Published: 2024-12-20 07:26
妻に薬物服用させ約10年間性的暴行の元夫 禁錮20年の判決 仏
当時、妻だった女性に薬物を服用させこん睡状態にした上で性的暴行を加えていたなどとして罪に問われていた元夫に、フランスの裁判所は禁錮20年の判決を言い渡しました。元夫によるネットの募集に応じて、この女性を暴行していたなどとして起訴された被告50人も多くが実刑判決を受け、フランス社会に怒りが広がっています。
フランス南部のマザンに住んでいたドミニク・ペリコ被告（72）は、2011年ごろからおよそ10年にわたり、妻だったジゼルさんに睡眠薬などを服用させこん睡状態にした上で性的暴行を加えていたなどとして罪に問われていたほか、ペリコ被告によるネットでの募集に応じた50人も、ジゼルさんを性的に暴行したなどとして起訴されていました。
南部アビニョンの裁判所で19日、公判が開かれ、ペリコ被告には禁錮20年が言い渡されたほか、50人の被告にも禁錮3年から15年が言い渡されました。
裁判で明らかにされた内容に怒りの声があがる一方、ジゼルさんが裁判で実名で証言したことや、ペリコ被告の自宅で見つかった性的暴行の様子を撮影した大量の動画の法廷での公開を求めたことなど、断固とした姿勢に国内外で共感が広がっています。
判決のあとジゼルさんは報道陣に対し「この裁判を公開することによって、社会で議論してもらいたいと思った。決断を後悔していない」などと述べました。
裁判所の外には、大勢の人たちが集まり、ジゼルさんが姿をみせると拍手と歓声が沸き起こりました。
ただ、ペリコ被告以外の50人は求刑よりも減刑されていて、「5年や8年という短い刑期ではいけない」などという失望の声も聞かれました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 3 | 性的暴行 | せいてきぼうこう (性的暴行) : rape; sexual assault |
| 3 | 裁判所 | さいばんしょ (裁判所) : court; courthouse |
| 3 | 禁錮 | きんこ (禁錮) : imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement |
| 3 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
| 3 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
| 3 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 2 | 服用 | ふくよう (服用) : taking medicine; dosing |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 元夫 | もとおっと (元夫) : ex-husband; former husband |
| 2 | 募集 | ぼしゅう (募集) : 1. recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications 2. raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation |
| 2 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 2 | 暴行 | ぼうこう (暴行) : 1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault |
| 2 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
| 2 | 怒り | いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation |
| 2 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 薬物 | やくぶつ (薬物) : medicines; drugs |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 実刑 | じっけい (実刑) : prison sentence (without a stay of execution) |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 睡眠薬 | すいみんやく (睡眠薬) : sleeping pill; sleep medication |
| 1 | 性的 | せいてき (性的) : 1. (relating to) gender 2. sex; sexual |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 公判 | こうはん (公判) : public hearing; trial |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 実名 | じつめい (実名) : real name |
| 1 | 証言 | しょうげん (証言) : testimony; (verbal) evidence |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 法廷 | ほうてい (法廷) : court (of law); courtroom |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 断固 | だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
| 1 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 1 | 報道陣 | ほうどうじん (報道陣) : press corps |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
| 1 | 後悔 | こうかい (後悔) : regret; repentance; remorse |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
| 1 | 歓声 | かんせい (歓声) : cheer; shout of joy |
| 1 | 沸き起こる | わきおこる (沸き起こる) : to well up; to burst; to arise |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 求刑 | きゅうけい (求刑) : recommended sentence; prosecution's demand for punishment |
| 1 | 減刑 | げんけい (減刑) : reduction of penalty; commutation of a sentence |
| 1 | 刑期 | けいき (刑期) : prison term |
| 1 | 失望 | しつぼう (失望) : disappointment; despair |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |