イランと米 双方相手の攻撃主張 トランプ大統領「停戦有効」
イランのメディアは中央司令部の話としてアメリカ軍がホルムズ海峡付近の島などを攻撃して停戦合意に違反したと伝えたのに対し、アメリカ軍は駆逐艦が航行中にイランからの攻撃を迎撃し、関連する発射基地や拠点などを攻撃したと主張しました。一方、トランプ大統領はメディアの取材に停戦は引き続き有効だと述べたということです。
イランの複数のメディアは中央司令部の報道官の話として「アメリカ軍がイラン沿岸からホルムズ海峡に向かっていたイランの石油タンカーやUAEのフジャイラ港の近くで別の船舶を攻撃し、停戦合意に違反した」などと伝えました。
このなかではアメリカが地域の一部の国とともにホルムズ海峡付近のゲシュム島などの民間エリアも攻撃したなどとしています。
またイラン側は即座に反撃し、ホルムズ海峡の東に展開しているアメリカ軍の艦艇を攻撃し、重大な損害を与えたと主張しています。
これに対しイランへの軍事作戦を担うアメリカ中央軍は7日、ミサイル駆逐艦3隻がホルムズ海峡の国際航路をオマーン湾に向かって航行中、イランから攻撃があり自衛のために迎撃したとSNSに投稿しました。
イランは複数のミサイルや無人機、小型艇で攻撃したもののアメリカ側は被害を受けず、この攻撃に関与したとしてイランのミサイルや無人機の発射基地、指揮所、監視・偵察の拠点を攻撃したとしています。
アメリカ中央軍は声明で「事態のエスカレーションを望んでいないが、部隊を守るための態勢は維持している」としています。
一方、アメリカ、ABCテレビの記者のSNSへの投稿によりますと、トランプ大統領は電話での取材でイランの標的に対する攻撃について「ただのやさしい一撃だ」と述べたということです。
その上で停戦は終了したのかという質問に対しては「停戦は続いていて、今も有効だ」と述べたということです。
イランの複数のメディアは中央司令部の報道官の話として「アメリカ軍がイラン沿岸からホルムズ海峡に向かっていたイランの石油タンカーやUAEのフジャイラ港の近くで別の船舶を攻撃し、停戦合意に違反した」などと伝えました。
このなかではアメリカが地域の一部の国とともにホルムズ海峡付近のゲシュム島などの民間エリアも攻撃したなどとしています。
またイラン側は即座に反撃し、ホルムズ海峡の東に展開しているアメリカ軍の艦艇を攻撃し、重大な損害を与えたと主張しています。
これに対しイランへの軍事作戦を担うアメリカ中央軍は7日、ミサイル駆逐艦3隻がホルムズ海峡の国際航路をオマーン湾に向かって航行中、イランから攻撃があり自衛のために迎撃したとSNSに投稿しました。
イランは複数のミサイルや無人機、小型艇で攻撃したもののアメリカ側は被害を受けず、この攻撃に関与したとしてイランのミサイルや無人機の発射基地、指揮所、監視・偵察の拠点を攻撃したとしています。
アメリカ中央軍は声明で「事態のエスカレーションを望んでいないが、部隊を守るための態勢は維持している」としています。
一方、アメリカ、ABCテレビの記者のSNSへの投稿によりますと、トランプ大統領は電話での取材でイランの標的に対する攻撃について「ただのやさしい一撃だ」と述べたということです。
その上で停戦は終了したのかという質問に対しては「停戦は続いていて、今も有効だ」と述べたということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 11 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 5 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 4 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 3 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 2 | 司令部 | しれいぶ (司令部) : headquarters |
| 2 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 2 | 停戦合意 | ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement |
| 2 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 2 | 迎撃 | げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack |
| 2 | 発射基地 | はっしゃきち (発射基地) : launch site (for missiles, rockets, etc.) |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 2 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 無人機 | むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft |
| 1 | 駆逐艦 | くちくかん (駆逐艦) : destroyer (ship) |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 沿岸 | えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral |
| 1 | 石油タンカー | せきゆタンカー (石油タンカー) : oil tanker |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
| 1 | 即座 | そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous |
| 1 | 反撃 | はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 艦艇 | かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet |
| 1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
| 1 | 損害 | そんがい (損害) : damage; injury; loss |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | ミサイル駆逐艦 | ミサイルくちくかん (ミサイル駆逐艦) : (guided) missile destroyer |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 航路 | こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run |
| 1 | オマーン湾 | オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place) |
| 1 | 自衛 | じえい (自衛) : self-defense; self-defence |
| 1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
| 1 | 艇 | てい (艇) : boat |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
| 1 | 指揮 | しき (指揮) : command; direction |
| 1 | 監視 | かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout |
| 1 | 偵察 | ていさつ (偵察) : scouting; reconnaissance |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 態勢 | たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 記者 | きしゃ (記者) : reporter; journalist |
| 1 | 標的 | ひょうてき (標的) : target |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 一撃 | いちげき (一撃) : blow; hit; poke |
| 1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |