美しい道具を追求し続ける10eyevan──2026年、ジャパニーズアイウェアの真価
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×2
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×3
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
N1×2
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
N1×1
吟味
ぎんみ
1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt
N1
10 eyevanは、デザイナー・中川浩孝が手がけるアイウェアブランド。厳選した素材と精巧なパーツ、そして日本の職人技が融合し、機能美を極めた一本を生み出している。
10 eyevanは、デザイナーを務める中川浩孝が「美しい道具」をコンセプトとして、自らの美意識に基づき純粋に美しいと思えるデザインと機能性を具現化した、アイウェアブランド。美しい道具は美しいパーツの集合体であるという考えのもと、パーツを吟味・考察し、3年以上の歳月をかけた特別なパーツで構成された眼鏡を作り上げている。今回もセルロイドやチタンなど、上質な素材を使用したスマートなコレクションを展開。 ■no.10 VI(49) 2017年にスタートした10 eyevanの10番目の玉型であるno.10は、クラシカルなアヴィエイターシェイプ。シグネチャーパーツである新型クロスオーバーブリッヂに加え、下部に10ロゴを配したワタリパーツを設置し、堅牢な仕立てとなっている。24金の厚メッキを施されたフレームは独特な存在感を放つ。 ■no.9 III(48) オーバルシェイプをベースに仕上げ、適正な期間保管され、十分に寝かせたセルロイドを使用。チタン製の蝶番やテンプル芯、エンドチップは本シリーズのためにデザインされたもの。天然&人工素材が、ともに最良のバランスで組み合わさっている。 ■no.2 III FR(47) 多角形シェイプをベースに適度な個性を主張するno.2が、中太リムが特徴的なセルロイドで登場。モダンさとクラシックが共存するスマートなダークブラウンは、希少なデットストックのセルロイド生地を使用。かけると顔周りが引き締まるのも魅力。 ■no.8 III(49) 角部分をそぎ落としたソフトなスクエア型のシェイプと、クリーンなムードが際立つ逸品。セルロイド、チタン製ヒンジ、真珠貝のノーズパットやシルバー925エンドチップなど、天然と人工のこだわりぬいたパーツを組み合わせて仕上げている。 ■アイヴァン PR TEL:03-6450-5300
10 eyevanは、デザイナーを務める中川浩孝が「美しい道具」をコンセプトとして、自らの美意識に基づき純粋に美しいと思えるデザインと機能性を具現化した、アイウェアブランド。美しい道具は美しいパーツの集合体であるという考えのもと、パーツを吟味・考察し、3年以上の歳月をかけた特別なパーツで構成された眼鏡を作り上げている。今回もセルロイドやチタンなど、上質な素材を使用したスマートなコレクションを展開。 ■no.10 VI(49) 2017年にスタートした10 eyevanの10番目の玉型であるno.10は、クラシカルなアヴィエイターシェイプ。シグネチャーパーツである新型クロスオーバーブリッヂに加え、下部に10ロゴを配したワタリパーツを設置し、堅牢な仕立てとなっている。24金の厚メッキを施されたフレームは独特な存在感を放つ。 ■no.9 III(48) オーバルシェイプをベースに仕上げ、適正な期間保管され、十分に寝かせたセルロイドを使用。チタン製の蝶番やテンプル芯、エンドチップは本シリーズのためにデザインされたもの。天然&人工素材が、ともに最良のバランスで組み合わさっている。 ■no.2 III FR(47) 多角形シェイプをベースに適度な個性を主張するno.2が、中太リムが特徴的なセルロイドで登場。モダンさとクラシックが共存するスマートなダークブラウンは、希少なデットストックのセルロイド生地を使用。かけると顔周りが引き締まるのも魅力。 ■no.8 III(49) 角部分をそぎ落としたソフトなスクエア型のシェイプと、クリーンなムードが際立つ逸品。セルロイド、チタン製ヒンジ、真珠貝のノーズパットやシルバー925エンドチップなど、天然と人工のこだわりぬいたパーツを組み合わせて仕上げている。 ■アイヴァン PR TEL:03-6450-5300
この記事の単語 (71)
×3
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×3
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×2
浩孝
ひろたか
Hirotaka (given)
×2
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×2
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×2
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
厳選
げんせん
careful selection; careful screening; hand-picking
×1
精巧
せいこう
elaborate; delicate; exquisite
×1
職人技
しょくにんわざ
1. craftsmanship 2. artisanal
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
機能美
きのうび
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
×1
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
美意識
びいしき
sense of beauty; aesthetic sense
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
機能性
きのうせい
functionality
×1
具現化
ぐげんか
embodiment; realization; materialization
×1
集合体
しゅうごうたい
assembly; aggregation
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
吟味
ぎんみ
1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt
×1
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×1
歳月
さいげつ
time; years
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
玉
たま
1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
堅牢
けんろう
solid; strong; sturdy; durable; stout
×1
仕立て
したて
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
×1
厚い
あつい
1. thick; deep; heavy 2. kind; cordial; hospitable; warm; faithful
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
適正
てきせい
reasonable; suitable
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
寝かせる
ねかせる
1. to put to bed 2. to lay down lengthwise; to put a thing on its side
×1
蝶番
ちょうつがい
1. hinge 2. joint (esp. an anatomical joint)
×1
芯
しん
1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith 2. core; heart; centre; center
×1
最良
さいりょう
the best; ideal
×1
組み合わさる
くみあわさる
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
×1
多角形
たかくけい
polygon
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
中太
なかぶと
medium thickness; medium width
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
共存
きょうぞん
coexistence
×1
希少
きしょう
scarce; rare
×1
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
削ぎ落とす
そぎおとす
to chip off; to scrape off; to prune
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
逸品
いっぴん
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
×1
真珠貝
しんじゅがい
pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii)
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up