname) |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 立川 | たじかわ (立川) : Tajikawa (place) |
1 | 風呂 | ふろ (風呂) : 1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath |
1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 原作者 | げんさくしゃ (原作者) : original author (of a work) |
1 | 長編 | ちょうへん (長編) : long (e.g. novel, film) |
1 | 書き下ろす | かきおろす (書き下ろす) : to write (a play, book, filmscript, etc.) |
1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
1 | うかがう | うかがう (窺う) : 1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance) |
1 | 感想 | かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 移る | うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 畑 | はたけ (畑) : 1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | 笑える | わらえる (笑える) : 1. to laugh; to break into laughter; to be made to laugh 2. to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile |
1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
1 | ひとしお | ひとしお (一塩) : slightly salted |
1 | 試写会 | ししゃかい (試写会) : advance screening; preview; private showing; trade show |
1 | 推察 | すいさつ (推察) : guess; conjecture; surmise |
1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | ふう | に (二) : two |
1 | ご自身 | ごじしん (御自身) : himself; yourself; herself |
1 | 手本 | てほん (手本) : 1. copybook 2. model; pattern |
1 | 芝居 | しばい (芝居) : play; drama |
1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 暴れん坊 | あばれんぼう (暴れん坊) : 1. rambunctious kid; wild kid 2. hooligan; rowdy; roughneck; a rough |
1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
1 | 鬱憤 | うっぷん (鬱憤) : resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness |
1 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
1 | めっちゃ | めっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively |
1 | 飛ばす | とばす (飛ばす) : 1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) |
1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
1 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | わざと | わざと (態と) : on purpose; deliberately; intentionally |
1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
1 | 共演者 | きょうえんしゃ (共演者) : costar; coactor |
1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 衣装合わせ | いしょうあわせ (衣装合わせ) : dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | えっ | えっ : huh?; what's up? |
1 | 窪田 | くぼた (窪田) : Kubota (place; surname) |
1 | 正孝 | しょうこう (正孝) : Shoukou (given) |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 美容院 | びよういん (美容院) : beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon |
1 | 噂 | うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk |
1 | 心構え | こころがまえ (心構え) : preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind |
1 | 別物 | べつもの (別物) : another thing; exception; special case |
1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
1 | ちゃんと | ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly |
1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
1 | 説教 | せっきょう (説教) : 1. sermon; preaching 2. remonstration; scolding; lecturing |
1 | 登場人物 | とうじょうじんぶつ (登場人物) : character (in a play or novel); dramatis personae |
1 | 神 | かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing |
1 | 仏 | ふつ (仏) : 1. France 2. French language |
1 | ご利益 | ごりやく (御利益) : 1. grace (of God); divine favour; blessing; miracle; answer to a prayer 2. benefit |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 神仏 | しんぶつ (神仏) : 1. gods and Buddha 2. Shinto and Buddhism |
1 | 祈る | いのる (祈る) : to pray; to wish |
1 | 年末年始 | ねんまつねんし (年末年始) : New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year |
1 | ぴったり | ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely |
1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
1 | 青森県 | あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area) |
1 | 合格 | ごうかく (合格) : success; passing (e.g. exam); eligibility |
1 | 翌年 | よくねん (翌年) : following year |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
1 | ノルウェイの森 | ノルウェイのもり (ノルウェイの森) : Norwegian Wood (1987 novel by Haruki Murakami) (work) |
1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
1 | 平清盛 | たいらのきよもり (平清盛) : Kiyomori (shogun) |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 話題作 | わだいさく (話題作) : much-discussed work (book, film, etc.) |
1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
1 | 子役 | こやく (子役) : dramatic role for child; child actor |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 映画祭 | えいがさい (映画祭) : film festival |
1 | 出品 | しゅっぴん (出品) : exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting |
1 | 新人 | しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards) |
1 | 授ける | さずける (授ける) : 1. to grant; to give; to confer; to award 2. to teach; to instruct; to impart (knowledge) |
1 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
1 | 一躍 | いちやく (一躍) : 1. suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight 2. one bound; one leap |
1 | 脚光 | きゃっこう (脚光) : footlight; limelight |
1 | 浴びる | あびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with |