4000万円超でもエントリーモデルという位置づけ…フェラーリ「アマルフィ スパイダー」が示すオープンスポーツカー像
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
一応
いちおう
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes 2. tentatively; for the time being
N2×2
輸入車
ゆにゅうしゃ
imported vehicle; foreign car
×2
若干
じゃっかん
1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
N1×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
御披露目
おひろめ
unveiling; debut; introduction
昨年7月に日本でもお披露目されたフェラーリ「アマルフィ」、そして今年3月、グローバルデビューの2週間後というタイミングで公開されたフェラーリ「アマルフィ スパイダー」は、跳ね馬のラインナップの中では一応、エントリーという位置づけになる。
あえて「一応」と書いたのは、前者が3418万円から、後者が4061万円からというプライスタグを掲げているから。輸入車価格高騰のおりとは言え、それをエントリーと表現するのには、やはり抵抗があるというものだ。
昨年7月に日本でもお披露目されたフェラーリ「アマルフィ」、そして今年3月、グローバルデビューの2週間後というタイミングで公開されたフェラーリ「アマルフィ スパイダー」は、跳ね馬のラインナップの中では一応、エントリーという位置づけになる。 あえて「一応」と書いたのは、前者が3418万円から、後者が4061万円からというプライスタグを掲げているから。輸入車価格高騰のおりとは言え、それをエントリーと表現するのには、やはり抵抗があるというものだ。
【写真】フェラーリ「アマルフィ スパイダー」のディテールを確認する(99枚) ■フェラーリ「アマルフィ スパイダー」の概要 フロントにV8エンジンを積み、フェラーリが「2+」と称する2+2レイアウトの4人乗りとなるアマルフィ/アマルフィ スパイダーのルーツを遡れば、2008年に発表されたフェラーリ「カリフォルニア」に行き着く。2+2レイアウトに大容量のラゲッジスペース、手軽にオープン走行を楽しめる電動開閉式ハードトップの採用によって、新規顧客の開拓を狙ったカリフォルニアは、実際に購入者の7割以上が初めてフェラーリを手にするオーナーで占められるなど、まさにエントリーと呼ぶに相応しい働きをすることとなった。
参考までに日本に上陸した2009年の価格は2360万円だった。今のざっと7がけということで、1ドル95円あたりだった当時の為替を考えれば、アマルフィの値付けが決して不当なものではないことが分かるが、それでも3418万円という価格が、従来よりも一層遠い存在に思わせるのも、また事実だろう。 そんなアマルフィのオープントップ版であるアマルフィ スパイダーの国際試乗会が開催されたのはギリシャ。しかしながらロケーションは青と白のイメージの海側ではなく、意外や多くのワインディングロードを有する若干砂っぽい赤土の山側だった。「甘い生活=La Dolce Vita」を標榜した前作のフェラーリ「ローマ スパイダー」だったら、きっとエーゲ海に面したリゾートが舞台だったに違いない。ではアマルフィ スパイダーとは一体どんなクルマだったのか。
外観は多くの部分をそのローマと共有しているが、大きくイメージを違えているのが、そのフロントマスク。最近のフェラーリに共通する“ヘッドライトで表情を作らない”デザインは、一見無機質とも思えるクールさに繋がっている。トランクリッド後端に空力特性を向上させる小さなエクステンションが追加されたリアも同様で、デザイン重視だった従来から機能優先に若干引き戻されたように見える。 ■よりコクピット感を強めたインテリアデザイン
さらに大きく変わったのがインテリアである。運転席側と助手席側、それぞれがコクピットのように囲まれ感の強い、独立した雰囲気のデザインとされたのだ。従来のローマはもう少し開放的で、まさに甘いふたりのための空間という感じだった気がするが、アマルフィでは否応なしに運転に集中させられるという印象である。 一時多用されていた静電容量式のタッチスイッチに代わって、多くの部分で物理スイッチが復活したのも、そんなコクピット的な感覚に一役買っている。ボタンプッシュでV8エンジンが始動すれば、運転好きならそれは萌えるというものだろう。
しかしながらいざ走り出すと、思いのほか快適だったというのが第一印象。排気音はさほど吠えまくるわけではなく、舗装の荒れた道路でもサスペンションがよく動いて乗り心地は悪くない。 実際にそのエンジンは、厳しさを増す騒音規制への対策として特に排気系がリファインされて、音量が抑えられている。穏やかに感じられたのはそのせいだが、しかしこれは走り好きにとっても決して嘆かわしいことではない、と言っておきたい。 なぜなら背後からの炸裂音が抑えられた結果、粒の揃ったV8サウンドが以前よりも前面に出て、エンジンの回転上昇に合わせて快音を耳に届けてくれるようになったからだ。あるいは、それでも音量が……という方もいらっしゃるかもしれないが、大丈夫。スパイダーという存在は、そのためでもある。
■640CVまでパワーアップしたV型8気筒ツインターボエンジン V型8気筒3.9L・ツインターボエンジンは、今どきフェラーリでも珍しい、まったく電動化されていないピュア内燃機。エンジン内部の軽量化などによる高回転化で最高出力をローマの20CV増となる640CVまで高めている。 さすがに20CVの差を体感するのは難しいが、アップデートされたエンジンコントロールユニットのおかげでアクセル操作に対する反応がよりダイレクトになり、切れ味を増したのは誰もが実感できるはず。8速DCTの変速ぶりも完璧に躾けられていて、エンジンの旨味を余さず引き出している。
シャシーの出来映えにも感心させられた。日常域での快適な乗り心地はワインディングロードでは優れた接地性に繋がっていて、路面状況を問わず安心してステアリングを切り込み、アクセルを踏んで行ける。ハイパワーFRの醍醐味を不安なく楽しめるから、思わずペースが上がってしまったが、最新のフェラーリ車が続々採用している電動ブレーキシステム「ABS Evo.」が実現した短いストロークとカチッとした剛性感で効くブレーキは、減速すらも歓びに変えているという具合である。
ワインディングロードを存分に楽しんで、フェラーリがあえてギリシャの山側を試乗コースに選んだ意味が、よく理解できた。たしかにアマルフィ スパイダーは、日常域での走りも洗練度を高めているが、何よりスポーツカーとしてのピュアな歓びが一層研ぎ澄まされていのだ。 ■電動化が進む現代でもブレないフェラーリのスポーツカー像 ここのところフェラーリに関しては、初の電気自動車である「LUCE(ルーチェ)」が良くも悪くも大きな話題である。それについての論評はここでは置いておくが、ともかく感じたのは、こうしてスポーツカーメーカーとしてのブレない芯を持ち、しかもそれを磨き続けているからこそ、ルーチェのような挑戦もできるのだろうということである。
その意味で言えば“一応”エントリーに位置するアマルフィ スパイダーが、これだけ走りに振ってきたのは、そうしたブランドとしての矜持を改めて示すためだったのかもしれない……というのは考え過ぎか。いずれにしても“スポーツカー”フェラーリとしての充足度がこれまでになく高いのが、このアマルフィ スパイダーである。
昨年7月に日本でもお披露目されたフェラーリ「アマルフィ」、そして今年3月、グローバルデビューの2週間後というタイミングで公開されたフェラーリ「アマルフィ スパイダー」は、跳ね馬のラインナップの中では一応、エントリーという位置づけになる。 あえて「一応」と書いたのは、前者が3418万円から、後者が4061万円からというプライスタグを掲げているから。輸入車価格高騰のおりとは言え、それをエントリーと表現するのには、やはり抵抗があるというものだ。
【写真】フェラーリ「アマルフィ スパイダー」のディテールを確認する(99枚) ■フェラーリ「アマルフィ スパイダー」の概要 フロントにV8エンジンを積み、フェラーリが「2+」と称する2+2レイアウトの4人乗りとなるアマルフィ/アマルフィ スパイダーのルーツを遡れば、2008年に発表されたフェラーリ「カリフォルニア」に行き着く。2+2レイアウトに大容量のラゲッジスペース、手軽にオープン走行を楽しめる電動開閉式ハードトップの採用によって、新規顧客の開拓を狙ったカリフォルニアは、実際に購入者の7割以上が初めてフェラーリを手にするオーナーで占められるなど、まさにエントリーと呼ぶに相応しい働きをすることとなった。
参考までに日本に上陸した2009年の価格は2360万円だった。今のざっと7がけということで、1ドル95円あたりだった当時の為替を考えれば、アマルフィの値付けが決して不当なものではないことが分かるが、それでも3418万円という価格が、従来よりも一層遠い存在に思わせるのも、また事実だろう。 そんなアマルフィのオープントップ版であるアマルフィ スパイダーの国際試乗会が開催されたのはギリシャ。しかしながらロケーションは青と白のイメージの海側ではなく、意外や多くのワインディングロードを有する若干砂っぽい赤土の山側だった。「甘い生活=La Dolce Vita」を標榜した前作のフェラーリ「ローマ スパイダー」だったら、きっとエーゲ海に面したリゾートが舞台だったに違いない。ではアマルフィ スパイダーとは一体どんなクルマだったのか。
外観は多くの部分をそのローマと共有しているが、大きくイメージを違えているのが、そのフロントマスク。最近のフェラーリに共通する“ヘッドライトで表情を作らない”デザインは、一見無機質とも思えるクールさに繋がっている。トランクリッド後端に空力特性を向上させる小さなエクステンションが追加されたリアも同様で、デザイン重視だった従来から機能優先に若干引き戻されたように見える。 ■よりコクピット感を強めたインテリアデザイン
さらに大きく変わったのがインテリアである。運転席側と助手席側、それぞれがコクピットのように囲まれ感の強い、独立した雰囲気のデザインとされたのだ。従来のローマはもう少し開放的で、まさに甘いふたりのための空間という感じだった気がするが、アマルフィでは否応なしに運転に集中させられるという印象である。 一時多用されていた静電容量式のタッチスイッチに代わって、多くの部分で物理スイッチが復活したのも、そんなコクピット的な感覚に一役買っている。ボタンプッシュでV8エンジンが始動すれば、運転好きならそれは萌えるというものだろう。
しかしながらいざ走り出すと、思いのほか快適だったというのが第一印象。排気音はさほど吠えまくるわけではなく、舗装の荒れた道路でもサスペンションがよく動いて乗り心地は悪くない。 実際にそのエンジンは、厳しさを増す騒音規制への対策として特に排気系がリファインされて、音量が抑えられている。穏やかに感じられたのはそのせいだが、しかしこれは走り好きにとっても決して嘆かわしいことではない、と言っておきたい。 なぜなら背後からの炸裂音が抑えられた結果、粒の揃ったV8サウンドが以前よりも前面に出て、エンジンの回転上昇に合わせて快音を耳に届けてくれるようになったからだ。あるいは、それでも音量が……という方もいらっしゃるかもしれないが、大丈夫。スパイダーという存在は、そのためでもある。
■640CVまでパワーアップしたV型8気筒ツインターボエンジン V型8気筒3.9L・ツインターボエンジンは、今どきフェラーリでも珍しい、まったく電動化されていないピュア内燃機。エンジン内部の軽量化などによる高回転化で最高出力をローマの20CV増となる640CVまで高めている。 さすがに20CVの差を体感するのは難しいが、アップデートされたエンジンコントロールユニットのおかげでアクセル操作に対する反応がよりダイレクトになり、切れ味を増したのは誰もが実感できるはず。8速DCTの変速ぶりも完璧に躾けられていて、エンジンの旨味を余さず引き出している。
シャシーの出来映えにも感心させられた。日常域での快適な乗り心地はワインディングロードでは優れた接地性に繋がっていて、路面状況を問わず安心してステアリングを切り込み、アクセルを踏んで行ける。ハイパワーFRの醍醐味を不安なく楽しめるから、思わずペースが上がってしまったが、最新のフェラーリ車が続々採用している電動ブレーキシステム「ABS Evo.」が実現した短いストロークとカチッとした剛性感で効くブレーキは、減速すらも歓びに変えているという具合である。
ワインディングロードを存分に楽しんで、フェラーリがあえてギリシャの山側を試乗コースに選んだ意味が、よく理解できた。たしかにアマルフィ スパイダーは、日常域での走りも洗練度を高めているが、何よりスポーツカーとしてのピュアな歓びが一層研ぎ澄まされていのだ。 ■電動化が進む現代でもブレないフェラーリのスポーツカー像 ここのところフェラーリに関しては、初の電気自動車である「LUCE(ルーチェ)」が良くも悪くも大きな話題である。それについての論評はここでは置いておくが、ともかく感じたのは、こうしてスポーツカーメーカーとしてのブレない芯を持ち、しかもそれを磨き続けているからこそ、ルーチェのような挑戦もできるのだろうということである。
その意味で言えば“一応”エントリーに位置するアマルフィ スパイダーが、これだけ走りに振ってきたのは、そうしたブランドとしての矜持を改めて示すためだったのかもしれない……というのは考え過ぎか。いずれにしても“スポーツカー”フェラーリとしての充足度がこれまでになく高いのが、このアマルフィ スパイダーである。
この記事の単語 (212)
×5
一応
いちおう
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes 2. tentatively; for the time being
×4
価格
かかく
price; value; cost
×3
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×3
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×3
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
昨年
さくねん
last year
×2
御披露目
おひろめ
unveiling; debut; introduction
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
跳ね
はね
1. (a) jump 2. splashes (usu. of mud)
×2
馬
うま
1. horse 2. horse racing
×2
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×2
前者
ぜんしゃ
the former
×2
後者
こうしゃ
the latter
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
輸入車
ゆにゅうしゃ
imported vehicle; foreign car
×2
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×2
折
おり
1. opportunity; chance; occasion; time 2. folding; fold; pleat; crease
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×2
電動
でんどう
electric
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
若干
じゃっかん
1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
×2
山側
やまがわ
mountain-side
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×2
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×2
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×2
増す
ます
to increase; to grow
×2
音量
おんりょう
volume (sound)
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
気筒
きとう
cylinder
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
概要
がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
称する
しょうする
1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
手軽
てがる
easy; simple; informal; offhand; cheap
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×1
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
購入者
こうにゅうしゃ
purchaser
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
がけ
1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
為替
かわせ
1. money order; draft 2. exchange (e.g. foreign)
×1
値付け
ねづけ
pricing; (price) positioning
×1
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
海側
うみがわ
seaward side
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
赤土
あかつち
red clay; tuff loam; dark-red paint
×1
標榜
ひょうぼう
standing for; advocating; championing; professing (to be)
×1
前作
ぜんさく
1. previous work; preceding work 2. first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
×1
面する
めんする
to face on; to look out on to
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
違える
ちがえる
1. to change; to alter 2. to mistake; to make a mistake
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
無機質
むきしつ
1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
×1
後端
こうたん
(tail) end
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
引き戻す
ひきもどす
to bring back; to restore
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
開放的
かいほうてき
open; frank; liberal; open-minded
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
否応
いやおう
answer respectively agreement or disagreement
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
印象
いんしょう
impression
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
多用
たよう
1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses
×1
静電容量
せいでんようりょう
capacitance; electrostatic capacity
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
一役
ひとやく
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
萌える
もえる
1. to burst into bud; to sprout 2. to have a crush; to be infatuated
×1
いざ
now; come (now); well
×1
思いの外
おもいのほか
unexpectedly; surprisingly; unexpected
×1
第一印象
だいいちいんしょう
first impression
×1
然程
さほど
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
×1
吠える
ほえる
1. to bark; to howl; to bay; to bellow 2. to howl (e.g. of the wind); to roar
×1
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
厳しさ
きびしさ
severity; strictness; intensity
×1
騒音
そうおん
noise; din
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
嘆かわしい
なげかわしい
sad; wretched; deplorable
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
炸裂
さくれつ
violent explosion; bursting
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
粒
つぶ
1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
快音
かいおん
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
今時
いまどき
1. these days; nowadays; present day; modern times 2. at this time (of the day)
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
増
ぞう
increase
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
切れ味
きれあじ
1. sharpness; cutting ability 2. quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
仕付ける
しつける
1. to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing 2. to train; to discipline; to teach manners
×1
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×1
余す
あます
to save; to leave over; to spare
×1
出来映え
できばえ
1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
路面
ろめん
road surface
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
続々
ぞくぞく
successively; one after another
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
存分
ぞんぶん
to one's heart's content; as much as one wants
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
研ぎ澄ます
とぎすます
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
初
はつ
first; new
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
論評
ろんぴょう
comment; criticism
×1
兎も角
ともかく
1. anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may 2. apart from ...; setting ... aside
×1
芯
しん
1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith 2. core; heart; centre; center
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
矜持
きょうじ
pride; dignity; self-respect
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
充足
じゅうそく
sufficiency