ヘグセスがまた失態、アイゼンハワーの歴史的地球儀をスタッフが破損 「レプリカ」と釈明
予習
この記事のキーワード — タップで意味×22
地球儀
ちきゅうぎ
globe (map)
×7
陸軍
りくぐん
army
×7
破損
はそん
damage
N1×4
執務
しつむ
performance of one's official duties
×5
世界大戦
せかいたいせん
world war
※トランプ大統領の再就任で、アメリカはどこへ向かうのか。連載「トランプのアメリカはどこへ向かう」では、11月の中間選挙をはじめ、国内政治から経済、外交・安全保障まで、トランプ政権の動向と世界や日本への影響を読み解きます。
第二次世界大戦中に連合軍最高司令官を務めたドワイト・アイゼンハワー元大統領ゆかりの貴重な地球儀が、ピート・ヘグセス国防長官の執務室に運び込まれる途中で破損していたことが明らかになった。
米紙ワシントン・ポストが10月22日に報じ、アメリカ陸軍も事故を認めた。
破損したのは、国防総省に保管されていた直径約76センチの大型地球儀(写真)。アイゼンハワーが第二次世界大戦中の1942年、陸軍参謀本部で作戦立案に携わっていた時代に使用したとされる、歴史的に貴重な資料だ。
事故が起きたのは2月3日。ヘグセスのスタッフが地球儀を執務室へ移動させようとした際、誤って落下させたという。
陸軍のクリストファー・サリッジ報道官によると、地球儀の球体が回転式の金属製台座から外れ、下部が破損した。ワシントン・ポストによれば、南極大陸付近には数センチ大の穴が開いた。公開された写真には、床に散乱した地球儀の破片も写っていた。
通常、こうした歴史的資料の移動は専門家の監督下で行われる。しかし、当時は政府機関の一部閉鎖によって陸軍の歴史資料担当者が一時帰休となっており、ヘグセスのスタッフは専門家の復帰を待たずに移動を進めたと報じられている。
国防総省の当局者は本誌に対し、「落としたのはアイゼンハワーの地球儀のレプリカだった」と説明。「事故は起こるものだ。けが人が出なかったことを喜んでいる。地球儀は修復中だ」と述べた。
さらに、ワシントン・ポストが今回の事故を報じたことについて、「取るに足らない話にまた時間を費やしている」と批判した。
※トランプ大統領の再就任で、アメリカはどこへ向かうのか。連載「トランプのアメリカはどこへ向かう」では、11月の中間選挙をはじめ、国内政治から経済、外交・安全保障まで、トランプ政権の動向と世界や日本への影響を読み解きます。 第二次世界大戦中に連合軍最高司令官を務めたドワイト・アイゼンハワー元大統領ゆかりの貴重な地球儀が、ピート・ヘグセス国防長官の執務室に運び込まれる途中で破損していたことが明らかになった。 米紙ワシントン・ポストが10月22日に報じ、アメリカ陸軍も事故を認めた。 破損したのは、国防総省に保管されていた直径約76センチの大型地球儀(写真)。アイゼンハワーが第二次世界大戦中の1942年、陸軍参謀本部で作戦立案に携わっていた時代に使用したとされる、歴史的に貴重な資料だ。 事故が起きたのは2月3日。ヘグセスのスタッフが地球儀を執務室へ移動させようとした際、誤って落下させたという。 陸軍のクリストファー・サリッジ報道官によると、地球儀の球体が回転式の金属製台座から外れ、下部が破損した。ワシントン・ポストによれば、南極大陸付近には数センチ大の穴が開いた。公開された写真には、床に散乱した地球儀の破片も写っていた。 通常、こうした歴史的資料の移動は専門家の監督下で行われる。しかし、当時は政府機関の一部閉鎖によって陸軍の歴史資料担当者が一時帰休となっており、ヘグセスのスタッフは専門家の復帰を待たずに移動を進めたと報じられている。 国防総省の当局者は本誌に対し、「落としたのはアイゼンハワーの地球儀のレプリカだった」と説明。「事故は起こるものだ。けが人が出なかったことを喜んでいる。地球儀は修復中だ」と述べた。 さらに、ワシントン・ポストが今回の事故を報じたことについて、「取るに足らない話にまた時間を費やしている」と批判した。
しかしNBCニュースは、写真と匿名のアメリカ政府当局者3人の証言に基づき、破損したのはレプリカではなく、アイゼンハワーが実際に使用した地球儀だったと報じている。 アイゼンハワーは、綿密な作戦立案で知られた軍人だった。第二次世界大戦中には、ルーズベルト大統領とイギリスのチャーチル首相に大型地球儀を贈ることを提案している。地球儀は、海を隔てた地点間の距離を測り、軍需物資の輸送計画を立てるためにも使われた。 元陸軍准将で軍事史家のタイ・サイデュールは、今回の事故を「計画のまずさと実行のひどさを象徴している」と批判した。 「適切な人員が移動させるのを待たず、ヘグセスのスタッフが自分たちでやろうとした」とサイデュールは本誌に語った。 サイデュールによれば、アイゼンハワーの地球儀は、陸軍が常に世界規模で物事を考え、あらゆる事態に備えて計画を立てなければならないことを象徴する存在だ。 「何事にも計画が必要だということを示している。アイゼンハワーがそうだったように、陸軍は世界各地の不測の事態に備えなければならない」 2022年には、アイゼンハワーゆかりの別の大型地球儀がアラバマ州内で移送され、その際には専門業者が作業を担当した。 サイデュールは、今回の事故によって地球儀に新たな歴史が刻まれてしまったと皮肉った。 「もはや単なる『アイゼンハワーの地球儀』ではない。『ヘグセスの傲慢さを象徴する地球儀』にもなってしまった。実に残念なことだ」 エリー・クック (安全保障担当) アナ・スキナー
※トランプ大統領の再就任で、アメリカはどこへ向かうのか。連載「トランプのアメリカはどこへ向かう」では、11月の中間選挙をはじめ、国内政治から経済、外交・安全保障まで、トランプ政権の動向と世界や日本への影響を読み解きます。 第二次世界大戦中に連合軍最高司令官を務めたドワイト・アイゼンハワー元大統領ゆかりの貴重な地球儀が、ピート・ヘグセス国防長官の執務室に運び込まれる途中で破損していたことが明らかになった。 米紙ワシントン・ポストが10月22日に報じ、アメリカ陸軍も事故を認めた。 破損したのは、国防総省に保管されていた直径約76センチの大型地球儀(写真)。アイゼンハワーが第二次世界大戦中の1942年、陸軍参謀本部で作戦立案に携わっていた時代に使用したとされる、歴史的に貴重な資料だ。 事故が起きたのは2月3日。ヘグセスのスタッフが地球儀を執務室へ移動させようとした際、誤って落下させたという。 陸軍のクリストファー・サリッジ報道官によると、地球儀の球体が回転式の金属製台座から外れ、下部が破損した。ワシントン・ポストによれば、南極大陸付近には数センチ大の穴が開いた。公開された写真には、床に散乱した地球儀の破片も写っていた。 通常、こうした歴史的資料の移動は専門家の監督下で行われる。しかし、当時は政府機関の一部閉鎖によって陸軍の歴史資料担当者が一時帰休となっており、ヘグセスのスタッフは専門家の復帰を待たずに移動を進めたと報じられている。 国防総省の当局者は本誌に対し、「落としたのはアイゼンハワーの地球儀のレプリカだった」と説明。「事故は起こるものだ。けが人が出なかったことを喜んでいる。地球儀は修復中だ」と述べた。 さらに、ワシントン・ポストが今回の事故を報じたことについて、「取るに足らない話にまた時間を費やしている」と批判した。
しかしNBCニュースは、写真と匿名のアメリカ政府当局者3人の証言に基づき、破損したのはレプリカではなく、アイゼンハワーが実際に使用した地球儀だったと報じている。 アイゼンハワーは、綿密な作戦立案で知られた軍人だった。第二次世界大戦中には、ルーズベルト大統領とイギリスのチャーチル首相に大型地球儀を贈ることを提案している。地球儀は、海を隔てた地点間の距離を測り、軍需物資の輸送計画を立てるためにも使われた。 元陸軍准将で軍事史家のタイ・サイデュールは、今回の事故を「計画のまずさと実行のひどさを象徴している」と批判した。 「適切な人員が移動させるのを待たず、ヘグセスのスタッフが自分たちでやろうとした」とサイデュールは本誌に語った。 サイデュールによれば、アイゼンハワーの地球儀は、陸軍が常に世界規模で物事を考え、あらゆる事態に備えて計画を立てなければならないことを象徴する存在だ。 「何事にも計画が必要だということを示している。アイゼンハワーがそうだったように、陸軍は世界各地の不測の事態に備えなければならない」 2022年には、アイゼンハワーゆかりの別の大型地球儀がアラバマ州内で移送され、その際には専門業者が作業を担当した。 サイデュールは、今回の事故によって地球儀に新たな歴史が刻まれてしまったと皮肉った。 「もはや単なる『アイゼンハワーの地球儀』ではない。『ヘグセスの傲慢さを象徴する地球儀』にもなってしまった。実に残念なことだ」 エリー・クック (安全保障担当) アナ・スキナー
この記事の単語 (128)
×22
地球儀
ちきゅうぎ
globe (map)
×7
破損
はそん
damage
×7
報じる
ほうじる
to inform; to report
×7
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×7
陸軍
りくぐん
army
×5
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×5
世界大戦
せかいたいせん
world war
×4
貴重
きちょう
precious; valuable
×4
執務
しつむ
performance of one's official duties
×4
国防総省
こくぼうそうしょう
Department of Defense (U.S.); the Pentagon
×4
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×4
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×4
資料
しりょう
materials; data; document
×4
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×3
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×3
縁
ゆかり
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
×3
作戦
さくせん
1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
×3
立案
りつあん
1. planning; devising (a plan) 2. drafting; drawing up
×3
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×3
本紙
ほんし
this newspaper
×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×2
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×2
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
連合軍
れんごうぐん
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
元大統領
もとだいとうりょう
former president
×2
国防長官
こくぼうちょうかん
Secretary of Defence (Defense)
×2
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
米紙
べいし
American press; American newspaper
×2
アメリカ陸軍
アメリカりくぐん
United States Army; U.S. Army
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×2
直径
ちょっけい
diameter
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×2
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×2
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×2
球体
きゅうたい
sphere; globe; orb
×2
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
金属製
きんぞくせい
made of metal
×2
台座
だいざ
pedestal
×2
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×2
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×2
南極大陸
なんきょくたいりく
Antarctica
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
穴
あな
1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×2
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×2
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×2
歴史資料
れきししりょう
historical records; historical materials
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
一時帰休
いちじききゅう
temporary layoff
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
怪我人
けがにん
wounded person; injured person
×2
修復
しゅうふく
restoration; repair; mending
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
足る
たる
1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
×2
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
匿名
とくめい
anonymity; using an assumed name
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
隔てる
へだてる
1. to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide 2. to interpose; to have between
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
距離
きょり
distance; range
×1
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
×1
軍需
ぐんじゅ
munitions; military stores
×1
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
×1
輸送
ゆそう
transport; transportation
×1
准将
じゅんしょう
commodore; brigadier general
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
人員
じんいん
number of persons; personnel
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
常
つね
usual state of things
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
物事
ものごと
things; everything
×1
あらゆる
all; every
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
何事
なにごと
1. what; what sort of thing 2. everything; anything
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
不測
ふそく
unexpected; unforeseen; accidental
×1
アラバマ州
アラバマしゅう
Alabama (state) (place)
×1
移送
いそう
transfer; transport; removal
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
皮肉る
ひにくる
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
傲慢
ごうまん
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity