トランプ氏「船舶攻撃ならインフラ破壊」イランは報復の構え
予習
この記事のキーワード — タップで意味×17
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×5
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×6
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
N1×5
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
N1×4
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
アメリカとイランの攻撃の応酬が続く中、トランプ大統領は今後ホルムズ海峡で船舶が攻撃されるたびに、イランの発電所などのインフラを破壊すると主張しました。イラン側は実行されれば報復としてアメリカが関係する地域のインフラを攻撃すると反発し、戦闘のさらなる拡大が懸念されます。
アメリカとイランの攻撃の応酬は今月中旬以降、連日続いていて、アメリカ側はイランに出入りする船舶への海上封鎖を再開する一方、イラン側の攻撃で周辺国でも被害が出るなど拡大の様相を呈しています。
こうした中、トランプ大統領は22日、SNSに「今後イランがホルムズ海峡で船舶にミサイルや無人機などを発射した場合、アメリカは首都テヘラン近郊や市内も含め橋または発電所を1か所爆撃し破壊する」と投稿し、ホルムズ海峡で船舶が攻撃されるたびにインフラを一つ破壊すると主張しました。
これに対し、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は22日、軍の関係者が「アメリカがイラン国内の橋や発電所を攻撃すれば、イランは報復としてアメリカと関係のあるエネルギー施設を含む地域のインフラや橋を攻撃する」と述べたと報じました。
ホルムズ海峡の状況を受け、情勢は紅海でも不安定化していて、沿岸のイエメンの反政府勢力でイランの支援を受けるフーシ派が隣国サウジアラビアに対する海上封鎖を宣言したことに対し、トランプ大統領は実行された場合対処する考えを示しています。
これについて、ロイター通信は海上封鎖の宣言後、紅海の出入り口、バーブルマンデブ海峡を避けて針路を変えたタンカーが8隻にのぼったと伝えています。
アメリカとイランの対立はイランの核開発を巡っても再び鮮明になり、トランプ大統領は一部報道でウラン濃縮の関連設備が移された可能性を指摘された山について、証拠は確認されていないとしながらも「おそらく近いうちにその地域を非常に激しく攻撃することになるだろう」としています。
これに対し、イラン外務省のバガイ報道官は22日、SNSでこの山での核関連活動を否定し「侵略、破壊、妨害行為のためのでっち上げの口実にすぎない」と反論しましたが、攻撃の応酬とともに双方は互いに反発を強めていて、戦闘のさらなる拡大が懸念されます。
中東のヨルダンとイラクでイランとの戦闘の任務中に死亡したアメリカ軍兵士4人の遺体が東部デラウェア州の空軍基地に到着し、22日、トランプ大統領らが出迎え、哀悼の意を表しました。基地では、ヘグセス国防長官や軍制服組トップのケイン統合参謀本部議長などが敬礼したり、胸に手をあてたりして兵士たちの死を悼みました。
これに先立ちトランプ大統領は、首都ワシントン近郊を出発する際に記者団の取材に応じ「彼らは偉大な英雄だ。彼らをたたえに行く。大統領として最もつらいことの一つだがやらなくてはならない」と述べました。そのうえで「イランは大きな代償を払うことになる」と述べました。
4人の兵士は今月、アメリカとイランによる攻撃の応酬が始まったあと戦闘の任務中に死亡し、ことし2月のイランへの軍事作戦開始以降で犠牲になったアメリカ兵は17人になりました。
イラン外務省のバガイ報道官は22日、SNSへの投稿で、アメリカが「ピックアックス山」と呼ぶイラン中部の「コラン山」をめぐり「核開発活動は行われていない」と主張しました。そのうえで「コラン山についてワシントンが執ように焦点を当てているのは、侵略、破壊、妨害行為のためのでっち上げの口実にすぎない」としてアメリカ側をけん制しました。
これに先立ち、アメリカの有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは20日、イスラエルとアメリカの当局者の話として、イランが去年の秋、ウランの濃縮に使う数千基の遠心分離機をこの山の奥深くにあるトンネルに移動させたとイスラエルの情報機関が分析していると伝えました。
トランプ大統領は21日、記者団から、イランがこの山に遠心分離機を移動させたと思うか問われたのに対し「移動させたかもしれないが、われわれの記録にはない」と述べた一方で「われわれはおそらくかなり近いうちに非常に激しくその地域を攻撃することになるだろう」と述べて、この山が軍事作戦の対象になりうるとの認識を示していました。
アメリカのトランプ大統領が22日、SNSに「イランがホルムズ海峡で船舶を攻撃した場合、アメリカは橋または発電所を1か所爆撃して破壊する」などと投稿したことに対し、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は22日、軍関係者の話を伝えました。
この中で軍関係者は「もしアメリカがイラン国内の橋や発電所を攻撃すれば、イランは報復としてアメリカが権益をもつエネルギー施設を含む地域のインフラや橋を攻撃する」と述べたと報じています。さらに「アメリカ人はこの10日間をへて、今やイランが攻撃すると決めた場所ならどこであれ攻撃すると確信しているだろう。トランプ氏のギャンブルは今回も不名誉な結末に終わるだろう」として、アメリカ側をけん制しました。
アメリカとイランの攻撃の応酬は今月中旬以降、連日続いていて、アメリカ側はイランに出入りする船舶への海上封鎖を再開する一方、イラン側の攻撃で周辺国でも被害が出るなど拡大の様相を呈しています。
こうした中、トランプ大統領は22日、SNSに「今後イランがホルムズ海峡で船舶にミサイルや無人機などを発射した場合、アメリカは首都テヘラン近郊や市内も含め橋または発電所を1か所爆撃し破壊する」と投稿し、ホルムズ海峡で船舶が攻撃されるたびにインフラを一つ破壊すると主張しました。
これに対し、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は22日、軍の関係者が「アメリカがイラン国内の橋や発電所を攻撃すれば、イランは報復としてアメリカと関係のあるエネルギー施設を含む地域のインフラや橋を攻撃する」と述べたと報じました。
ホルムズ海峡の状況を受け、情勢は紅海でも不安定化していて、沿岸のイエメンの反政府勢力でイランの支援を受けるフーシ派が隣国サウジアラビアに対する海上封鎖を宣言したことに対し、トランプ大統領は実行された場合対処する考えを示しています。
これについて、ロイター通信は海上封鎖の宣言後、紅海の出入り口、バーブルマンデブ海峡を避けて針路を変えたタンカーが8隻にのぼったと伝えています。
アメリカとイランの対立はイランの核開発を巡っても再び鮮明になり、トランプ大統領は一部報道でウラン濃縮の関連設備が移された可能性を指摘された山について、証拠は確認されていないとしながらも「おそらく近いうちにその地域を非常に激しく攻撃することになるだろう」としています。
これに対し、イラン外務省のバガイ報道官は22日、SNSでこの山での核関連活動を否定し「侵略、破壊、妨害行為のためのでっち上げの口実にすぎない」と反論しましたが、攻撃の応酬とともに双方は互いに反発を強めていて、戦闘のさらなる拡大が懸念されます。
中東のヨルダンとイラクでイランとの戦闘の任務中に死亡したアメリカ軍兵士4人の遺体が東部デラウェア州の空軍基地に到着し、22日、トランプ大統領らが出迎え、哀悼の意を表しました。基地では、ヘグセス国防長官や軍制服組トップのケイン統合参謀本部議長などが敬礼したり、胸に手をあてたりして兵士たちの死を悼みました。
これに先立ちトランプ大統領は、首都ワシントン近郊を出発する際に記者団の取材に応じ「彼らは偉大な英雄だ。彼らをたたえに行く。大統領として最もつらいことの一つだがやらなくてはならない」と述べました。そのうえで「イランは大きな代償を払うことになる」と述べました。
4人の兵士は今月、アメリカとイランによる攻撃の応酬が始まったあと戦闘の任務中に死亡し、ことし2月のイランへの軍事作戦開始以降で犠牲になったアメリカ兵は17人になりました。
イラン外務省のバガイ報道官は22日、SNSへの投稿で、アメリカが「ピックアックス山」と呼ぶイラン中部の「コラン山」をめぐり「核開発活動は行われていない」と主張しました。そのうえで「コラン山についてワシントンが執ように焦点を当てているのは、侵略、破壊、妨害行為のためのでっち上げの口実にすぎない」としてアメリカ側をけん制しました。
これに先立ち、アメリカの有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは20日、イスラエルとアメリカの当局者の話として、イランが去年の秋、ウランの濃縮に使う数千基の遠心分離機をこの山の奥深くにあるトンネルに移動させたとイスラエルの情報機関が分析していると伝えました。
トランプ大統領は21日、記者団から、イランがこの山に遠心分離機を移動させたと思うか問われたのに対し「移動させたかもしれないが、われわれの記録にはない」と述べた一方で「われわれはおそらくかなり近いうちに非常に激しくその地域を攻撃することになるだろう」と述べて、この山が軍事作戦の対象になりうるとの認識を示していました。
アメリカのトランプ大統領が22日、SNSに「イランがホルムズ海峡で船舶を攻撃した場合、アメリカは橋または発電所を1か所爆撃して破壊する」などと投稿したことに対し、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は22日、軍関係者の話を伝えました。
この中で軍関係者は「もしアメリカがイラン国内の橋や発電所を攻撃すれば、イランは報復としてアメリカが権益をもつエネルギー施設を含む地域のインフラや橋を攻撃する」と述べたと報じています。さらに「アメリカ人はこの10日間をへて、今やイランが攻撃すると決めた場所ならどこであれ攻撃すると確信しているだろう。トランプ氏のギャンブルは今回も不名誉な結末に終わるだろう」として、アメリカ側をけん制しました。
この記事の単語 (158)
×17
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×6
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×6
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×5
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×5
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
×5
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×5
地域
ちいき
area; region
×4
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
×4
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×4
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×3
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×3
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×3
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×3
海上封鎖
かいじょうふうさ
sea blockade
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×3
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×3
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×3
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×3
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×2
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×2
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×2
更なる
さらなる
even more; still more; further
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
出入り
でいり
1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
爆撃
ばくげき
bombing (raid)
×2
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×2
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
紅海
こうかい
Red Sea
×2
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×2
近いうちに
ちかいうちに
before long
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×2
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
侵略
しんりゃく
aggression; invasion; raid
×2
妨害行為
ぼうがいこうい
interference; obstruction; sabotage
×2
捏ち上げ
でっちあげ
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
×2
口実
こうじつ
excuse; pretext
×2
任務
にんむ
duty; function; office; mission; task
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×2
兵士
へいし
soldier
×2
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×2
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×2
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×2
遠心分離機
えんしんぶんりき
centrifuge; centrifugal machine
×2
我々
われわれ
we
×1
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
周辺国
しゅうへんこく
neighboring countries; surrounding countries
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
様相
ようそう
1. aspect; phase; condition 2. modality (philosophy)
×1
呈する
ていする
1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit
×1
無人機
むじんき
drone; unmanned aircraft
×1
発射
はっしゃ
1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
安定化
あんていか
stabilization; stabilisation
×1
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×1
反政府勢力
はんせいふせいりょく
anti-government forces
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
隣国
りんごく
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
海峡
かいきょう
channel (e.g. between two land masses); strait
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
針路
しんろ
course; direction
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
ウラン濃縮
ウランのうしゅく
uranium enrichment
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
遺体
いたい
corpse; remains
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
空軍基地
くうぐんきち
air (force) base
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
出迎える
でむかえる
to meet; to greet
×1
哀悼
あいとう
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
国防長官
こくぼうちょうかん
Secretary of Defence (Defense)
×1
制服組
せいふくぐみ
uniformed personnel
×1
統合参謀本部
とうごうさんぼうほんぶ
Joint Chiefs of Staff
×1
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×1
敬礼
けいれい
salute; bow
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×1
悼む
いたむ
to grieve over; to mourn; to lament
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
英雄
えいゆう
1. hero; heroine; great person 2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
×1
たたえる
to extol; to give praise
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
辛い
つらい
1. painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) 2. tough; difficult; hard (usu. of situations)
×1
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
兵
へい
1. (common) soldier; rank and file 2. army; troops
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×1
執拗
しつよう
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×1
濃縮
のうしゅく
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
×1
基
き
1. group 2. (free) radical
×1
奥深い
おくふかい
1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
×1
情報機関
じょうほうきかん
intelligence agency
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
権益
けんえき
(one's) interests
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
不名誉
ふめいよ
dishonor; dishonour; disgrace; shame
×1
結末
けつまつ
end; conclusion