「意識高い系リベラル」の罠 「多様性」を盾に特権を肯定 庶民を見下し自らを正義と信じる「新パワーエリート」の正体
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
階級
かいきゅう
1. (social) class 2. rank; grade
N1×6
貴族
きぞく
noble; aristocrat; peer
N1×10
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
N2×5
特権
とっけん
privilege; special right
N1×8
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
現代のパワーエリートは、過去の身分制貴族とは一線を画す。多様性やアイデンティティ政治を武器にして自らの優位性を隠蔽し、巨大企業と結託して地域社会や小規模ビジネスを解体する「新パワーエリート」の自己欺瞞と支配構造とは。新刊『リベラリズムからの体制転換――ポストリベラルと共通善保守主義』から一部抜粋。同書著者で政治哲学者のパトリック・J・デニーン氏が解剖する。
■現代エリート層を形成する「同類婚」と学歴貴族
どの時代においても人間社会には支配層が存在してきたが、現代西洋世界に君臨する支配階級は、人類史上かつてない極めて特殊な形態をとっている。 それが「新パワーエリート(経営者・専門職階級)」である。 かつての地主貴族や伝統的な資本家階級は、自らの血統や所有する不動産・工場といった目に見える資産を基盤としていた。 しかし、現代の新エリートは、特定の土地や地域社会に根を持たない。彼らは、リベラルな高等教育機関(トップ大学)で得た学位、専門的スキル、そして情報やデータを扱う管理能力(テクノクラシー)を自らの特権の基盤としている。
この階級の最も顕著な特徴は、自らを「世襲的な貴族制に反対する民主的で平等主義的な存在」であると固く信じ込んでいる点にある。しかし現実には、彼らは過去のあらゆる貴族制にも増して強固な「特権の自己再生産メカニズム」を確立しているのだ。 その最たるものが「選択的配偶(同類婚)」である。 トップ大学で出会った高学歴・高所得のエリート同士が結婚し、互いの社会的・経済的資本を結合させる。そして、1人か2人の子供に対して乳幼児期から膨大な私的資金を投入し、名門私立校、SAT(進学適性テスト)対策、国際ボランティア、スポーツ指導などを買い与え、親と同じエリート大学へ合格させる。
こうして作られた現代のエリート層は、表面上はボトックス注射でしわのないセルフィーをSNSに投稿する「フレンドリーな現代人」の仮面をかぶっているが、その実態は、昔の人工的な貴族と何ら変わらない強固な世襲ヒエラルキーを形成している。 しかも、昔の貴族が少なくとも表目上は「ノブレス・オブリージュ(高貴なる者の義務)」という自制と奉仕の倫理を意識していたのに対し、現代の学歴貴族は「自らの努力と実力で地位を掴んだ」と信じ込んでいるため、下の階級に対する自責の念や義務感を一切持ち合わせていない。
■アイデンティティ政治に潜む「力への意志」と特権の隠蔽 現代の新パワーエリートが自らの特権を正当化し、同時に大衆(デモス)を支配するために好んで用いる最強の武器が、「アイデンティティ政治」と「多様性・公正・包摂(DEI)」のイデオロギーである。 エリート大学のキャンパスやグローバル企業の本社ビルにおいて、「多様性」や「包摂」を唱える声は年々高まっている。一見すると、これは人種やジェンダーによる歴史的差別を是正する人道的な取り組みに見える。しかし、その本質は「階級的・構造的な格差」を完全に不可視化するための精巧な隠れ蓑(イチジクの葉)にほかならない。
エリート層が「アイデンティティ政治」を熱烈に支持するのは、それが「学歴や職種による巨大な階級格差」に一切手を触れずに済むからである。取締役会や大学の合格者に、人種やジェンダーの多様性を少しだけ確保しておけば、その制度自体が持つ過酷な排他性や、労働者階級の切り捨てという構造的暴力を正当化できるのだ。 さらに悪質なのは、このアイデンティティ政治が「異論を排斥し、大衆を抑圧するための権力ツール」として機能している点である。
エリート層は、自らの価値観に合致しない伝統的な家族観や地域規範、宗教的信念を保とうとする労働者階級に対し、「差別者」「偏狭」「安全を脅かす存在」というレッテルを貼る。 キャンパスや職場での「マイクロアグレッション(微細な攻撃)」の監視や「安全な空間(セーフスペース)」の要求は、弱者を守るためのものではなく、自らの排他的なルールに従わない者を追放し、統制するための「力への意志」のあらわれなのだ。 ■「意識高い系資本主義」と巨大企業が進歩的暴力で地域を潰す
この新パワーエリートの暴走は、現在「意識高い系資本主義(Woke Capitalism)」という形で、経済の実体をも激しく変容させている。 古典的リベラリズムの「フリーマーケット市場主義」と、進歩的リベラリズムの「社会的リバタリアニズム(伝統解体)」が結託した。ジョン・ロック(経済的自由)とジョン・スチュアート・ミル(文化的解体)の悪魔的な融合である。 GAFAをはじめとするグローバル巨大企業は、自らのビジネスに対する規制を逃れ、莫大な利益を上げる一方で、リベラルな社会運動(LGBTQの権利擁護、気候変動対策など)への全面的な賛同を表明する。
彼らは、伝統的な家族規範や地域社会の連帯を「流動的な労働力と消費者の創出を阻む障壁」とみなし、それらを解体することで市場をさらに拡大しようとしているのだ。 インディアナ州で起きた「メモリーズ・ピッツァ」という小さな家族経営のピザ店をめぐる事件は、この不条理を象徴している。 あるメディアのインタビューで、信仰上の理由から「同性婚の挙式へのケータリングは辞退したい」と答えただけの小さな個人店に対し、全国規模の進歩派エリートや巨大IT企業の支持者、ソーシャルメディアの集団が激しいバッシングを浴びせ、店舗を休業へ追い込んだ。
大企業と政治的エリートは、「進歩的価値観」を盾にして、ローカルな地域社会や中小企業、伝統的な生活様式を容赦なく踏みつぶしている。 パンデミックの最中、エッセンシャルワーカーとして現場で働く人々がリスクに晒される一方で、画面とWi-Fiの前にいる「ラップトップ階級(新エリート)」は、自宅から一歩も出ずに小規模店舗の休業や市場の閉鎖を推進し、自らの安全と特権を享受し続けた。 こうした現代エリートの自己欺瞞と独善的な支配を打ち破らない限り、社会の健全な連帯と庶民の平穏な日常を取り戻すことは不可能なのである。
[訳:角敦子]
どの時代においても人間社会には支配層が存在してきたが、現代西洋世界に君臨する支配階級は、人類史上かつてない極めて特殊な形態をとっている。 それが「新パワーエリート(経営者・専門職階級)」である。 かつての地主貴族や伝統的な資本家階級は、自らの血統や所有する不動産・工場といった目に見える資産を基盤としていた。 しかし、現代の新エリートは、特定の土地や地域社会に根を持たない。彼らは、リベラルな高等教育機関(トップ大学)で得た学位、専門的スキル、そして情報やデータを扱う管理能力(テクノクラシー)を自らの特権の基盤としている。
この階級の最も顕著な特徴は、自らを「世襲的な貴族制に反対する民主的で平等主義的な存在」であると固く信じ込んでいる点にある。しかし現実には、彼らは過去のあらゆる貴族制にも増して強固な「特権の自己再生産メカニズム」を確立しているのだ。 その最たるものが「選択的配偶(同類婚)」である。 トップ大学で出会った高学歴・高所得のエリート同士が結婚し、互いの社会的・経済的資本を結合させる。そして、1人か2人の子供に対して乳幼児期から膨大な私的資金を投入し、名門私立校、SAT(進学適性テスト)対策、国際ボランティア、スポーツ指導などを買い与え、親と同じエリート大学へ合格させる。
こうして作られた現代のエリート層は、表面上はボトックス注射でしわのないセルフィーをSNSに投稿する「フレンドリーな現代人」の仮面をかぶっているが、その実態は、昔の人工的な貴族と何ら変わらない強固な世襲ヒエラルキーを形成している。 しかも、昔の貴族が少なくとも表目上は「ノブレス・オブリージュ(高貴なる者の義務)」という自制と奉仕の倫理を意識していたのに対し、現代の学歴貴族は「自らの努力と実力で地位を掴んだ」と信じ込んでいるため、下の階級に対する自責の念や義務感を一切持ち合わせていない。
■アイデンティティ政治に潜む「力への意志」と特権の隠蔽 現代の新パワーエリートが自らの特権を正当化し、同時に大衆(デモス)を支配するために好んで用いる最強の武器が、「アイデンティティ政治」と「多様性・公正・包摂(DEI)」のイデオロギーである。 エリート大学のキャンパスやグローバル企業の本社ビルにおいて、「多様性」や「包摂」を唱える声は年々高まっている。一見すると、これは人種やジェンダーによる歴史的差別を是正する人道的な取り組みに見える。しかし、その本質は「階級的・構造的な格差」を完全に不可視化するための精巧な隠れ蓑(イチジクの葉)にほかならない。
エリート層が「アイデンティティ政治」を熱烈に支持するのは、それが「学歴や職種による巨大な階級格差」に一切手を触れずに済むからである。取締役会や大学の合格者に、人種やジェンダーの多様性を少しだけ確保しておけば、その制度自体が持つ過酷な排他性や、労働者階級の切り捨てという構造的暴力を正当化できるのだ。 さらに悪質なのは、このアイデンティティ政治が「異論を排斥し、大衆を抑圧するための権力ツール」として機能している点である。
エリート層は、自らの価値観に合致しない伝統的な家族観や地域規範、宗教的信念を保とうとする労働者階級に対し、「差別者」「偏狭」「安全を脅かす存在」というレッテルを貼る。 キャンパスや職場での「マイクロアグレッション(微細な攻撃)」の監視や「安全な空間(セーフスペース)」の要求は、弱者を守るためのものではなく、自らの排他的なルールに従わない者を追放し、統制するための「力への意志」のあらわれなのだ。 ■「意識高い系資本主義」と巨大企業が進歩的暴力で地域を潰す
この新パワーエリートの暴走は、現在「意識高い系資本主義(Woke Capitalism)」という形で、経済の実体をも激しく変容させている。 古典的リベラリズムの「フリーマーケット市場主義」と、進歩的リベラリズムの「社会的リバタリアニズム(伝統解体)」が結託した。ジョン・ロック(経済的自由)とジョン・スチュアート・ミル(文化的解体)の悪魔的な融合である。 GAFAをはじめとするグローバル巨大企業は、自らのビジネスに対する規制を逃れ、莫大な利益を上げる一方で、リベラルな社会運動(LGBTQの権利擁護、気候変動対策など)への全面的な賛同を表明する。
彼らは、伝統的な家族規範や地域社会の連帯を「流動的な労働力と消費者の創出を阻む障壁」とみなし、それらを解体することで市場をさらに拡大しようとしているのだ。 インディアナ州で起きた「メモリーズ・ピッツァ」という小さな家族経営のピザ店をめぐる事件は、この不条理を象徴している。 あるメディアのインタビューで、信仰上の理由から「同性婚の挙式へのケータリングは辞退したい」と答えただけの小さな個人店に対し、全国規模の進歩派エリートや巨大IT企業の支持者、ソーシャルメディアの集団が激しいバッシングを浴びせ、店舗を休業へ追い込んだ。
大企業と政治的エリートは、「進歩的価値観」を盾にして、ローカルな地域社会や中小企業、伝統的な生活様式を容赦なく踏みつぶしている。 パンデミックの最中、エッセンシャルワーカーとして現場で働く人々がリスクに晒される一方で、画面とWi-Fiの前にいる「ラップトップ階級(新エリート)」は、自宅から一歩も出ずに小規模店舗の休業や市場の閉鎖を推進し、自らの安全と特権を享受し続けた。 こうした現代エリートの自己欺瞞と独善的な支配を打ち破らない限り、社会の健全な連帯と庶民の平穏な日常を取り戻すことは不可能なのである。
[訳:角敦子]
この記事の単語 (277)
×10
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×8
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×7
階級
かいきゅう
1. (social) class 2. rank; grade
×6
貴族
きぞく
noble; aristocrat; peer
×5
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×5
特権
とっけん
privilege; special right
×4
多様性
たようせい
diversity; variety
×4
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×4
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×4
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×4
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×3
巨大企業
きょだいきぎょう
corporate giant
×3
学歴
がくれき
academic background
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
進歩的
しんぽてき
progressive
×3
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
隠蔽
いんぺい
concealment; suppression; hiding
×2
結託
けったく
conspiracy; collusion
×2
小規模
しょうきぼ
small scale
×2
自己欺瞞
じこぎまん
self-deception; self-deceit
×2
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×2
同類
どうるい
the same kind; accomplice; partner
×2
婚
よばい
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×2
世襲
せしゅう
heredity; heritage
×2
信じ込む
しんじこむ
to believe implicitly; to believe firmly
×2
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×2
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×2
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×2
意志
いし
will; volition; intention; intent; determination
×2
正当化
せいとうか
justification; warrant
×2
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×2
包摂
ほうせつ
subsumption; connotation; inclusion; encompassing
×2
人種
じんしゅ
1. race (of people) 2. type of person
×2
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
労働者階級
ろうどうしゃかいきゅう
working class
×2
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×2
地域
ちいき
area; region
×2
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×2
意識高い系
いしきたかいけい
person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)
×2
資本主義
しほんしゅぎ
capitalism
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
連帯
れんたい
1. solidarity 2. joint; collective
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×1
身分制
みぶんせい
class system
×1
一線
いっせん
line
×1
画する
かくする
1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
×1
優位性
ゆういせい
superiority; predominance
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×1
保守主義
ほしゅしゅぎ
conservatism
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
同書
どうしょ
the same book; the said book; ibid.
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
哲学者
てつがくしゃ
philosopher
×1
解剖
かいぼう
1. dissection; autopsy 2. analysis
×1
人間社会
にんげんしゃかい
human society
×1
君臨
くんりん
reigning; controlling; dictating
×1
支配階級
しはいかいきゅう
ruling classes
×1
人類史
じんるいし
human history
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
形態
けいたい
form; shape; figure
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
専門職
せんもんしょく
professional job; profession
×1
地主
じぬし
landowner; landlord; landlady
×1
資本家
しほんか
capitalist; financier
×1
血統
けっとう
lineage; pedigree; family line; birth
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
不動産
ふどうさん
real estate
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×1
根
ね
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×1
高等教育
こうとうきょういく
higher education
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
学位
がくい
(academic) degree
×1
専門的
せんもんてき
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
顕著
けんちょ
remarkable; striking; obvious
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
民主的
みんしゅてき
democratic
×1
平等主義
びょうどうしゅぎ
principle of equality
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
あらゆる
all; every
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
自己
じこ
self; oneself
×1
再生産
さいせいさん
reproduction
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
選択的
せんたくてき
selective; optional; alternative
×1
配偶
はいぐう
1. combination 2. spouse; husband or wife; partner
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
高学歴
こうがくれき
high academic achievement; advanced academic training; higher education
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
資本
しほん
funds; capital
×1
結合
けつごう
1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
×1
乳幼児
にゅうようじ
infants; babies and very young children
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
私的
してき
private; personal
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
名門
めいもん
1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.
×1
私立校
しりつこう
private school
×1
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
買い与える
かいあたえる
to buy as a gift
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
皺
しわ
1. wrinkle; crease 2. ripple
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
現代人
げんだいじん
modern person; people of today
×1
仮面
かめん
1. mask 2. disguise; guise; mask
×1
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×1
人工的
じんこうてき
artificial; unnatural
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
表目
おもてめ
knit stitch
×1
高貴
こうき
high class; noble
×1
自制
じせい
self control; self restraint
×1
奉仕
ほうし
1. service; ministry; attendance; church work 2. offering goods at a reduced price; providing a service for free
×1
倫理
りんり
ethics; morals
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
地位
ちい
(social) position; status
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
自責の念
じせきのねん
guilty conscience; feelings of remorse
×1
持ち合わせる
もちあわせる
to happen to have on hand or in stock
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
最強
さいきょう
strongest
×1
公正
こうせい
justice; fairness; impartiality
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×1
年々
ねんねん
year by year; annually; every year; from year to year
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
差別
さべつ
1. distinction; differentiation; discrimination 2. discrimination (against people)
×1
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
×1
人道的
じんどうてき
humane
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
構造的
こうぞうてき
structural
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
不可視
ふかし
invisibility
×1
精巧
せいこう
elaborate; delicate; exquisite
×1
隠れ蓑
かくれみの
1. cover (e.g. for illegal activity); front; guise 2. Dendropanax trifidus (species of flowering plant)
×1
熱烈
ねつれつ
ardent; passionate; vehement
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
職種
しょくしゅ
type of occupation; occupational category
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
取締役会
とりしまりやくかい
1. board of directors 2. board of directors' meeting
×1
合格者
ごうかくしゃ
successful applicant
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
排他
はいた
exclusion
×1
切り捨て
きりすて
1. cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; treating as sword fodder 2. omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
×1
悪質
あくしつ
1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
×1
異論
いろん
different opinion; objection
×1
排斥
はいせき
rejection; expulsion; boycott; ostracism
×1
抑圧
よくあつ
check; restraint; oppression; suppression
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
合致
がっち
agreement; concurrence; conformance; compliance
×1
家族観
かぞくかん
one's views on the family; family values
×1
宗教的
しゅうきょうてき
religious; spiritual
×1
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
偏狭
へんきょう
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
×1
脅かす
おびやかす
1. to intimidate; to frighten; to scare 2. to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
弱者
じゃくしゃ
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
排他的
はいたてき
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
追放
ついほう
1. exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting 2. elimination (e.g. of poverty); removal
×1
統制
とうせい
regulation; control
×1
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×1
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
実体
じったい
substance; essence; entity; subject; content; reality; true form
×1
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×1
古典的
こてんてき
classical; classic
×1
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
文化的
ぶんかてき
cultural
×1
悪魔
あくま
1. devil; demon; fiend 2. Satan; the Devil
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
逃れる
のがれる
to escape
×1
莫大
ばくだい
1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
社会運動
しゃかいうんどう
social movement
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×1
気候変動
きこうへんどう
climate change
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
賛同
さんどう
approval; endorsement
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
流動的
りゅうどうてき
fluid; unsettled
×1
労働力
ろうどうりょく
labor; labour; manpower; working force
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
阻む
はばむ
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
×1
障壁
しょうへき
1. enclosing wall; boundary fence 2. obstacle; barrier
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
不条理
ふじょうり
1. absurd; irrational; unreasonable; illogical 2. absurdity (philosophy)
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
信仰
しんこう
(religious) faith; belief; creed
×1
同性婚
どうせいこん
same-sex marriage; gay marriage
×1
挙式
きょしき
holding a ceremony; wedding ceremony
×1
辞退
じたい
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
浴びせる
あびせる
to pour on
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
大企業
だいきぎょう
large company; large enterprise; large corporation
×1
政治的
せいじてき
political
×1
盾
たて
shield; buckler; escutcheon; pretext
×1
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×1
生活様式
せいかつようしき
one's lifestyle
×1
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×1
踏み潰す
ふみつぶす
to trample; to crush underfoot
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
享受
きょうじゅ
reception; acceptance; enjoyment; being given
×1
独善的
どくぜんてき
self-righteous
×1
打ち破る
うちやぶる
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
健全
けんぜん
healthy; sound; wholesome
×1
庶民
しょみん
common people; ordinary people; masses
×1
平穏
へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
不可能
ふかのう
impossible
×1
敦子
あつこ
Atsuko (fem)