アメリカ報道 “トランプ政権が週末にもイランへの攻撃計画” イラン側も強くけん制 攻撃の応酬に懸念
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
盾
たて
shield; buckler; escutcheon; pretext
N1×2
再燃
さいねん
recurrence; revival; resuscitation
×2
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
N1×2
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
アメリカのメディアは、トランプ政権がこの週末にもイスラエルとともにイランへの攻撃を計画していると報じました。一方、イラン側も「アメリカの盾となる国は戦火で焼かれることになる」などと強くけん制し、攻撃の応酬が再燃する懸念が高まっています。
アメリカの複数のメディアは31日、トランプ政権がこの週末にも、イランへの攻撃を計画していると報じ、このうちCBSテレビは、アメリカがイスラエルとともに、複数のエネルギー関連施設に対する攻撃を計画しているとしています。
実行されれば、これまでで最も激しいもののひとつになると伝えていますが、トランプ大統領は最終的な命令はしておらず、ホワイトハウスで政治を担当する側近たちからは強い反対意見も出たということです。
アメリカ軍は先月中旬から13日連続で行っていたイランへの攻撃を停止しましたが、先月29日、中東に駐留するアメリカ軍に攻撃を試みたとして再びイランを攻撃しています。
一方、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は1日、イランの安全保障担当の高官が「アメリカによるいかなる無謀な行為にも対抗するための大規模な反撃計画を用意している」と述べたと伝えました。
反撃の対象にはイスラエルの重要なインフラや中東地域にあるアメリカのエネルギー施設が含まれるとしています。
また、イラン中央司令部のアブドラヒ司令官の発言も伝えられ、湾岸諸国などを念頭に、アメリカが進める戦争への協力や連携をやめるよう主張し「アメリカの盾となる国は戦火で焼かれることになるだろう」とけん制しました。
ヨルダンなど中東各地にあるアメリカ大使館は1日、中東地域に滞在しているアメリカ人に対して「この地域を離れることを検討するか、情勢の悪化に備えて離れる準備をすべきだ」と呼びかけていて、攻撃の応酬が再燃する懸念が高まっています。
アメリカの複数のメディアは31日、トランプ政権がこの週末にも、イランへの攻撃を計画していると報じ、このうちCBSテレビは、アメリカがイスラエルとともに、複数のエネルギー関連施設に対する攻撃を計画しているとしています。
実行されれば、これまでで最も激しいもののひとつになると伝えていますが、トランプ大統領は最終的な命令はしておらず、ホワイトハウスで政治を担当する側近たちからは強い反対意見も出たということです。
アメリカ軍は先月中旬から13日連続で行っていたイランへの攻撃を停止しましたが、先月29日、中東に駐留するアメリカ軍に攻撃を試みたとして再びイランを攻撃しています。
一方、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は1日、イランの安全保障担当の高官が「アメリカによるいかなる無謀な行為にも対抗するための大規模な反撃計画を用意している」と述べたと伝えました。
反撃の対象にはイスラエルの重要なインフラや中東地域にあるアメリカのエネルギー施設が含まれるとしています。
また、イラン中央司令部のアブドラヒ司令官の発言も伝えられ、湾岸諸国などを念頭に、アメリカが進める戦争への協力や連携をやめるよう主張し「アメリカの盾となる国は戦火で焼かれることになるだろう」とけん制しました。
ヨルダンなど中東各地にあるアメリカ大使館は1日、中東地域に滞在しているアメリカ人に対して「この地域を離れることを検討するか、情勢の悪化に備えて離れる準備をすべきだ」と呼びかけていて、攻撃の応酬が再燃する懸念が高まっています。
この記事の単語 (67)
×8
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
中東
ちゅうとう
Middle East
×3
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×3
地域
ちいき
area; region
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
盾
たて
shield; buckler; escutcheon; pretext
×2
戦火
せんか
1. wartime fire 2. war; wartime destruction; horrors of war
×2
焼く
やく
1. to burn 2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
×2
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×2
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
×2
再燃
さいねん
recurrence; revival; resuscitation
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×2
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×2
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×1
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
高官
こうかん
high official
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
無謀
むぼう
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
司令部
しれいぶ
headquarters
×1
司令官
しれいかん
commandant; commanding officer; general
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
湾岸
わんがん
gulf coast; bay coast
×1
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal