← Back

新型マツダCX-80が、ゆったりとした鷹揚な乗り味であったワケとは? 進化したマツダのフラッグシップSUVに注目!!!

Source
進化したマツダ「CX-80 XD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Package」は、魅力的な3シートSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)実際市街地へとクルマを進めると、モーターの恩恵即座体感した。 2.1tを超える巨体でありながら、発進時にはモーターの強力なアシストが瞬時立ち上がりまるでの上を滑り出すかのように、滑らかかつ力強く車体を前へと押し出していく。 ディーゼルエンジン特有振動やガラガラとしたノイズは抑え込まれており、車外聞けかすか直列6気筒ディーゼルらしい野太いサウンドが確認できるものの、分厚い遮音囲まれたキャビンの中では静寂そのものである。 さらに今回の商品改良では、フロントドアガラスが遮音ガラスに変更されており、これによって高速走行時の風切り音などの侵入がさらに低減され、静粛性能一段高められていた。 ステアリングを握りながら交差点を曲がりあるいは車線変更を行うたびに、兄弟車であるCX-60との明確なキャラクターの違い浮き彫りになる。 全長4990mm、全幅1890mm、全高1710mm、そしてホイールベースが3120mmに達する巨大体躯は、運転席からでも物理的大きさ重さをはっきりと意識させる。CX-60が持っていた、ドライバーの操作に対して俊敏にノーズの向き変えようとするスポーツカーのような機敏さや、ある緊張感とは対極にある。CX-80はあくまで大らかで、ステアリングの応答もマイルドに躾けられており、ゆったりとしたクルージングを楽しむためのセッティングが施されているのだ。 乗り心地関しても、3120mmの延長されたホイールベースが効果発揮している。CX-60の初期モデルでしばしば指摘されていた、リアサスペンションからの突き上げ感や、ボディ全体揺すられるような振動は、CX-80においては抑え込まれている。試乗車には電子制御サスペンションこそ搭載されていないものの、ドライブモードを「ノーマル」にして走行する限り路面のアンジュレーションをサスペンションストロークの奥深くでしなやか吸収し、フラットで落ち着きのあるフラットライドを提供してくれる。 ただし唯一気になった点を挙げるとすれば、ブレーキのフィーリングである。2120kgの質量を持つクルマに対して、ブレーキペダルを踏み込ん初期制動力の立ち上がりややマイルドであり、より強力なストッピングパワーと剛性感のあるペダルタッチが与えられていれば、重量級SUVとしての安心感がさらに増すのではないか、と、感じられた。

CX-80を語る上で避けて通れないのが、後席空間設えである。今回の商品改良際し、シートバリエーションの見直しが行われ、ユーザーの要望反映した選びやすい構成へと変更された。 具体的には、「Premium Sports」および「Premium Modern」グレードでは6人乗りキャプテンシート仕様のみ設定となり、それ以外のグレードでは7人乗りベンチシート仕様、または6人乗りセンターウォークスルー仕様選択できるようになった 。今回の試乗車は後者の6人乗り仕様であり、2目シートには左右独立のセパレートタイプであるキャプテンシートが装着され、中央には3目へと続くウォークスルーの空間確保されている。 2目シートに下ろすと、VIPを迎え入れるふさわしい空間広がっている。左右のシートそれぞれにアームレストが備わり、手動式ではあるものの、乗員体格合わせてきめ細かく調整できるスライド機構とリクライニング機構完備足元空間広大で、足を組んくつろぐのも容易である。センターのウォークスルースペースには、ドリンクを置くのに便利なカップホルダー付き小型トレイが足元付近にあり、実用性も高い。さらに、サイドウィンドウには専用引き上げサンシェードを内蔵。 そして何より素晴らしいのが、圧倒的開放感である。オプション装着された巨大なパノラマサンルーフにより、黒を基調とした室内でありながらもさを感じさせない。CX-60の後席座っわずか感じられた閉塞感圧迫感は、CX-80の2空間には存在しない。 リア専用のエアコンディショナー操作パネルも備わり静粛性の高いキャビンとフラットな乗り心地まって、どこまでも乗り続けたくなるような至福移動空間構築されている。

続いて、多人数乗車SUVとしての真価問われる3目シートの居住性について、身長170cmの筆者実際乗り込んだ。 3目へのアクセスは、2目シートの中央にあるウォークスルースペースを通っ移動するか、あるいは2目シートの肩口にあるレバーを操作し、シートバックを倒しながら座面全体をワンアクションで前方にスライドさせて生まれ隙間から乗り込む形となる。 実際に3目に着座してみると、残念ながら足元空間的余裕限られている。2目シートに大人が快適に座れる標準的位置にセットした状態では、3目の回り空間はギリギリであり、リラックスして足を伸ばすのは難しい。さらに難点として挙げられるのが、足の置き場だ。後輪収めるための巨大なホイールハウスが室内大きく張り出しているため、足元空間狭められているのだ。そのため、左足は2目シートの下の隙間になんとか滑り込ませられたものの、右足行き場がなく、結果的にウォークスルーの空間向かっ斜めに足を投げ出すような、やや変則的落ち着かない着座姿勢を強いられてしまう。 しかしながら、マツダの開発が3目シートを単なる子ども用の補助席や、短時間のエマージェンシー用として割り切っていないのは、充実した装備から見て取れた。 シートバック自体は十分な高さ厚み確保されており、大型のヘッドレストを引き上げれば、大人の頭部もしっかりとホールドしてくれる。さらに、驚くべきのは3専用のエアコン吹き出し口が備わり、USB Type-Cの充電ソケットも用意されている。カップホルダーにいたっては、左右のトリムにそれぞれ2個ずつ、合計4個も配置されており、アームレストとしての機能兼ね備えている入りようだ。また、サイドウィンドウの面積が十分に取られており、パノラマサンルーフからの光も届くため、最後尾押し込められたようなさや閉所恐怖症的な感覚はない。 乗り心地では、構造上リアアクスル(車軸)のほぼ真上に座るため、路面段差乗り越えの突き上げ感や、上下揺すられるバウンシングの動きは、どうしても2目シートと比較すると大きく身体伝わってくる。とはいえ、トータルで見れば、これらの充実したアメニティ装備数々によって、1時間程度の近距離移動であれば大人でも十分に耐えうる、実用的な3目シートとして成立していると評価できる。 3目シートは、背もたれのストラップを引けば簡単に前方に倒せるので、2目シートの背面からフラットに連なる広大なラゲッジスペースを作り出せる。荷室の使い勝手は高く、日常の買い物からキャンプなどのレジャーまで、あらゆるシーンで活躍することは想像に難くない。

今回の商品改良てさらに熟成度を高めたマツダ CX-80は、2030年に向けてマツダが掲げる“ひと中心”の価値観もと、“走る歓び”を進化させ続け、顧客日常移動体験感動創造するといった目標を、高い次元具現化した1台であると言える。 兄弟車であるCX-60が担うドライバーズカーとしての情熱的な走りとは一線画し延長されたホイールベースと増加した車体重量逆手取り大型SUVならではのゆったりとした鷹揚な乗り味と、どこまでもまっすぐ走り続けたくなるような圧倒的直進安定性を手に入れた。 日常的多人数での乗車機会があり、家族や大切なゲストを乗せての長距離ドライブを頻繁に行うユーザーにとって、これほど頼もしく、かつ運転の疲労抑えてくれるグランドツアラーは少ない。 加えて新た追加されたXD-HYBRID Drive Edition Nappa Leather Packageは、しっとりとしたナッパレザーがもたらす触感とマットブラックヘアラインが醸し出すシックで知的なインテリア空間実用性富んだ3目シートと強大で高効率なディーゼルハイブリッドの組み合わせによって、独自地位築き上げる。 新しいCX-80は、マツダ渾身のフラッグシップモデルとしてふさわしい1台だった。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
20 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
10 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
4 乗りのり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints)
4 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
4 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
3 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
3 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
3 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
3 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
3 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
3 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
3 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
3 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
3 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
3 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
3 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
3 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
2 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
2 遮音しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation
2 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 静粛せいしゅく (静粛) : silent
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
2 ゆったりゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
2 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
2 初期しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 揺するゆする (揺する) : 1. to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing 2. to blackmail; to extort; to shake down
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 路面ろめん (路面) : road surface
2 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
2 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
2 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
2 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
2 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
2 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
2 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
2 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
2 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
2 あん (暗) : darkness
2 多人数たにんずう (多人数) : large number of people
2 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
2 乗り込むのりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
2 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
2 隙間すきま (隙間) : 1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
2 着座ちゃくざ (着座) : taking a seat
2 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
2 装備そうび (装備) : equipment
2 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
2 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 即座そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
1 体感たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 巨体きょたい (巨体) : huge body; large build
1 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 こおり (氷) : 1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1 滑るすべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 車外しゃがい (車外) : outside a car (train, bus, etc.)
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 かすかかすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
1 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 野太いのぶとい (野太い) : 1. audacious; daring; bold; impudent; cheeky 2. throaty (voice); rough; deep; hoarse
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 分厚いぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy
1 ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients
1 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 静寂せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness
1 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
1 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 一段いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 曲がるまがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
1 車線変更しゃせんへんこう (車線変更) : lane change; changing lanes
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 浮き彫りうきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
1 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 全幅ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
1 全高ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 体躯たいく (体躯) : body; physique; build; stature
1 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
1 物理的ぶつりてき (物理的) : physical
1 大きさおおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume
1 重さおもさ (重さ) : weight
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 俊敏しゅんびん (俊敏) : quick-witted and agile; keen and nimble
1 向きむき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 機敏きびん (機敏) : clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 緊張感きんちょうかん (緊張感) : feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
1 対極たいきょく (対極) : 1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 大らかおおらか (大らか) : 1. placid; composed; serene; calm 2. big hearted; broad-minded; magnanimous
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 躾けるしつける (躾ける) : to train; to discipline; to teach manners
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 しばしばしばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 び (微) : 1. minuteness 2. one millionth
1 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 限りかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 落ち着きおちつき (落ち着き) : 1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 唯一ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 質量しつりょう (質量) : mass
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 制動せいどう (制動) : braking (mechanism)
1 立ち上がりたちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 重量級じゅうりょうきゅう (重量級) : heavyweight class
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 設えしつらえ (設え) : equipment; installation; facilities; arrangements
1 際するさいする (際する) : to arrive; to come to pass
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 要望ようぼう (要望) : demand for; request
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 のみのみ : only; nothing but
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 後者こうしゃ (後者) : the latter
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1 下ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 迎え入れるむかえいれる (迎え入れる) : to show in; to usher in
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 乗員じょういん (乗員) : crew
1 体格たいかく (体格) : physique; constitution
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 完備かんび (完備) : 1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness
1 組むくむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
1 くつろぐくつろぐ (寛ぐ) : to relax; to feel at home
1 容易ようい (容易) : easy; simple; plain
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 小型こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 内蔵ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 開放感かいほうかん (解放感) : sense of liberation; feeling of freedom
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 閉塞感へいそくかん (閉塞感) : locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
1 圧迫あっぱく (圧迫) : 1. pressure 2. oppression; suppression
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 至福しふく (至福) : beatitude; supreme bliss
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 居住性きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability
1 身長しんちょう (身長) : height (of body); stature
1 筆者ひっしゃ (筆者) : writer; author
1 通るとおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
1 肩口かたぐち (肩口) : top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
1 倒すたおす (倒す) : 1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
1 座面ざめん (座面) : seat (of a chair)
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 空間的くうかんてき (空間的) : spatial; space-like
1 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 標準的ひょうじゅんてき (標準的) : standard; standardized; average; normal; ordinary
1 位置いち (位置) : place; situation; position; location
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 ひざ (膝) : 1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
1 回りまわり (回り) : 1. rotation 2. making the rounds
1 伸ばすのばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 難点なんてん (難点) : fault; weakness
1 置き場おきば (置き場) : place for something; storehouse
1 後輪こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 張り出すはりだす (張り出す) : 1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 狭めるせばめる (狭める) : to narrow; to reduce; to contract
1 左足ひだりあし (左足) : 1. left foot 2. left leg
1 滑り込むすべりこむ (滑り込む) : to slide into; to slip into
1 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
1 行き場ゆきば (行き場) : place to go; destination
1 結果的けっかてき (結果的) : concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 斜めななめ (斜め) : 1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
1 投げ出すなげだす (投げ出す) : 1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
1 変則的へんそくてき (変則的) : irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 子どもこども (子供) : child
1 短時間たんじかん (短時間) : short time
1 割り切るわりきる (割り切る) : 1. to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation 2. to divide exactly (without remainder); to divide evenly
1 取れるとれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 厚みあつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 頭部とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic
1 吹き出すふきだす (吹き出す) : 1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
1 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
1 いたるいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 ねん (念) : 1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 最後尾さいこうび (最後尾) : end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
1 押し込めるおしこめる (押し込める) : to shut up; to imprison
1 閉所恐怖症へいしょきょうふしょう (閉所恐怖症) : claustrophobia
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 車軸しゃじく (車軸) : axle
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 真上まうえ (真上) : just above; right overhead
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 乗り越えるのりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 数々しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 耐えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
1 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 背もたれせもたれ (背もたれ) : back (of a chair)
1 引くひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
1 連なるつらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
1 荷室にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
1 勝手かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 価値観かちかん (価値観) : sense of values; values; value system
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 創造そうぞう (創造) : creation
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 具現化ぐげんか (具現化) : embodiment; realization; materialization
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 一線いっせん (一線) : line
1 画するかくする (画する) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
1 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 逆手ぎゃくて (逆手) : 1. underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis) 2. unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
1 鷹揚おうよう (鷹揚) : 1. large-hearted; generous; liberal; open-handed; magnanimous; easygoing 2. placid; composed; cool; collected
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 頻繁ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 しっとりしっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 触感しょっかん (触感) : sense of touch; sense of being touched; tactile sense
1 醸し出すかもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 富むとむ (富む) : 1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
1 強大きょうだい (強大) : mighty; powerful
1 効率こうりつ (効率) : efficiency
1 組み合わせくみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 地位ちい (地位) : (social) position; status
1 築き上げるきずきあげる (築き上げる) : to build up; to establish (one's reputation)
1 渾身こんしん (渾身) : one's whole body; all of one's might