Published: 2025-09-15 12:09
中国 8月の経済統計 消費や生産の伸び鈍化 景気減速傾向強まる
中国政府は、先月8月の主要な経済統計を発表し、消費や企業の生産の動向を示す指標の伸びが鈍化したほか、不動産開発への投資も減少幅が拡大しました。
アメリカとの間で貿易摩擦が再び激化することへの警戒感が続く中、景気の減速傾向が強まっています。
中国の国家統計局は15日、先月の主要な経済統計を発表しました。
このうち、消費の動向を示す「小売業の売上高」は、去年の同じ月と比べて3.4％のプラスとなり、3.7％のプラスだった前の月（7月）から伸び率が縮小しました。
消費者の節約志向などを背景に飲食店の売り上げが伸び悩んだことなどが主な要因です。
また、企業の生産の動向を示す「工業生産」は去年の同じ月と比べて5.2％のプラスとなり、5.7％のプラスだった前の月から伸びが鈍化しました。
不動産市場も低迷が続いていて、ことし1月から先月までの「不動産開発投資」は去年の同じ時期と比べて12.9％のマイナスと、減少幅が拡大したほか、先月の新築の住宅価格は、主要な70都市のうち、81％余りにあたる57都市で前の月から下落しました。
中国はアメリカとの間で政府高官による貿易協議を14日からスペインで行っていますが、今後の協議の行方しだいで貿易摩擦が再び激化するのではないかという警戒感が続いていて、景気の減速傾向が強まっています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 3 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
| 3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 3 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
| 3 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 2 | 統計 | とうけい (統計) : statistics |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 消費 | しょうひ (消費) : consumption; expenditure |
| 2 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 2 | 伸び | のび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up) |
| 2 | 鈍化 | どんか (鈍化) : becoming dull; slowing down |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 投資 | とうし (投資) : investment |
| 2 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 2 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 貿易摩擦 | ぼうえきまさつ (貿易摩擦) : trade friction |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 激化 | げきか (激化) : intensification; aggravation |
| 2 | 警戒感 | けいかいかん (警戒感) : sense of caution; wariness |
| 2 | 景気 | けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom |
| 2 | 減速 | げんそく (減速) : deceleration |
| 2 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 2 | 強まる | つよまる (強まる) : to get strong; to gain strength |
| 2 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 2 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
| 1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 1 | 統計局 | とうけいきょく (統計局) : Toukeikyoku (place) |
| 1 | 小売業 | こうりぎょう (小売業) : retail trade; retailing |
| 1 | 売上高 | うりあげだか (売上高) : sales; amount sold; proceeds |
| 1 | 伸び率 | のびりつ (伸び率) : growth rate; coefficient of extension |
| 1 | 縮小 | しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment |
| 1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
| 1 | 節約 | せつやく (節約) : economising; saving |
| 1 | 志向 | しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal) |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 飲食店 | いんしょくてん (飲食店) : restaurant |
| 1 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 1 | 伸び悩む | のびなやむ (伸び悩む) : to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected |
| 1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 1 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 低迷 | ていめい (低迷) : hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 新築 | しんちく (新築) : new building; new construction |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 下落 | げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump |
| 1 | 政府高官 | せいふこうかん (政府高官) : high (government) official |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 1 | しだい | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |