重要

声にも無断使用されない権利 法務省検討会が報告書案

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×15
肖像
しょうぞう
portrait; likeness; picture
×22
権利
けんり
right; privilege
×16
無断
むだん
without permission; without notice
N1
×17
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×10
声優
せいゆう
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
生成AIが普及する中、法務省有識者検討会は、著名人が名前や写真を無断で使われない権利「パブリシティ権」が肖像同様に声についても認められるなどとした報告書大筋とりまとめました。

この検討会は、生成AIの普及により俳優声優画像や声などが無断で利用される事案深刻化しているとして法務省設けたもので、27日の会合権利侵害当たる可能性のあるケースなどを盛り込ん報告書大筋とりまとめました。

この中では▽著名人が名前や写真を無断で使われない権利「パブリシティ権」が肖像同様に声についても認められるとしています。

そして、権利侵害当たる可能性があると想定される事例として、AIを使って歌手の声をもとに別の人の歌っているような音源作成したり、声優演じるアニメキャラクターの声をもとにキャラクターが歌を歌っているような音源作成したりしたうえで、SNSで公開収益を得る行為などを挙げています。

また▽声は「肖像などをみだりに利用されない権利」についても対象含まれるとしています。

この権利一般の人にも保障されることから、例えばAIを使って声を合成し、わいせつな文章を読み上げるような音源作成してSNSで公開収益を得る行為権利侵害当たる可能性高く著名人一般の人とで生じる可能性は低いとしています。

声の「パブリシティ権」事例このうちAIを使って歌手の声をもとに別の人の歌っているような音源作成し、SNSで公開して収益を得る行為は、声についても著名人が名前や写真を無断で使われない権利「パブリシティ権」が認められるとして、権利侵害あたる可能性があるとしています。

AIで作成された音源は、歌手の声と完全同一ではないものの、声質歌い方の特徴などを総合して無断利用されたか判断することになると説明しています。

そして、権利侵害認められる場合は、作成者に対しては損害賠償を、SNSを管理運営する事業者に対しては投稿削除をそれぞれ求めることができるとしています。

これについては、声優演じるアニメキャラクターの声をもとにキャラクターが歌を歌っているような音源作成し、SNSで公開収益を得る行為同様考えられると整理しています。

肖像などをみだりに利用されない権利事例AIを使って声優の声を合成し、わいせつな文章を読み上げるような音源作成してSNSで公開収益を得る行為も挙げています。

ここでは、声は「肖像などをみだりに利用されない権利」に含まれ、この権利肖像などが持つ精神的価値保護するためのものだと説明しています。

その上で、わいせつな文章の読み上げ本人に強い羞恥心抱かせ、自尊心傷つけるものと考えられ、権利侵害あたる可能性が高いとしています。

そして、この権利一般の人にも保障されることから権利侵害有無について著名人一般の人とで生じる可能性は低いとしています。

肖像の「パブリシティ権」事例一方、報告書著名人肖像映像作品に利用される事例についても記載しています。

このうちAIを使って俳優がアクションシーンを演じているような動画作成し、SNSで公開して収益を得る行為は「パブリシティ権」の侵害あたる可能性があると指摘しています。

AIで作成された人物本人完全同一ではなく、類似性がある状況とどまっているものの、肖像が使われているかどうかは、身体的な特徴類似性言動などを総合して判断することになるとしています。

権利侵害認められる場合は、声の場合と同様に、作成者に対する損害賠償などを求めることができるとしています。

収益目的がない場合収益を得る目的がなく俳優声優肖像や声を無断で利用し、AIで作っ動画音源をSNSで公開する行為も挙げています。

すでに多数のフォロワーがいる場合や多くの閲覧獲得する意図がある場合で、SNSでの公開によって俳優声優不利益が出ると認められる時は「パブリシティ権」の侵害あたる可能性があるとしています。

一方、興味本位で行い、予想反し多数閲覧再生獲得した場合は「パブリシティ権」の侵害評価するのは困難だとしています。

声優島田敏さんは「これから声を安心して利用するためのルール作り進めばいいと思います」と期待示しました。

島田さんは、人気アニメ『ちびまる子ちゃん』の友蔵や『ドラゴンボール』のブロリーなどを演じていますが、生成AIを使って自身演じたキャラクターにそっくりな声に歌を歌わせる動画などが複数投稿されています。

声を無断利用されることについて島田さんは「作品かけがえのないもので、声を無断で使われるのはとても心外です。無断で何かを言わせて、それでSNSのフォロワーを上げて収益図るということが何も知らないところで行われていて怖いです」と話していました。

そのうえで、今回の報告書が声についても「パブリシティ権」などが認められるとしたことについて「ありがたい判断で、広く国民方々知っていただきたい。これをステップにこれから安心して利用するためのルール作り進めばいいと思います」と話していました。

生成AIを使って著名人肖像や声を無断で利用したとみられる動画画像がSNSに投稿されるケースは次いでいます。

大手芸能事務所などで作るNPO法人「肖像パブリシティ権擁護監視機構」の調査によりますと、去年6月下旬からの2か月間で4万3483無断利用とみられる動画画像確認されたということです。

芸能人の顔を使ったAIの動画や、声優演じるアニメの人気キャラクターの声で楽曲歌唱させる動画などの投稿目立っているということです。

全体閲覧回数合わせて3億3500万回にのぼり経済的損失額は推計で20億円から45億円にのぼると試算しています。

肖像パブリシティ権擁護監視機構」では「今回の調査把握できたのは氷山の一角にすぎません。問題は非常深刻です。声を含む肖像等の無断利用がどのような場合に違法となり得るのかが明確示され、権利保護被害救済つながる大きな一歩となることを期待しています」とコメントしています。

声優が「生成AIで自身の声を無断模倣した動画投稿された」として、裁判争うケースも出ています。

東京地方裁判所訴え起こしたのは、人気声優の津田健次郎さんです。訴状によりますと、おととし7月から去年11月の提訴時までに動画共有アプリ「TikTok」のアカウントを持つ人物に、生成AIを使って津田さんの低く渋みのある声を模倣したナレーション付きの動画少なくとも188本投稿されたとしています。

投稿された動画には「ツダケンの声がする」「声がている」といったコメントが次いだということで、津田さん側は「動画音声自身の声と誤認させる。著名人肖像などを無断使用されない権利『パブリシティ権』を侵害された」と主張して「TikTok」の運営会社に動画削除するよう求めました。

これに対し運営会社側は、ことし1月に裁判所提出した書面で「動画音声普遍的な男性の声で投稿者は『友人の声を生成AIに学習させた』と明記していて、津田さんの声と混同することは考えがたい。『パブリシティ権』は侵害していない」と反論しました。

生成AIによる声の権利侵害訴える裁判は初めてとみられ、その行方注目される中、状況変化がありました。

裁判記録によりますと、今月3日に開かれた口頭弁論で、運営会社側は「アカウントは5月29日に削除され、投稿された動画削除された。サーバーからも6月29日に削除された」と説明しました。

そのうえで、動画削除によって津田さん側の訴えの利益はなくなったとして退けるよう求めました。

これに対して、津田さん側は「動画データが本当削除されたかはわからず、訴えの利益はある」と主張し、すべての審理を終えました。判決はことし9月30日に言い渡される予定です。

法務省設置した有識者検討会座長務め東京大学大学院田村善之教授は「ここ数年で生成AIが発展して、声を高い再現度で模倣できるようになり深刻な問題になっていた」としたうえで、今回とりまとめ報告書については「声の無断利用に関する判例がまだない中で、どのような場合に権利侵害したとして違法になるのかを明らかにした点に大きな意義がある」としました。

また、プラットフォーム事業者に対しては「これまでは声についてどう対応すればよいかわからないところがあったと思うが、報告書踏まえパブリシティ権の侵害当たる投稿に対しては削除請求応じるべきだ」と対応求めています。

そのうえで、一般の人が生成AIを利用するに気をつけるべき点として「声について特定の人のものだと識別できる場合には、顔や名前と同じように権利保護されるという認識を持つ必要がある。声優の声を無断使用して広告収入を得たり、商品販売したりすると、パブリシティ権の侵害当たるので使用しないよう注意してほしい」と呼びかけています。

この記事の単語 (223)

×22
権利
けんり
right; privilege
×17
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×17
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×16
無断
むだん
without permission; without notice
×15
肖像
しょうぞう
portrait; likeness; picture
×10
声優
せいゆう
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
×9
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×9
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×9
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×9
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×9
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×8
著名人
ちょめいじん
celebrity; personality; prominent figure
×8
音源
おんげん
sound source; sound generator; tone generator
×8
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×8
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×7
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×7
行為
こうい
act; deed; conduct
×6
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×6
歌う
うたう
1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
×6
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×5
事例
じれい
example; precedent; case
×5
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×5
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×5
津田
つしだ
Tsushida (surname)
×4
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×4
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×4
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×4
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×4
運営
うんえい
management; administration; operation
×4
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×3
法務省
ほうむしょう
Ministry of Justice
×3
検討会
けんとうかい
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
×3
取り纏める
とりまとめる
1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
×3
画像
がぞう
image; picture; portrait
×3
歌手
かしゅ
singer
×3
妄り
みだり
1. selfish; with disregard for order or rules 2. reckless; rash; careless
×3
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×3
猥褻
わいせつ
obscene; indecent; dirty; improper
×3
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×3
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×3
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×3
閲覧
えつらん
1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
模倣
もほう
imitation; copying
×3
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×3
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×3
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
有識者
ゆうしきしゃ
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
×2
大筋
おおすじ
outline; summary; gist; basic points
×2
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×2
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×2
読み上げる
よみあげる
1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through
×2
1. difference; variation 2. difference
×2
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×2
作成者
さくせいしゃ
implementor; author
×2
損害賠償
そんがいばいしょう
restitution; damages; indemnity; compensation
×2
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
類似性
るいじせい
resemblance; similarity; analogy
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
島田
しまだ
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×2
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×2
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
違法
いほう
illegal; illicit; unlawful
×2
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
の利
のり
Nori (fem)
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
事案
じあん
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
×1
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
声質
せいしつ
voice quality; type of voice
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
読み上げ
よみあげ
reading aloud; recitation
×1
羞恥心
しゅうちしん
shyness; shame
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
自尊心
じそんしん
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
不利益
ふりえき
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
×1
興味本位
きょうみほんい
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
島田敏
しまだびん
Shimada Bin (1954.11.20-) (person)
×1
ちび
1. small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads 2. short person; midget; dwarf
×1
まる子
まるこ
Maruko (fem)
×1
ちゃん
suffix for familiar person
×1
友蔵
ともぞう
Tomozou (given)
×1
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
掛け替え
かけがえ
replacement; substitution; rebuilding; changing
×1
心外
しんがい
1. regrettable; vexing; upsetting 2. unthinkable; wholly unexpected
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
事務所
じむしょ
office
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
歌唱
かしょう
song; singing
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
推計
すいけい
estimate; estimation
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
氷山の一角
ひょうざんのいっかく
tip of the iceberg
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
救済
きゅうさい
1. relief; aid; help; rescue 2. (religious) salvation; (Christian) grace
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
津田健次郎
つだけんじろう
Tsuda Kenjirou (person)
×1
訴状
そじょう
petition; complaint; (legal) brief
×1
提訴
ていそ
presenting a case; suing
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
渋み
しぶみ
1. astringency; tartness 2. austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
誤認
ごにん
misrecognition; mistaking (x for y)
×1
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
書面
しょめん
1. document; letter 2. writing; contents (e.g. of a letter)
×1
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
×1
投稿者
とうこうしゃ
contributor (of written material)
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
明記
めいき
clear writing; specification
×1
混同
こんどう
confusion; mixing; merger
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
口頭弁論
こうとうべんろん
oral proceedings; oral pleadings
×1
なくなる
to die
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
審理
しんり
trial
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
言い渡す
いいわたす
to announce; to tell; to sentence; to order
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
座長
ざちょう
1. chairman 2. leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
田村善之
たむらよしゆき
Tamura Yoshiyuki (person)
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
判例
はんれい
(judicial) precedent
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
意義
いぎ
meaning; significance
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
広告収入
こうこくしゅうにゅう
advertising revenue
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal