男性の肌悩みに特化した「シスレイオム」 コレクションに、洗顔や化粧水など新たに4アイテムがラインナップする。
【画像を見る】混合肌向けの「シスレイオム マティファイング ジェル クリーム」、乾燥肌向けの「シスレイオム コンフォート クリーム」
シェービングなどによる外的刺激や日焼けや空調による乾燥などから肌を守りケアする「シスレイオム」コレクション。シスレーが開発した独自成分「キンケリバ フィトアクティブ」をすべてのアイテムに配合し、男性の肌生理学に基づいたアプローチで、みずみずしくうるおいのある健やかな素肌へと導く。
■ステップ1──クレンジング
「シスレイオム ピュリファイング クレンジング ジェル」は、「シスレイオム」を用いたスキンケアルーティンの大切なファーストステップ。肌の汚れ、余分な皮脂や黒ずみを取り除き、肌を整え、うるおいを与えながら洗い上げる洗顔料だ。保湿成分としてセージエキス、植物性グリセリン、植物性糖を配合。
■ステップ2──トーニングローション
「シスレイオム トーニングローション」は、皮脂によるベタつきやダメージを防ぐとともに、肌を引き締める。ステップ3で使用するトリートメントの浸透をサポートする役割も期待できる化粧水。保湿成分として、ネムノキ樹皮エキス、ウチワサボテン花エキス、ナイアシンアミドを配合。
■ステップ3──トリートメメント
「シスレイオム マティファイング ジェル クリーム」と「シスレイオム コンフォート クリーム」は、日々多忙なメンズスキンの肌悩みにアプローチするエイジングケアトリートメント。内的そして外的ストレスから肌を守り、ハリのある肌へと導く。ヒキオコシ葉/茎エキス、アデノシン、セイヨウシロヤナギ葉エキス、ネムノ樹皮エキス、スイートアーモンドプロテイン、ナイアシンアミドなどを配合。
ファイング ジェル クリームは混合肌や脂性肌向きで、軽やかなジェルテクスチャーが肌を引き締めマットな質感に整える。コンフォート クリームは普通肌、乾燥肌向き。しっとりとしたテクスチャーで乾燥による不快感を和らげる。
「シスレイオム ピュリファイング クレンジング ジェル」 125ml、¥15,400(9月1日発売予定)
「シスレイオム トーニングローション」150ml、¥24,200(9月1日発売予定)
「シスレイオム マティファイング ジェル クリーム」50ml、¥45,100(9月1日発売予定)
「シスレイオム コンフォート クリーム」50ml、¥45,100(9月1日発売予定)
編集と文・遠藤加奈(GQ)
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
12 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
4 | 配合 | はいごう (配合) : 1. combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony 2. marrying off |
3 | 成分 | せいぶん (成分) : ingredient; component; composition |
2 | 化粧水 | けしょうすい (化粧水) : skin lotion; face lotion |
2 | 混合 | こんごう (混合) : 1. mixing; mixture; meld 2. miscegenation |
2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
2 | 乾燥肌 | かんそうはだ (乾燥肌) : dry skin |
2 | 外的 | がいてき (外的) : external; outside |
2 | 乾燥 | かんそう (乾燥) : 1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity |
2 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
2 | うるおい | うるおい (潤い) : 1. moisture; damp; wetness 2. richness; warmth; interest; taste; charm |
2 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
2 | 皮脂 | ひし (皮脂) : sebum; sebaceous matter |
2 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
2 | 保湿 | ほしつ (保湿) : moisturizing; maintenance of humidity |
2 | 植物性 | しょくぶつせい (植物性) : botanical; vegetable; vegetal; vegetative |
2 | 引き締める | ひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain |
2 | 樹皮 | じゅひ (樹皮) : bark (of a tree, etc.) |
2 | 向き | むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for |
1 | 特化 | とっか (特化) : specialization; specialisation |
1 | 洗顔 | せんがん (洗顔) : face-washing |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 刺激 | しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill |
1 | 日焼け | ひやけ (日焼け) : 1. sunburn; suntan; tan 2. becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing |
1 | 空調 | くうちょう (空調) : air conditioning |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 生理学 | せいりがく (生理学) : physiology |
1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
1 | 健やか | すこやか (健やか) : vigorous; healthy; sound |
1 | 素肌 | すはだ (素肌) : bare (naked) body; complexion (e.g. face) |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 汚れ | けがれ (汚れ) : 1. uncleanness; impurity; defilement 2. disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity |
1 | 余分 | よぶん (余分) : extra; excess; surplus |
1 | 取り除く | とりのぞく (取り除く) : to remove; to deinstall; to take away; to set apart |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | 洗い上げる | あらいあげる (洗い上げる) : to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly |
1 | 洗顔料 | せんがんりょう (洗顔料) : facial cleanser |
1 | 糖 | とう (糖) : sugar |
1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 浸透 | しんとう (浸透) : 1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
1 | 多忙 | たぼう (多忙) : being very busy; busyness |
1 | 内的 | ないてき (内的) : inner; intrinsic; mental; inherited |
1 | 茎 | くき (茎) : stalk; stem |
1 | 脂性 | あぶらしょう (脂性) : fatty constitution |
1 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
1 | 不快感 | ふかいかん (不快感) : discomfort |
1 | 和らげる | やわらげる (和らげる) : to soften; to moderate; to relieve |
1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
1 | 遠藤 | えとう (遠藤) : Etou (surname) |
1 | 加奈 | かな (加奈) : Kana (fem) |