← Back

小岩駅南口に33階建て複合施設　マンション・商業・駐輪場

Source
JR小岩駅南口の住宅、商業、公共駐輪場で構成される33階建て複合施設「FIRSTA III / プラウドタワー小岩フロント」が竣工した。 南小岩六丁目地区市街地再開発組合、野村不動産、MIRARTHホールディングス、清水建設が進めてきたプロジェクト。I～III街区に分割した施設計画で、21年1月にI街区「FIRSTA I」、22年5月にII街区「FIRSTA II / プラウドタワー小岩ファースト」が竣工していた。今回竣工したIII街区「FIRSTA III / プラウドタワー小岩フロント」は同事業の最終街区となる。プラウドタワー小岩フロントの立地はJR小岩駅から徒歩3分。 事業全体の所在地は東京都江戸川区南小岩六丁目2354(地番)、区域面積は約1.3ha。階数/敷地面積/延床面積は、I街区が地上10階/約1,036m2/約7,122m2、II街区が地上22階・地下1階/約2,904m2/約29,170m2、III街区が地上33階・地下1階/約5,012m2/約52,781m2。 再開発では駅前立地を活かした街区間の連続性に力を入れるとともに、地域に開かれた空間を整備。江戸川区の「JR小岩駅周辺地区まちづくり基本構想」の実現に向け、小岩駅周辺の他の再開発事業や区画整理事業およびこれらを結ぶ形で整備されるリングロードとの回遊性、賑わい創出、住環境や地域の安心・安全性向上につながる施設とした。 プラウドタワー小岩フロントは、全367戸の住宅、商業、江戸川区運営の約3,000台の公共駐輪場で構成される。地上2階部分にはII街区のプラウドタワー小岩ファーストと接続するデッキを設置した。立体的な歩行者ネットワークにより、小岩駅南口および計画地が属するフラワーロード商店街の入り口にふさわしい拠点を形成するとしている。 プラウドタワー小岩フロントの住宅の間取りは1LDK～4LDK、専有面積は55.76～97.57m2。入居開始は3月。

JR小岩駅南口の住宅、商業、公共駐輪場で構成される33階建て複合施設「FIRSTA III / プラウドタワー小岩フロント」が竣工した。 南小岩六丁目地区市街地再開発組合、野村不動産、MIRARTHホールディングス、清水建設が進めてきたプロジェクト。I～III街区に分割した施設計画で、21年1月にI街区「FIRSTA I」、22年5月にII街区「FIRSTA II / プラウドタワー小岩ファースト」が竣工していた。今回竣工したIII街区「FIRSTA III / プラウドタワー小岩フロント」は同事業の最終街区となる。プラウドタワー小岩フロントの立地はJR小岩駅から徒歩3分。 事業全体の所在地は東京都江戸川区南小岩六丁目2354(地番)、区域面積は約1.3ha。階数/敷地面積/延床面積は、I街区が地上10階/約1,036m2/約7,122m2、II街区が地上22階・地下1階/約2,904m2/約29,170m2、III街区が地上33階・地下1階/約5,012m2/約52,781m2。 再開発では駅前立地を活かした街区間の連続性に力を入れるとともに、地域に開かれた空間を整備。江戸川区の「JR小岩駅周辺地区まちづくり基本構想」の実現に向け、小岩駅周辺の他の再開発事業や区画整理事業およびこれらを結ぶ形で整備されるリングロードとの回遊性、賑わい創出、住環境や地域の安心・安全性向上につながる施設とした。 プラウドタワー小岩フロントは、全367戸の住宅、商業、江戸川区運営の約3,000台の公共駐輪場で構成される。地上2階部分にはII街区のプラウドタワー小岩ファーストと接続するデッキを設置した。立体的な歩行者ネットワークにより、小岩駅南口および計画地が属するフラワーロード商店街の入り口にふさわしい拠点を形成するとしている。 プラウドタワー小岩フロントの住宅の間取りは1LDK～4LDK、専有面積は55.76～97.57m2。入居開始は3月。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
18 街区がいく (街区) : block (of land)
14 小岩おいわ (小岩) : Oiwa (surname)
10 小岩駅こいわえき (小岩駅) : Koiwa Station (station)
8 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
8 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
6 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
6 竣工しゅんこう (竣工) : completion of construction
6 江戸川区えどがわく (江戸川区) : Edogawaku (place)
6 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
4 南口みなみぐち (南口) : south entrance
4 商業しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business
4 公共こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal
4 駐輪場ちゅうりんじょう (駐輪場) : parking area for bicycles
4 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
4 南小岩みなみこいわ (南小岩) : Minamikoiwa (place)
4 六丁ろくちょう (六丁) : Rokuchou (place)
4 地区ちく (地区) : district; section; sector
4 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
4 立地りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
4 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
4 再開発さいかいはつ (再開発) : redevelopment
4 地域ちいき (地域) : area; region
4 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
4 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
4 およびおよび (及び) : and; as well as
2 建てだて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination
2 組合くみあい (組合) : association; union; guild
2 野村いむら (野村) : Imura (surname)
2 不動産ふどうさん (不動産) : real estate
2 清水建設しみずけんせつ (清水建設) : Shimizu Corporation (company)
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 分割ぶんかつ (分割) : partition; division; separation; segmenting; splitting
2 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
2 徒歩とほ (徒歩) : walking; going on foot
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 所在地しょざいち (所在地) : location; address
2 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2 地番ちばん (地番) : lot number
2 区域くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
2 階数かいすう (階数) : 1. number of stairs or stories (storeys) 2. rank; order
2 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
2 延床面積のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space
2 駅前えきまえ (駅前) : in front of a station
2 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
2 街がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
2 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
2 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
2 まちづくりまちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community
2 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
2 構想こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 他ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 区画整理くかくせいり (区画整理) : land readjustment; town planning
2 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
2 回遊性かいゆうせい (回遊性) : 1. navigability; accessibility; ease of getting around 2. schooling behavior (in fish)
2 賑わいにぎわい (賑わい) : prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
2 創出そうしゅつ (創出) : creation; generation
2 住環境じゅうかんきょう (住環境) : living environment; habitat
2 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 全ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 接続せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
2 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
2 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
2 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
2 属するぞくする (属する) : to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
2 商店街しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown
2 入り口いりぐち (入口) : entrance; entry; gate; approach; mouth
2 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
2 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
2 形成けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
2 間取りまどり (間取り) : layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
2 専有せんゆう (専有) : exclusive possession; sole ownership; monopoly
2 入居にゅうきょ (入居) : moving into (house)
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation