「普通のおばあさんだったよ」何度も愛し合った「愛人男性の局部」をなぜ切断…《稀代の悪女》とまで叫ばれた阿部定の「知られざるその後」(昭和11年の事件)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
芸者
げいしゃ
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
×3
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
N2×2
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×2
婆
ばば
1. old woman 2. joker (card)
N1×1
色街
いろまち
red-light district
1936年に愛人関係にあった男性を絞殺し、局部を切り取って世間を震撼させた「阿部定事件」。稀代の“悪女”として語り継がれる彼女は、各地の色街を転々とした芸者時代には「粋な人」と語られ、事件後に開いたバーでは「普通のお婆さん」だったという。ノンフィクション作家の八木澤高明氏が、彼女の足跡を訪ね歩いた。文庫新刊『 殺め家 』(鉄人社)より、その一部を紹介する。
阿部定は1905(明治38)年5月28日、東京・神田に生まれた。実家は畳職人の家で、父親は腕のよい職人だった。常時5、6人の職人を雇い、商売は繁盛していたという。 男関係にだらしない娘を見かねた父親は、「そんなに男が好きなら芸妓にでもなれ」と、彼女を芸者として横浜に売ってしまう。その後は富山、長野県飯田、大阪飛田、兵庫県丹波篠山、神戸、名古屋と流れ、15年にわたって体を売った。 八木澤氏は、事件を起こすまでに阿部定が歩いた道をたどる旅に出た。長野県飯田市には、かつて彼女が芸者として身を置いた三河家がある。今は蕎麦屋となっているが、創業者の一族は変わらない。四代目店主の妻は、先代の女将から聞いた話を語ってくれた。 「食事は賄いが出たんですけど、わざわざ外に洋食を食べに行ったり、ビリヤードをやってから、銭湯に行くのが日課だったようですね」 プライドも高かったようだ。三河家での源氏名は静香で、「静香さん」という指名がなければ動かなかったと伝わっている。気前もよく、着物の帯に入れた金を「お小遣い」と言って渡したり、時計を贈ったりしたこともあったという。 当時の飯田は生糸や材木の商いで賑わい、ビリヤード屋が2軒あった。三河家の目の前には、彼女が通った洋食屋の精養軒もあったそうだ。 三河家店主の和夫さんは、東京で修行していた頃、晩年の阿部定が経営するバーに顔を出したことがある。東京オリンピック前のことだという。 「三河家の倅ですなんて言わなかったですよ。ほんの小一時間、店に行っただけですよ」 どんな人なのか、見てみたかったのだと和夫さんは話す。そこで見た彼女は、「普通のお婆さんだったよ」。 なぜ彼女は、あの事件を起こすに至ったのか。そのきっかけは、名古屋での出会いにあった。 (つづく)
阿部定は1905(明治38)年5月28日、東京・神田に生まれた。実家は畳職人の家で、父親は腕のよい職人だった。常時5、6人の職人を雇い、商売は繁盛していたという。 男関係にだらしない娘を見かねた父親は、「そんなに男が好きなら芸妓にでもなれ」と、彼女を芸者として横浜に売ってしまう。その後は富山、長野県飯田、大阪飛田、兵庫県丹波篠山、神戸、名古屋と流れ、15年にわたって体を売った。 八木澤氏は、事件を起こすまでに阿部定が歩いた道をたどる旅に出た。長野県飯田市には、かつて彼女が芸者として身を置いた三河家がある。今は蕎麦屋となっているが、創業者の一族は変わらない。四代目店主の妻は、先代の女将から聞いた話を語ってくれた。 「食事は賄いが出たんですけど、わざわざ外に洋食を食べに行ったり、ビリヤードをやってから、銭湯に行くのが日課だったようですね」 プライドも高かったようだ。三河家での源氏名は静香で、「静香さん」という指名がなければ動かなかったと伝わっている。気前もよく、着物の帯に入れた金を「お小遣い」と言って渡したり、時計を贈ったりしたこともあったという。 当時の飯田は生糸や材木の商いで賑わい、ビリヤード屋が2軒あった。三河家の目の前には、彼女が通った洋食屋の精養軒もあったそうだ。 三河家店主の和夫さんは、東京で修行していた頃、晩年の阿部定が経営するバーに顔を出したことがある。東京オリンピック前のことだという。 「三河家の倅ですなんて言わなかったですよ。ほんの小一時間、店に行っただけですよ」 どんな人なのか、見てみたかったのだと和夫さんは話す。そこで見た彼女は、「普通のお婆さんだったよ」。 なぜ彼女は、あの事件を起こすに至ったのか。そのきっかけは、名古屋での出会いにあった。 (つづく)
この記事の単語 (95)
×5
三河
みかわ
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
×4
阿部定
あべさだ
Abe Sada (1905.5.28-) (person)
×3
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×3
芸者
げいしゃ
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
×3
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
婆
ばば
1. old woman 2. joker (card)
×2
八木澤
やぎさわ
Yagisawa (surname)
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
父親
ちちおや
father
×2
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×2
飯田
いいた
Iita (surname)
×2
名古屋
なごや
Nagoya (city)
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×2
静香
さやか
Sayaka (fem)
×2
和夫
かずお
Kazuo (masc)
×1
愛人
あいじん
lover; mistress
×1
絞殺
こうさつ
strangulation; strangling
×1
局部
きょくぶ
1. part; section 2. affected part (of the body)
×1
切り取る
きりとる
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
震撼
しんかん
shake; shock
×1
希代
きたい
uncommon; rare; extraordinary; matchless
×1
悪女
あくじょ
1. wicked woman 2. ugly woman
×1
語り継ぐ
かたりつぐ
to transmit; to hand down
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
色街
いろまち
red-light district
×1
転々
てんてん
1. moving from place to place; being passed around repeatedly 2. rolling about
×1
粋
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
高明
こうめい
Koumei (given)
×1
足跡
あしあと
1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
×1
文庫
ぶんこ
1. library; book collection 2. paperback book
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
殺める
あやめる
to wound; to murder
×1
鉄人
てつじん
iron man; strong man
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
明治
めいじ
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
×1
神田
しんでん
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
×1
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×1
商売
しょうばい
trade; business; commerce; transaction; occupation
×1
繁盛
はんじょう
prosperity; flourishing; thriving
×1
だらし無い
だらしない
1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack 2. weak; feeble; weak-willed; gutless
×1
芸妓
げいぎ
geisha
×1
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
富山
とやま
Toyama (city, prefecture)
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
飛田
あすかだ
Asukada (surname)
×1
兵庫県
ひょうごけん
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
×1
丹波
たんば
Tanba (former province located in parts of present-day Kyōto, Hyōgo and Ōsaka prefectures)
×1
篠山
ささやま
Sasayama (place; surname)
×1
神戸
こうべ
Kobe (city)
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
飯田市
いいだし
Iida (city) (place)
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
蕎麦屋
そばや
soba restaurant
×1
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×1
一族
いちぞく
1. family; relatives; dependents 2. household
×1
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
×1
女将
おかみ
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
×1
賄い
まかない
boarding; board; meals; catering; cook
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
洋食
ようしょく
1. Western cooking; Western-style meal; Western-style food 2. Japanized Western cuisine
×1
銭湯
せんとう
public bath; bathhouse
×1
日課
にっか
daily routine; daily work; daily lesson
×1
源氏名
げんじな
"professional name" used by hostesses and geisha
×1
指名
しめい
1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
気前
きまえ
generosity
×1
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
小遣い
こづかい
pocket money; spending money; pin money; allowance
×1
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
生糸
きいと
raw silk thread
×1
材木
ざいもく
lumber; timber
×1
商い
あきない
1. trade; business; trading; dealing 2. turnover; sales; takings
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
精養軒
せいようけん
Seiyouken; Tokyo western food restaurant from the Meiji period (frequented by Natsume Soseki) (place)
×1
修行
しゅぎょう
1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
晩年
ばんねん
one's later years; final years (in life)
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
東京オリンピック
とうきょうオリンピック
Tokyo Olympics
×1
倅
せがれ
1. son 2. punk; brat
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
小一時間
こいちじかん
nearly one hour
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence